
PSY
「GENTLEMAN」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
알랑가 몰라 왜 화끈해야 하는건지
知らないわけじゃないけど なんでそんなに熱くなるのか
알랑가 몰라 왜 말끔해야 하는건지
どうしてそんなにきちんとしてなきゃいけないのか、わからないんだ
알랑가 몰라 아리까리하면 까리해
どうかな、って迷ってるうちに カリッとして(どっちつかずで)
알랑가 몰라, we like, we-we-we like party, hey
分かんないけどさ、we like、we-we-we like party、hey
있잖아 말이야, 이 사람으로 말씀드리자면 말이야
ほら、言ってるだろ。この人として、話すならさ、つまりさ
용기 패기 똘끼 멋쟁이 말이야
勇気 度胸 ぶっ飛び カッコいいやつってことさ
너가 듣고픈 말 하고픈 게 난데 말이야
君に聞かせたい言葉も 言いたいことも あるんだよ
Damn, girl, you so freaking sexy
Damn, girl, you so freaking sexy
I-I-I-I-I'm a, I-I-I-I-I'm a
I-I-I-I- I'm a、I-I-I-I- I'm a
I-I-I-I-I'm a mother father gentleman
I-I-I-I-I'm a mother father gentleman
I'm a, I-I'm a
私だ、私なんだ
I'm a mother father gentleman
I'm a mother father gentleman
I'm a, I-I-I'm a
I'm a, I-I-I'm a
I'm a mother father gentleman
I'm a mother father gentleman
알랑가 몰라 왜 미끈해야 하는건지
わからないけど なんでツルッとしなきゃいけないの?
알랑가 몰라 왜 쌔끈해야 하는건지
わからないけど、なんであんなにピリつく必要があるの
알랑가 몰라 빨리 빨리 와서 난리 내
知らないけど、とにかく早く早く来て 大騒ぎして
알랑가 몰라 난리 난리 났어 빨리 해
さあどうだっていいや、騒ぎはもう大変だ 早くして
있잖아 말이야
ねえ、言ってるだろ
너의 머리 허리 다리 종아리 말이야
君の頭 腰 脚 ふくらはぎ ——それが言葉さ
Good feeling, feeling good, 부드럽게 말이야
Good feeling, feeling good, やわらかくさ
아주 그냥 헉 소리나게 악 소리나게 말이야
息をのむほど、ゾッとするほどって感じで言うよ
Damn, girl, I'm a party mafia
Damn, girl, I'm a party mafia
I-I-I-I-I'm a, I-I-I-I-I'm a
I-I-I-I- I'm a、I-I-I-I- I'm a
I-I-I-I-I'm a mother father gentleman
I-I-I-I-I'm a mother father gentleman
I'm a, I-I'm a
私だ、私なんだ
I'm a mother father gentleman
I'm a mother father gentleman
I'm a, I-I-I'm a
I'm a, I-I-I'm a
I'm a mother father gentleman
I'm a mother father gentleman
Gonna make you sweat, gonna make you wet
もう一回言わせて、汗かかせて、濡らして
You know who I am? Wet, PSY
僕のこと、知ってる? Wet, PSY
Gonna make you sweat, gonna make you wet
もう一回言わせて、汗かかせて、濡らして
You know who I am? Wet PSY, wet PSY, wet PSY, wet PSY, PSY, PSY, PSY
You know who I am? Wet PSY, wet PSY, wet PSY, wet PSY, PSY, PSY, PSY
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I'm a mother father gentleman
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-僕は母であり父であり紳士だ
I'm a, I-I'm a
私だ、私なんだ
I'm a mother father gentleman
I'm a mother father gentleman
I'm a, I-I'm a
私だ、私なんだ
I'm a mother father gentleman
I'm a mother father gentleman
Mother father gentleman
母よ 父よ紳士よ
Mother father gentleman
母よ 父よ紳士よ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 알랑가
- わかるか
- 몰라
- 知らない
- 화끈해야
- 熱くしなきゃ
- 하는건지
- してるの?
- 말끔해야
- きれいで
- 아리까리하면
- あやふやなら
- 까리해
- カッコいい
- 있잖아
- ねえ
- 말이야
- ってさ
- 말씀드리자면
- 申し上げると1
この曲について
PSY is a South Korean pop and dance artist, born Park Jae-sang. He is known for the global breakthrough hit “Gangnam Style” and for a career that has mixed satirical themes with highly danceable electronic beats.