
SUNMI
「24 hours(24시간이 모자라)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
24시간이 모자라 (oh, baby)
24時間じゃ足りない(oh、baby)
너와 함께 있으면 너와 눈을 맞추면
あなたと一緒にいれば あなたと目が合えば
24시간이 모자라 (oh, baby)
24時間じゃ足りない(oh、baby)
내가 너를 만지고 네가 나를 만지면
私が君に触れて 君が私に触れるなら
24시간 (우우우)
24時間(うううう)
24시간 (baby, ba-baby)
24時間 (baby, ba-baby)
24시간 (우우우)
24時間(うううう)
24시간 (baby, ba-baby)
24時間 (baby, ba-baby)
시간이 너무나 빨리 가
時間があまりにも早く過ぎる
너와의 하루가 일분 같아
君との一日は 一分みたい
난 미칠 것 같아 (아쉬워, 아쉬워)
僕は狂いそうだ(惜しい、惜しい)
너에게 갈 때는 달려가
ねoreul ひゃてo ひゃてo ひゃてo
떠나야 할 때는 발이 안 가
離れなきゃいけない時は足が向かない
떨어지질 않아 (아쉬워, 아쉬워)
落ちたりしない(物足りない、物足りない)
널 보고 있으면
君を見てると
모든 걸 다 잊어버려 네가 나를 가득 채워
すべてを忘れてしまって 君が僕をいっぱいに満たして
널 안고 있으면
君を抱きしめていれば
모든 게 완벽해 이대로 영원히 있고 싶어
すべてが完璧だよ。このままずっと永遠にいたい
24시간이 모자라 (oh, baby)
24時間じゃ足りない(oh、baby)
너와 함께 있으면 너와 눈을 맞추면
あなたと一緒にいれば あなたと目が合えば
24시간이 모자라 (oh, baby)
24時間じゃ足りない(oh、baby)
내가 너를 만지고 네가 나를 만지면
私が君に触れて 君が私に触れるなら
24시간 (우우우)
24時間(うううう)
24시간 (baby, ba-baby)
24時間 (baby, ba-baby)
24시간 (우우우)
24時間(うううう)
24시간 (baby, ba-baby)
24時間 (baby, ba-baby)
손길이 닿으면 전기가
手が触れたら 電気が
온몸에 퍼져서 눈을 감아
身体中に広がって、目を閉じる
나 어쩌면 좋아 (미쳐가, 미쳐가)
どうしよう(狂ってく、狂ってく)
마실수록 목이 더 말라
飲めば飲むほど 喉はもっと乾く
맛볼수록 몸이 더욱 찾아
K-O-R-E-A
나 빠져들어가 (미쳐가, 미쳐가)
堕ちていく(もう狂いそう、狂いそう)
널 보고 있으면
君を見てると
모든 걸 다 잊어버려 네가 나를 가득 채워
すべてを忘れてしまって 君が僕をいっぱいに満たして
널 안고 있으면
君を抱きしめていれば
모든 게 완벽해 이대로 영원히 있고 싶어
すべてが完璧だよ。このままずっと永遠にいたい
처음 느껴본 감정이라서
初めて触れた感情だから
끝없이 빠져드는 게 무서워
終わりなく沈んでいくのが怖くて
하지만 그게 너라면 네가 나를 잡아주면
でもそれが君なら、君が私をつかまえてくれるなら
두렵지 않아 난 계속 가고 싶어
怖くない、ずっとこのまま進みたい
24시간
24時間
24시간
24時間
24시간
24時間
24시간
24時間
24시간이 모자라 (ooh, oh, baby)
24時間じゃ足りないのに(ooh, oh, baby)
너와 함께 있으면 너와 눈을 맞추면
あなたと一緒にいれば あなたと目が合えば
24시간이 모자라 (oh, baby)
24時間じゃ足りない(oh、baby)
내가 너를 만지고 네가 나를 만지면
私が君に触れて 君が私に触れるなら
24시간 (우우우)
24時間(うううう)
24시간 (baby, ba-baby)
24時間 (baby, ba-baby)
24시간 (우우우)
24時間(うううう)
24시간 (baby, ba-baby, baby)
24時間(baby, ba-baby, baby)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 모자라
- 足りない
- 너와
- 君と
- 있으면
- あれば
- 눈을
- 目を
- 맞추면
- 合わせると
- 내가
- 私が
- 너를
- 君を
- 만지고
- 触れて
- 네가
- 君が
- 나를
- 私を
この曲について
Singer SUNMI got her start Wonder Girls, one of the most influential K-pop girl groups of the 2000s, before establishing herself as a solo star.