PSY

「솔직히 까고말해」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

K-Pop

長さ

3:34

同期歌詞で再生

1. 달려 오오오 오오오 오오오오

   走れ　おおお　おおお　おおおお

2. 오오오 오오오 p, s, y

   オオオ　オオオ　p, s, y

3. 달려 오오오 오오오 오오오오

   走れ　おおお　おおお　おおおお

4. 오오오 오오오 p, s, y

   オオオ　オオオ　p, s, y

5. 내가 한게 있냐 뭐 다 덕분이지 뭐

   私が何かしたって？ いや、全部おかげだよ

6. 벼는 익으면 익을수록 고개를 숙이고

   稲は実れば実るほど　頭を垂れる

7. 운이 좋았다 어떻게 하다 보니까

   運が良かったんだ、どうにかこうにかして

8. 모잘라 보였나 도와주는 이가 참많아

   足りないと思ったの？手を貸してくれる人が　ほんと多い

9. (솔직히) 씹을려고 눈을 씻고

   （正直）噛みちぎってやろうと　目をこすって

10. 찾아봐도 씹을데가 없을걸 난 겸손하니까 (ay)

    探しても噛みつくとこなんてないはずだよ、私は謙虚だから（ay）

11. 잊지말자 초심 초심 자나 깨나 조심 조심

    忘れないで　初心　初心　いつも気をつけよう　じっと油断せず

12. 오늘의 제가 있기까지

    今日のこの僕がいるまで

13. 여러분이 대체 한게 뭐야

    みんなの代わりに何があるっていうの？

14. 세상속의 내 자신과 내 속의 그 자식과

    世界の中の僕自身と、僕の中のあの子と

15. 완전히 두 얼굴의 사나이

    完全な二つの顔を持つ男

16. 나를 덮은 포장지와 그 안의 와타시와

    僕を包む包装紙と、その中のワタシで

17. 완전히 두 얼굴의 사나이

    完全な二つの顔を持つ男

18. (솔직히 까고 말해) 우린 원래 좀 하잖아

    （正直に切って言うけど）私たち、元々そういうとこあるじゃん

19. (솔직히 까고 말해) 우린 뭘 좀 알잖아

    （正直に言っちゃうけど）私たち、ちゃんと分かってるでしょ

20. (솔직히 까고 말해) ay ay

    （正直に言うね）ay ay

21. (까고 말해 까고 말해) 뭘 더 말해 나야 알잖아

    （言いふらして　言いふらして）　ほかに何を言うの　もう分かってるでしょ

22. (솔직히) 나보다 더 좋은 놈 만나야 돼 너

    （正直）僕よりもっといい男に会うべきだよ、君

23. 그게 나의 바램 너 잘 살아야 돼

    それが僕の願い　君はちゃんと生きて

24. 우리의 추억이 추억이 될 수 있도록

    私たちの想い出が 想い出でいられるように

25. 추억을 추억이라 추억하며

    想い出を想い出として想い出しながら

26. 추억으로 추억할 수 있도록 되도록

    思い出として思い出せるように、できる限り

27. 너 내 눈에 뜨지 말도록

    君が俺の目に映らないように

28. 솔직하지 못해 헤어지면서도

    正直じゃなくて　別れの時も

29. 솔직하지 못해 왜 인간이니까

    正直じゃないの？だって人間なんだから

30. 믿지 말자 여자 여자 다시 보자 남자 남자

    信じないで、女よ 女よ　また見てみな、男よ 男よ

31. 화려한 솔로들은 왜 밤마다 화려하지 못 한거야

    華やかなソロたちは、どうして毎晩こんなふうに輝けないの？

32. 세상속의 내 자신과 내 속의 그 자식과

    世界の中の僕自身と、僕の中のあの子と

33. 완전히 두 얼굴의 사나이

    完全な二つの顔を持つ男

34. 나를 덮은 포장지와 그 안의 와타시와

    僕を包む包装紙と、その中のワタシで

35. 완전히 두 얼굴의 사나이

    完全な二つの顔を持つ男

36. (솔직히 까고 말해) 우린 원래 좀 하잖아

    （正直に切って言うけど）私たち、元々そういうとこあるじゃん

37. (솔직히 까고 말해) 우린 뭘 좀 알잖아

    （正直に言っちゃうけど）私たち、ちゃんと分かってるでしょ

38. (솔직히 까고 말해) ay ay

    （正直に言うね）ay ay

39. (까고 말해 까고 말해) 뭘 더 말해 나야 알잖아

    （言いふらして　言いふらして）　ほかに何を言うの　もう分かってるでしょ

40. (솔직히 까고 말해) 우린 원래 좀 하잖아

    （正直に切って言うけど）私たち、元々そういうとこあるじゃん

41. (솔직히 까고 말해) 우린 뭘 좀 알잖아

    （正直に言っちゃうけど）私たち、ちゃんと分かってるでしょ

42. (솔직히 까고 말해) ay ay

    （正直に言うね）ay ay

43. (까고 말해 까고 말해) 뭘 더 말해 나야 알잖아

    （言いふらして　言いふらして）　ほかに何を言うの　もう分かってるでしょ

44. (솔직히) 세상속의 내 자신과 내 속의 그 자식과

    （正直）この世の中の俺自身と、俺の中のあいつと

45. 완전히 두 얼굴의 사나이

    完全な二つの顔を持つ男

46. 나를 덮은 포장지와 그 안의 와타시와

    僕を包む包装紙と、その中のワタシで

47. 완전히 두 얼굴의 사나이

    完全な二つの顔を持つ男

48. 달려 오오오 오오오 오오오오

    走れ　おおお　おおお　おおおお

49. 오오오 오오오 p, s, y

    オオオ　オオオ　p, s, y

50. 달려 오오오 오오오 오오오오 ay ay

    駆けてきてぇぇぇ ぇぇぇ ぇぇぇ ay ay

51. 오오오 오오오 p, s, y

    オオオ　オオオ　p, s, y

Lyrics powered by www.musixmatch.com