PSY

「Yes, I Am」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2002

ジャンル

K-Pop

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. Uh, check me out (that's right)

   Uh, check me out (that's right)

2. Are you ready for the one night stand? (C'mon)

   準備はできてる？　一夜の関係さ（カモン）

3. Feel me (feel me)

   感じて（感じて）

4. Feel me, yo

   Feel me, yo

5. 나는 여기에 너는 저만치에 하지만

   私はここに　君はあっちの方にいるけど

6. 처음부터 우린 이미 못 피해

   最初から、私たちはもう逃げられない

7. 서로 아는것도 하나 없고 취조하듯 물어보듯 없고

   互いを知ってるものなんて一つもなくて　取り調べみたいに　尋ねるみたいに　何もない

8. 이제 나의 직업 아무것도 궁금치 않아

   もう俺の職業なんて何も気にならない

9. 그따위 것 잘 몰라도 우린 서로 알아

   そんなものはよく分からなくても、僕らは互いを分かってる

10. 이제 겨우 알게 된지 5분 우릴 뜨겁게 달궈놓은 5분

    やっと分かったばかりの5分　私たちを熱く焼き尽くした5分

11. 그대와 나는 빛과 소금 목마른 사슴과 물 한모금

    君と僕は　光と塩　渇いた鹿と　ひと口の水

12. 어색함을 딧고 벌써 서로 믿고

    ぎこちなさを飲み込んで　もう互いを信じて

13. 이건 뭔가 위험한 징조 과연 누가 먼저

    これは何か危ない予兆 いったい誰が先に

14. 미끼를 던져 (던져) 건져 올리는 가를

    餌を投げて（投げて）　すくい上げる歌を

15. 가늠 하는 아름다운 excited round

    見当をつける　きらめく美しい excited round

16. 밝은 곳을 꺼려 하는 진짜 underground

    光の場所が苦手な、ほんとの underground

17. Are you ready for the one night stand?

    一夜限りのスタンドに、準備できてる？

18. Yes, I am, here I am

    Yes, I am, here I am

19. Are you ready for the one night stand?

    一夜限りのスタンドに、準備できてる？

20. Yes, I am, here I am (c'mon)

    Yes, I am, here I am (c'mon)

21. Are you ready for the one night stand?

    一夜限りのスタンドに、準備できてる？

22. Yes, I am, here I am

    Yes, I am, here I am

23. Are you ready for the one night stand?

    一夜限りのスタンドに、準備できてる？

24. Yes, I am, I am now

    Yes, I am, I am now

25. 나는 여기에 너도 여기에

    僕はここに　君もここに

26. 알게 된지 얼마 안됐기에 챙피해

    知ったばかりで、恥ずかしい

27. 조심스럽게 너의 허리를 감아

    そっと君の腰に腕を回して

28. 너 역시도 살짝 기대 살과 살이 닿아

    君もまた ちょっと期待して 肌と肌が触れて

29. 달아 올르지만 아직은 안돼 참아

    口ではこう言いながら、まだじゃない　我慢して

30. 스치기만 해도 뭔가 우릴 휘감아

    かすめるだけでも　何かが私たちを包みこむ

31. 목덜미의 향기가 내 후각을 자극

    うなじに残る香りが　僕の嗅覚を刺激する

32. 이 방안엔 향기와 맥박 소리로 가득

    この部屋には香りと鼓動の音で満ちてる

33. 쇠골 뼈에 묻어있는 향기를 핧아

    鎖骨の骨にしみついた香りを　そっと舐める

34. 점점 빨라지는 심장 박동을 봐라

    どんどん速くなる鼓動を見て

35. 입술과 입술이 뜨거운 숨결이 거친 숨소리

    唇と唇のあいだで熱い息が、荒い息づかいみたいに鳴る

36. 수리수리마수리

    すりすり、まぢ、すり

37. 이 공간 안에 우리들밖에 난 니 가슴 안에 넌 내 물을 파괴

    この空間の中で、私たち以外はいない　君の胸の中で、君は私の水を壊す

38. 손끝만 닿아도 몸서리치는 서로의 정신과 육신을 파괴

    指先が触れるだけで、互いの精神と肉体を破壊して身震いする

39. Are you ready for the one night stand?

    一夜限りのスタンドに、準備できてる？

40. Yes, I am, here I am

    Yes, I am, here I am

41. Are you ready for the one night stand?

    一夜限りのスタンドに、準備できてる？

42. Yes, I am, here I am (c'mon)

    Yes, I am, here I am (c'mon)

43. Are you ready for the one night stand?

    一夜限りのスタンドに、準備できてる？

44. Yes, I am, here I am

    Yes, I am, here I am

45. Are you ready for the one night stand?

    一夜限りのスタンドに、準備できてる？

46. Yes, I am, I am now

    Yes, I am, I am now

47. I wanna make you love you make me feel so hard tonight

    I wanna make you love you make me feel so hard tonight

48. Just come to my bed, I wanna fill you up

    ただ来て、ベッドに。君を満たしたい

49. I wanna make you love you make me feel so hard tonight

    I wanna make you love you make me feel so hard tonight

50. Just come on, I wanna fuckin' you, girl

    Just come on, 君と――今すぐヤりたいんだよ、ガール

51. I wanna make you love you make me feel so hard tonight

    I wanna make you love you make me feel so hard tonight

52. Just come to my bed, I wanna fill you up

    ただ来て、ベッドに。君を満たしたい

53. I wanna make you love you make me feel so hard tonight

    I wanna make you love you make me feel so hard tonight

54. Just come on, I wanna fuckin' you, bitch (bitch, bitch)

    Just come on, I wanna fuckin' you, bitch (bitch, bitch)

55. Yes, I am, here I am

    Yes, I am, here I am

56. Yes, I am, here I am

    Yes, I am, here I am

57. Yes, I am, here I am

    Yes, I am, here I am

58. Yes, I am, I am now

    Yes, I am, I am now

Lyrics powered by www.musixmatch.com