PSY
「That That 」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
2022
2022
PSY coming back (이리 오너라)
PSYが戻ってくる（こっちへおいで）
Long time no see, huh? 오래간만이지, huh?
Long time no see, huh? 久しぶりだな、huh?
우리 다시 웃고 울고 지지고 볶고, let's get loco
私たちまた笑って泣いて、いじり倒して炒めていこう、let's get loco
Pandemic's over, uh, 그래, 기분이 오져, uh
パンデミックは終わった、ああ、気分が最高だ、うーん
다시 그분이 오죠, uh, everybody say
またあの人が来る、uh、みんな言って
뻑적지근해, 걸쩍지근해
べったりで、ぐいぐいと
시끌벅적거리네, 너무 좋아 북적거리네
にぎやかだ、すごく好きだ、ざわざわだ
동서남북, ayy, 강남강북, ayy
東西南北、ayy、江南江北、ayy
싹 다 모여, throw your hands in the air, I say yeah
みんな集まれ、throw your hands in the air、って言うんだ、yeah
Can you feel it? Can you feel it?
感じてる？ 感じてる？
Whoa-oh-oh, yeah, whoa, whoa
Whoa-oh-oh, yeah, whoa, whoa
Can you feel it? Can you feel it?
感じてる？ 感じてる？
Oh-oh-oh, yeah (oh)
Oh-oh-oh, yeah (oh)
준비하시고 (go), 쏘세요 (oh)
用意して（go）、撃て（oh）
That, that, I like that (like that)
そうそう、それそれ、好きだよ（好きだ）
기분 좋아, baby (baby)
ご機嫌だね、ベイビー（ベイビー）
흔들어 좌, 우, 위, 아래로 (sing it)
揺らして 左、右、上、下へ (sing it)
One, two, three to the four (sing it)
ワン、ツー、スリー、フォー（歌って）
That, that, I like that
そう、そう、それが好きなんだ
That, that, I like that, baby
そう、それそれ、好きなんだよ、ベイビー
That, that, I like that
そう、そう、それが好きなんだ
It's like that, that, yo
そう、その感じで、yo
That, that, I like that
そう、そう、それが好きなんだ
That, that, I like that, baby
そう、それそれ、好きなんだよ、ベイビー
That, that, I like that
そう、そう、それが好きなんだ
It's like that
そんな感じ
야, 내가 뭐 하는 사람인지 까먹었지?
ねえ 私がどんな人間か忘れたの？
(That, that, I like that) like that
（That, that, I like that）like that
(That, that, I like that) haha, like that
（それ、それ、そういうのが好き）はは、そんなふうに
I don't care, I don't care, that, I like that
I don't care, I don't care, that, I like that
(That, that, I like that) like that
（That, that, I like that）like that
내가 바라보고 바라왔던 사람들아
俺がずっと見つめてきた人たちよ
모두 다 ready, set, go
みんなそろった ready, set, go
되려 늘어난 맷집 때리던 분이 불편하겠지
逆に増えた打たれ強さを鍛えてた人が きっと困っちゃうだろうね
시간이 지나도 변함없이
時が過ぎても変わらないまま
너네 바람대로 망할 거라 고사 지낸
お前らの思い通りにゃならないって、破滅を祈って
사람들을 모아다가 가볍게 때찌
人を集めて、軽くビンタ
적당히 하라고, oh, oh, oh
ほどほどにしなよ、oh、oh、oh
그냥 닥치고 다 같이 놀아보자고, oh, oh, oh
黙ってさ、みんなで一緒に遊ぼうよ、oh, oh, oh
민윤기와 박재상
Min Yoongi and Park Jaesang
Can you feel it? Can you feel it?
感じてる？ 感じてる？
Whoa-oh-oh, yeah, whoa, whoa
Whoa-oh-oh, yeah, whoa, whoa
Can you feel it? Can you feel it?
感じてる？ 感じてる？
Oh-oh-oh, yeah (oh)
Oh-oh-oh, yeah (oh)
준비하시고 (go), 쏘세요 (oh)
用意して（go）、撃て（oh）
That, that, I like that (like that)
そうそう、それそれ、好きだよ（好きだ）
기분 좋아, baby (baby)
ご機嫌だね、ベイビー（ベイビー）
흔들어 좌, 우, 위, 아래로 (sing it)
揺らして 左、右、上、下へ (sing it)
One, two, three to the four (sing it)
ワン、ツー、スリー、フォー（歌って）
That, that, I like that
そう、そう、それが好きなんだ
That, that, I like that, baby
そう、それそれ、好きなんだよ、ベイビー
That, that, I like that
そう、そう、それが好きなんだ
It's like that, that, yo
そう、その感じで、yo
That, that, I like that
そう、そう、それが好きなんだ
That, that, I like that, baby
そう、それそれ、好きなんだよ、ベイビー
That, that, I like that
そう、そう、それが好きなんだ
It's like that, that, yo
そう、その感じで、yo
Do what you wanna (ah, yah, yah)
やりたいことをおしな（あー、や、や）
Say what you wanna (ah, yah, yah)
言いたいこと言って（あー、やー、やー）
Do what you wanna (say what?)
Do what you wanna (say what?)
That, that, I like that, baby
そう、それそれ、好きなんだよ、ベイビー
Do what you wanna (ah, yah, yah)
やりたいことをおしな（あー、や、や）
Say what you wanna (ah, yah, yah)
言いたいこと言って（あー、やー、やー）
Do what you wanna (say what?)
Do what you wanna (say what?)
That, that, I like that, baby
そう、それそれ、好きなんだよ、ベイビー
That, that, I like that
そう、そう、それが好きなんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 이리
- こっちへ
- 오너라
- おいで
- 오래간만이지
- 久しぶりだね1
- 다시
- もう一度1
- 웃고
- 笑って
- 울고
- 泣いて
- 지지고
- ジュジゴ4
- 볶고
- 炒めて
- 그래
- そうだ
- 기분이
- 気分1
この曲について
PSY is a South Korean pop and dance artist, born Park Jae-sang. He is known for the global breakthrough hit “Gangnam Style” and for a career that has mixed satirical themes with highly danceable electronic beats.