
PSY
「ROCKnROLLbaby」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:17
If time can't wait then I can't wait
If time can't wait なら 待てない
Let's not hesitate Let's celebrate
Let's not hesitate Let's celebrate
If time can't wait then I can't wait
If time can't wait なら 待てない
Let's not hesitate Let's celebrate
Let's not hesitate Let's celebrate
머리 위로 만세
頭上で万歳
흔들어 밤새
揺らして 夜通し
지금부터 날새
今から飛び立つ
Everybody 열려라 참깨
Everybody 開けろ 白ごま
잔을 위로 건배
グラスを掲げて乾杯
제발 가지마 집에
お願い、行かないで 家に
Been there done that
Been there done that
I don't give a fun baby
楽しいベイビーなんてさ
We've gotta go We're in a hurry
さあ行こう 急いでる
We're going crazy Don't worry
We're going crazy Don't worry
We drink till our vision get blurry
視界がにじむまで飲むんだ
Body get hotter than curry
からだはカレーより熱くなる
Shit's on fire like burn it up
クソみたいに燃えてる、燃やし尽くせ
Shit so loud like turn it up
クソ、うるさいくらいにしてやれ
Everybody came they turnt up
Everybody came they turnt up
Shit so hot we turnt up
くそ、熱すぎてブチ上げる
If time can't wait then I can't wait
If time can't wait なら 待てない
Let's not hesitate Let's celebrate
Let's not hesitate Let's celebrate
If time can't wait then I can't wait
If time can't wait なら 待てない
Let's not hesitate Let's celebrate
Let's not hesitate Let's celebrate
HEY Tell me you know
HEY 知ってるって言ってみて
what I'm saying
what I'm saying
망설일 시간에
迷う時間なんて
우리 달리자고 달리자 eh
走ろう、走ろう eh
달리자 eh
走ろう eh
달리자 eh
走ろう eh
ROCKnROLL baby HEY
ROCKnROLL ベイビー HEY
Baby baby don't stop
ベイビー ベイビー 止まらないで
ROCKnROLL baby HEY
ROCKnROLL ベイビー HEY
Baby baby don't stop
ベイビー ベイビー 止まらないで
ROCKnROCKnROLL
ROCKnROCKnROLL
I just wanna rock
I just wanna rock
this party I I I just wanna rock
このパーティーで、I I I ただロックしたい
ROCKnROLL baby
ROCKnROLL baby
I just wanna rock
I just wanna rock
this party I I I just wanna rock
このパーティーで、I I I ただロックしたい
ROCKnROCKnROLL
ROCKnROCKnROLL
지금부터 단 둘이
これからは 二人きり
둘이 합치면 짜파구리
二人で合わされば チャパグリ
수리수리 마수리
スリスリ マスリ
Baby baby come shake that booty
ベイビー、ベイビー、来てよ そのヒップを揺らして
흔들흔들 이건 어른들의 놀이
ゆらゆら揺れて これは大人たちの遊び
완전 꿀잼잼 도리도리
まるごとハニー・ジャムジャム とんとん揺らして
고래고래 질러봐 너의 소리
クジラみたいに叫んでみて 君の声を
Come and get me 쌀보리 쌀보리
Come and get me 米粒 米粒
Killing this party like a soju
このパーティーを 焼酎みたいに殺してく
Keep this crazy composure
このクレイジーな余裕を保って
Stay so cool I'm colder
Stay so cool I'm colder
Colder than the mothermother polar
母なる母の極地よりも冷たい
Shake that booty Baby don't stop
Shake that booty Baby don't stop
Shake it from the bottom
Shake it from the bottom
shake it till the top
shake it till the top
You know I won't stop
分かってる 私は止まらない
cause I can't stop
cause I can't stop
You know I won't stop
分かってる 私は止まらない
cause I can't stop
cause I can't stop
If time can't wait then I can't wait
If time can't wait なら 待てない
Let's not hesitate Let's celebrate
Let's not hesitate Let's celebrate
If time can't wait then I can't wait
If time can't wait なら 待てない
Let's not hesitate Let's celebrate
Let's not hesitate Let's celebrate
HEY Tell me you know
HEY 知ってるって言ってみて
what I'm saying
what I'm saying
망설일 시간에
迷う時間なんて
우리 달리자고 달리자 eh
走ろう、走ろう eh
달리자 eh
走ろう eh
달리자 eh
走ろう eh
ROCKnROLL baby HEY
ROCKnROLL ベイビー HEY
Baby baby don't stop
ベイビー ベイビー 止まらないで
ROCKnROLL baby HEY
ROCKnROLL ベイビー HEY
Baby baby don't stop
ベイビー ベイビー 止まらないで
ROCKnROCKnROLL
ROCKnROCKnROLL
I just wanna rock
I just wanna rock
this party I I I just wanna rock
このパーティーで、I I I ただロックしたい
ROCKnROLL baby
ROCKnROLL baby
I just wanna rock
I just wanna rock
this party I I I just wanna rock
このパーティーで、I I I ただロックしたい
ROCKnROCKnROLL
ROCKnROCKnROLL
내일이 없는 것처럼 아낌 없이
まるで明日なんてないみたいに、惜しみなく
젖먹던 힘까지 다 써 남김 없이
乳飲み子の力まで全部使い切って 残しはしない
지를 대로 질러봐 거리낌 없이
好き放題 まっすぐ突っ走れ 遠慮なんていらない
아직 끝난게 아니야
まだ終わったわけじゃない
한 번 더 ROCK IT
もう一回、ROCK IT
ROCKnROLL baby HEY
ROCKnROLL ベイビー HEY
Baby baby don't stop
ベイビー ベイビー 止まらないで
ROCKnROLL baby HEY
ROCKnROLL ベイビー HEY
Baby baby don't stop
ベイビー ベイビー 止まらないで
ROCKnROCKnROLL
ROCKnROCKnROLL
I just wanna rock
I just wanna rock
this party I I I just wanna rock
このパーティーで、I I I ただロックしたい
ROCKnROLL baby
ROCKnROLL baby
I just wanna rock
I just wanna rock
this party I I I just wanna rock
このパーティーで、I I I ただロックしたい
ROCKnROCKnROLL
ROCKnROCKnROLL
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 날새
- 夜明け
- 남김
- 残り
- 내일이
- 明日が
- 너의
- 君の
- 놀이
- 遊び
- 꿀잼잼
- 超おもしろい
- 끝난게
- 終わった
- 다
- 〜だ1
- 단
- 〜だけ5
- 더
- さらに1
この曲について
PSY is a South Korean pop and dance artist, born Park Jae-sang. He is known for the global breakthrough hit “Gangnam Style” and for a career that has mixed satirical themes with highly danceable electronic beats.