PSY

「Upskail Phenomenon」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

ジャンル

K-Pop

長さ

3:29

同期歌詞で再生

1. Future 자유로운 문화

   Future　自由なカルチャー

2. 그게 진짜 culture

   それが本物のculture

3. That's why I'm coming at you

   だからこそ、今君のもとへ向かうんだ

4. 나와 나의 형제들의

   俺と、俺の兄弟たちの

5. Feature를 기다렸던

   フィーチャーを待ってた

6. 지쳐있던 너희에게 바쳐

   疲れきってた君たちに捧げよう

7. 미친 세상의 괴상한 상식을 바로 잡아야 할

   狂った世界の 変な常識を正さなきゃ

8. 우리들만의 지식 따라 할 수 없는

   私たちだけの知識じゃ真似できない

9. Psy만의 방식을 접한

   ぐちゃぐちゃの髪、濡れてしまった枕だけ

10. 너희들로부터의 고마운 소식

    君たちからの嬉しい知らせ

11. 자 자유로운 우리들만의 세계

    さあ　私たちだけの　自由な世界へ

12. 너희들로만 초대

    君たちだけに招待

13. 아주 은밀하게 이쁜 여성분들도

    とてもこっそり、きれいな女性たちも

14. 특별히 초대 잔을 들어 건배

    特別に招待の杯を掲げて乾杯

15. 우리 앞으로 나가서 혼자 이상에 빠져

    僕ら、これから前へ進んで ひとりで理想に溺れて

16. 망상에 사로잡힌 고상 떠는 자들을

    妄想に囚われて　高尚ぶる連中を

17. 잡아드려라 당장 yo

    今すぐ掴みに行くぞ yo

18. 우리들의 세상아 열려라 지금

    僕らの世界よ　開けろ　今

19. 모두 다 미쳐가라

    みんなとにかく狂っちゃえ

20. 잘난 놈들 끼리끼리 모두 다

    できのいい奴ら同士で、みんな

21. 한자리에 모여라 바로 오늘이다

    今すぐここに集まれ、そうだ今日だ

22. 놓여있는 wine 흘러가는 time

    置かれたwine　流れていくtime

23. 여자들을 so fine

    女の子たち、so fine

24. 자매들이여 come and be mine

    姉妹よ come and be mine

25. 가증스런 눈빛의 Versace

    吐き気がするほどの眼差しのVersace

26. 저 여자 눈에 포착된 내 팔의 watch 맞지

    あの女の目に捕まった、僕の腕のウォッチ——そうでしょ

27. 너 보고 있었지

    ずっと見てたんだろ

28. 나의 하나의 움직임까지

    僕のひとつの動きまで

29. 기억하지 흔들리는

    覚えてない　揺れてる

30. 조명 속에 흔들리는

    スポットライトの中で揺れてる

31. 이성들의 모습 가지가지 여기저기

    理性の姿もさまざま　あちこち

32. 환호성을 하늘 꼭대기까지

    歓声を　天のてっぺんまで

33. Bring bring bring ring a ding ding

    Bring bring bring ring a ding ding

34. Bring bring bring ring a ding ding

    Bring bring bring ring a ding ding

35. Bring bring birng ring a ding ding

    Bring bring birng ring a ding ding

36. Girls with their looks

    見た目で勝負するガールたち

37. And diamond rings

    And diamond rings

38. Bring bring bring ring a ding ding

    Bring bring bring ring a ding ding

39. Relax yo mind 미친 듯이 놀아보자

    ほら、頭を休めて　狂ったみたいに遊ぼうぜ

40. Quality time

    Quality time

41. 너의 머릿속에 생각 사치 속에

    君の頭の中で　思いはぜいたくの中

42. 우리나라 찬란하게 잘 살아보세

    この国を、まばゆく生きていこう

43. Bring it and twist it

    Bring it and twist it

44. What you got nothing

    What you got nothing

45. But giving a fuck

    But giving a fuck

46. 난 오렌지

    僕はオレンジ

47. Driving Mercedes checking

    Driving Mercedes checking

48. Out the ladies

    Out the ladies

49. 내 모습에 빠져 제길

    私の姿にハマって　ちくしょう

50. They are looking back at me

    彼らは振り返って僕を見てる

51. 나는야 이곳의

    君の心を照らす、小さな星

52. Hero in the back mirror

    バックミラーに映るヒーロー

53. 쓰러지는 여자들의 함성 소리와

    倒れていく女たちの叫び声と

54. 굳게 서버린 나의 fly looking face

    固まってる僕の fly looking face

55. 내가 어떻게 말을 해야 해

    どう言えばいいのか

56. 그냥 내 맘대로 내뜻대로 너를

    If only I could guide you

57. 이끌어갈 수만 있다면

    導いていけるのなら

58. 얼마든지 어디든지 따라가겠어

    どこまでも　いつでも　追いかけていく

59. 뭔 소린지 알겠어

    何言ってるか分かるよ

60. 오늘 밤 한번 믿어보겠어

    今夜 一度だけ信じてみる

61. 내가 모든 것을 책임지겠어 자 가겠어

    俺が全部引き受ける さあ行こう、行くんだ

62. Bring bring bring ring a ding ding

    Bring bring bring ring a ding ding

63. Bring bring bring ring a ding ding

    Bring bring bring ring a ding ding

64. Girls with their looks

    見た目で勝負するガールたち

65. And diamond rings

    And diamond rings

66. Bring bring bring ring a ding ding

    Bring bring bring ring a ding ding

67. Relax yo mind 미친 듯이 놀아보자

    ほら、頭を休めて　狂ったみたいに遊ぼうぜ

68. Quality time

    Quality time

69. 너의 머릿속에 생각 사치 속에

    君の頭の中で　思いはぜいたくの中

70. 우리나라 찬란하게 잘 살아보세

    この国を、まばゆく生きていこう

71. Bring it and twist it

    Bring it and twist it

72. What you got nothing

    What you got nothing

73. But giving a fuck

    But giving a fuck

74. Bring bring bring ring a ding ding

    Bring bring bring ring a ding ding

75. Bring bring bring ring a ding ding

    Bring bring bring ring a ding ding

76. Bring bring bring ring a ding ding

    Bring bring bring ring a ding ding

Lyrics powered by www.musixmatch.com