SHINee
「산소 같은 너 (Love like Oxygen)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Tturuhjyuh kkeh-jeel-tteut-han toomyunghan negeh,
とぅー、とぅ-とぅ-とぅ、 とぅー、とぅ-とぅ-とぅ
Dahl-kohm-han dohk-mool puh-jee-deut
ダルコムハン ドクムル プジデュト
Ha-yaht-keh uruh-boo-teun neh oren sangchyuh-gah
Ha-yaht-keh uruh-boo-teun neh oren sangchyuh-gah
Nuh-yeh gahseum-sohk geep-gae puh-jyuh-doh
Nuh-yeh gahseum-sohk geep-gae puh-jyuh-doh
Jab-eun deut hahl-tteh, pago-deu-neun keu-rohm-eh bee-neul,
Jab-eun deut hahl-tteh, pago-deu-neun keu-rohm-eh bee-neul,
Nahl-kah-ruh-oom
Nahl-kah-ruh-oom
Sanso gateun nuh, nahn nuhman deu-ree-shwee-myun
Sanso gateun nuh, nahn nuhman deu-ree-shwee-myun
Dashee nehbeh-teul soo uppsuh, ee jahn-een-han goh-tong sohk-eh
Dashee nehbeh-teul soo uppsuh, ee jahn-een-han goh-tong sohk-eh
Negah joo-guh-ga-go eet-jahn-ah
ネガジュガゴーイッチャンア
Cha-gahb-goh shee-ree-doh-rohk too-myung-han nuh-reul
Cha-gahb-goh shee-ree-doh-rohk too-myung-han nuh-reul
Mah-shee-goh tto mah-shyuh bwa-doh
またシゴトゥ トゥ ムシォ バド
Ha-yaht-keh jeel-lee dorohk dahl-lyuh-ohn guht-mahn-keum,
ハーイャトケ ジルリ ドロックダルリョン クットマンケム、
Nuh-ran sarang-eh mohkee mahl-lah
ヌラン・サランエ モッキ・マルラ
Jab-eun tteut hahl tteh, seu-myuh-deu-neun,
Jab-eun tteut hahl tteh, seu-myuh-deu-neun,
Su-puh-eh seub-gyuk, ee boo-deu-ruh-oom
ス・プッ・ヘ そぶぎょく え ぶーどぅるーむ
Sanso gateun nuh, nahn nuhman deu-ree-shwee-myun
Sanso gateun nuh, nahn nuhman deu-ree-shwee-myun
Dashee nehbeh-teul soo uppsuh, ee jahn-een-han goh-tong sohk-eh
Dashee nehbeh-teul soo uppsuh, ee jahn-een-han goh-tong sohk-eh
Negah joo-guh-ga-go eet-jahn-ah
ネガジュガゴーイッチャンア
Uh-reum gaht-dun sarang, dahl-kohm heht-dun go-tong
憂いがかった愛、だるくこわばった頭の気持ち（っと）持ち上げる
Mool-kyul gaht-dun nah-eh jeen-shim-eun
ムルキョル カットゥン ナエ ジンシメヌ
Uh-reum gaht-dun yoo-hohk, dahl-kohm-heht-duhn noon-mool
Uh-reum gaht-dun yoo-hohk, dahl-kohm-heht-duhn noon-mool
Ah-reum-dahb-geh nahl jookeum-eu-roh
Ah-reum-dahb-geh nahl jookeum-eu-roh
Sanso gateun nuh, nahn nuhman deu-ree-shwee-myun
Sanso gateun nuh, nahn nuhman deu-ree-shwee-myun
Dashee nehbeh-teul soo uppsuh, ee jahn-een-han goh-tong sohk-eh
Dashee nehbeh-teul soo uppsuh, ee jahn-een-han goh-tong sohk-eh
Negah joo-guh-ga-go eet-jahn-ah
ネガジュガゴーイッチャンア
Jjeett-kyuh-jeen deut-han neh sarang-eh ah-peum, ee dohk-hahn seul-peum kkeh-jyuh buh-reen nah-eh uh-rum sohk-eh heu-reu-neun noon-mool
Yeah、これを俺らは“普通”って呼ぶ
Naraga buh-reen, kyuhl-kook nahl buh-reen, jee-dohk-han hyang-kee
鳴り響くように 心を焦がすように 消えた香りみたいに
Geu-deh ubbsheen soom-eul mahk-kyuh
그대 어딘가에 숨을 막껴
Gahl-soo-rohk jeechyuh nun sanso gahtah nehgeh
ガフスロク ジチュッヌンサンソガタヘネゲ
Sanso gateun sanso gateun sanso gateun nuh
サンソ 가튼 サンソ 가튼 サンソ 가튼 ヌh
Sanso gateun sanso gateun sanso gateun nuh
サンソ 가튼 サンソ 가튼 サンソ 가튼 ヌh
Sanso gateun sanso gateun sanso gateun nuh
サンソ 가튼 サンソ 가튼 サンソ 가튼 ヌh
Sanso gateun sanso gateun sanso gateun nuh
サンソ 가튼 サンソ 가튼 サンソ 가튼 ヌh
この曲について
SHINee is a South Korean boy band in the K-pop genre, combining R&B, hip-hop, and electronica in its sound. They are known for major chart successes across Asia, including hits like “Dream Girl,” and for accolades such as Artist of the Year at the 2013 Melon Music Awards.