Red Velvet

「Bad Boy」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Ooh, mmh, uh, mmh, mmh

   Ooh, mmh, uh, mmh, mmh

2. Hey!

   Hey!

3. Who that, who that, who that boy?

   Who that, who that, who that boy?

4. 수많은 사람 속 눈에 띈 (uh huh)

   無数の人の、その視線の中で目に留まる（uh huh）

5. 무심한 그 표정, I like that

   無関心なその表情　好きだよ

6. 내 호기심을 자극하지

   俺の好奇心をそそるんだ

7. Oh chic한 style은 덤

   ああシックなスタイルなんて、おまけまで付いてくる

8. 입은 옷은 신경 쓴 듯 안 쓴 듯 (안 쓴 듯)

   着てる服は　気にしてるみたいで　してないみたい（してないみたい）

9. 관심 없는 말투, I like that

   興味のない口調、I like that

10. 외면해 봐도 끌려 (ooh)

    そっぽ向いてみても引かれる（ooh）

11. 달라 도도한 날 웃게 하잖아 (oh whoa)

    違うんだよ—ドヤ顔で僕を笑わせるじゃない（オー・フーア）

12. 알잖아 요즘 내가 hot-ot-ot

    わかってるだろ　最近の俺が　hot-ot-ot

13. 날 보는 시선 너도 느껴봐 (ooh...)

    僕を見るその視線、君も感じてみて（ooh...）

14. 홀린 듯 날 따라와

    取り憑かれたみたいに 私を追いかけてきて

15. 모두 환호해

    みんなで歓声をあげて

16. 너도 곧 ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)

    君もすぐ ooh ooh（oh-eh-oh-eh-oh）

17. 아닌 척해도 넌 ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)

    知らないふりしても　君は ooh ooh（oh-eh-oh-eh-oh）

18. 한 번 내기를 해볼까

    一回勝負してみない？

19. 너무 쉽겐 오지 마

    簡単すぎるのは来ないで

20. 재미없잖아 거기서 ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)

    つまらないでしょ そこで ooh ooh（oh-eh-oh-eh-oh）

21. 밀고 당겨볼까 ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)

    押して引いてみようか ooh ooh（oh-eh-oh-eh-oh）

22. 시작할게 bad boy down

    始めよう、bad boy down

23. Ooh whoa oh oh

    Ooh whoa oh oh

24. Ooh whoa oh oh

    Ooh whoa oh oh

25. 지금부터 bad boy down

    ここから bad boy down

26. Ooh whoa oh oh

    Ooh whoa oh oh

27. Ooh whoa, oh whoa oh, oh

    Ooh whoa, oh whoa oh, oh

28. 잠깐 이리 와봐 너에게만 할 말이 있어

    ちょっとおいで こっちに。あなたにだけ言いたいことがあるの

29. 가까이 좀 와 고갤 숙여 키를 낮춰봐

    もっと近くに来て、首をちょっと下げて。背を低くしてみて

30. Ooh, 다른 건 신경 쓰지 마

    Ooh、ほかのことは気にしないで

31. 내 목소리에 집중해

    手放して、ただただ もう無我夢中（let's go）

32. 상황은 좀 달라져 (woop!)

    状況は少し変わって（woop！）

33. 주위를 맴도는 내가 궁금해

    周りを漂う私が　気にならない？

34. 너도 알게 될 거야 (뭘까?) 알 거야 (말해)

    君もいつか分かるよ（何だろ？）分かるさ（言って）

35. 이미 늦어버렸단 걸 (맞아!)

    もう手遅れだってことは（そうだ！）

36. 맞아 사실 꽤나 자신 있어 난 (babe)

    そう、実はけっこう自信あるんだ　僕は（babe）

37. 지는 게임 하진 않아 ah ah ah

    負けるようなゲームなんてしない　ah ah ah

38. 벌써 반쯤은 넘어왔잖아 (fine)

    もう半分は過ぎてるじゃん（fine）

39. 홀린 듯 날 따라와 (날 따라와)

    惑わされるみたいに僕のあとをついて来て（ついて来て）

40. 모두 환호해 (모두 환호해)

    みんなで喝采（모두 환호해）

41. 너도 곧 ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)

    君もすぐ ooh ooh（oh-eh-oh-eh-oh）

42. 아닌 척해도 넌 ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)

    知らないふりしても　君は ooh ooh（oh-eh-oh-eh-oh）

43. 한 번 내기를 해볼까

    一回勝負してみない？

44. 너무 쉽겐 오지 마

    簡単すぎるのは来ないで

45. 재미없잖아 거기서 ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)

    つまらないでしょ そこで ooh ooh（oh-eh-oh-eh-oh）

46. 밀고 당겨볼까 ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)

    押して引いてみようか ooh ooh（oh-eh-oh-eh-oh）

47. 시작할게 bad boy down

    始めよう、bad boy down

48. 혼란스런 맘이겠지, 상상조차 못할 거야

    混乱してる気持ちなんだろうね、想像すらできないはずだよ

49. 헤어나려 노력해도 어떤 작은 틈도 없어

    抜け出そうと努力しても　ほんの小さな隙間もない

50. 정답은 정해져 있어 자연스럽게 넌 따라와 (넌 따라와)

    答えは決まってる、自然に君はついてきて（ついてきて）

51. 난 널 선택해 난 널 선택했어 이미

    僕は君を選ぶんだ、もう選んだんだ

52. 홀린 듯 날 따라와 (ooh...)

    まるで術にかかったみたいに　僕のところへ来る（ooh...）

53. 모두 환호해

    みんなで歓声をあげて

54. 말했지 ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)

    言ったでしょ ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)

55. 결관 항상 같아 ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh) (ooh!)

    結局 いつだって同じだ ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh) (ooh!)

56. 거봐 내가 또 이겼어

    ほらね、俺がまた勝った

57. 너무 쉽겐 오지 마 (쉽겐 오지 마)

    簡単にばかり来ないで（簡単にばかり来ないで）

58. 재미없잖아 이제 넌 ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)

    つまらないでしょ　もう君は　ooh ooh（oh-eh-oh-eh-oh）

59. 벗어날 수 없어 ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)

    抜け出せないのさ ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)

60. 내겐 쉽지 bad boy down

    俺には簡単じゃない　bad boy down

Lyrics powered by www.musixmatch.com