PSY
「Everyday」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:37
우리는 이미 오늘을 미리
僕らはもう今日を前もって
준비해 왔잖아, 기다려 왔잖아
用意してきたでしょ、待ってきたでしょ
이제 시작해
さあ、これから始める
너도 느끼니 심장이 뛰니?
君も感じる？心臓がドキドキする？
이 손을 따라와, 좀 더 가까이 와
この手についてきて、もう少し近くにおいで
지금 시작해
今、始める
평생 단 한 번의 축제여 (축제여)
一生に一度の祝祭（祝祭よ）
언젠가 나의 쇼가 끝나고, 언젠가 내 세상이 끝나도
いつか僕のショーが終わっても、いつか僕の世界が終わっても
나의 젊은 날의 무대여, oh
僕の若き日の舞台よ おお
기억해 우리 사람들과 기억해 우리 상황들을
覚えていて 私たちの人を 覚えていて 私たちの状況を
Everyday, everyday
Everyday, everyday
Everyday, day, day, day, day, day, day, day
Everyday, day, day, day, day, day, day, day
우리가 느낀 지금 이 느낌
いま私たちが感じてるこの感触
난 절대 잊지 않아, 절대 잊지 마
僕は絶対に忘れない、絶対に忘れないで
소리 질러봐
叫んでみろ
평생 단 한 번의 축제여 (축제여)
一生に一度の祝祭（祝祭よ）
언젠가 나의 쇼가 끝나고, 언젠가 내 세상이 끝나도
いつか僕のショーが終わっても、いつか僕の世界が終わっても
나의 젊은 날의 무대여, uh, oh
俺の若い日のステージよ、うー、おー
기억해 우리 사람들과 기억해 우리 상황들을
覚えていて 私たちの人を 覚えていて 私たちの状況を
Everyday, everyday
Everyday, everyday
Everyday, day, day, day, day, day, day, day
Everyday, day, day, day, day, day, day, day
이게 바로 EDM이란다 얘들아
これがまさにEDMなんだよ、みんな
동네 친구 손 붙잡고 모두 모여라
近所の友だち 手をつないで みんな集まれ
모여라, 모여라
集まれ、集まれ
한 명도 빼지 말고 모두 여기 모여라
一人も欠けないで みんなここに集まれ
이게 바로 EDM이란다 얘들아
これがまさにEDMなんだよ、みんな
동네 친구 손 붙잡고 모두 모여라
近所の友だち 手をつないで みんな集まれ
모여라, 모여라
集まれ、集まれ
한 명도 빼지 말고 모두 여기 모여라
一人も欠けないで みんなここに集まれ
이게 바로 EDM이란다 얘들아
これがまさにEDMなんだよ、みんな
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 내
- 私の3
- 느끼니
- 感じると
- 느낀
- 感じた
- 느낌
- 感じ2
- 단
- 〜だけ5
- 뛰니
- 跳んでる
- 마
- 〜しない
- 말고
- 以外に
- 명도
- 明度
- 모여라
- 集まれ
この曲について
PSY is a South Korean pop and dance artist, born Park Jae-sang. He is known for the global breakthrough hit “Gangnam Style” and for a career that has mixed satirical themes with highly danceable electronic beats.