
SUNMI
「BLUE!」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Feeling super blue
Feeling super blue
어디로든 take me away, anywhere
どこへでも take me away、anywhere
여기만 아니면 돼
ここじゃなきゃいい
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Time doesn't wait, wait, wait (wait, wait, wait)
時間は待ってくれない、待って待って待って(待って待って待って)
좀 더 끝까지, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
もう少し その先まで、yeah, yeah, yeah(yeah, yeah, yeah)
네가 있잖아 난, you're my sky, shining light of my life
君がいるじゃない、僕は you're my sky、shining light of my life
Let's love like there's no tomorrow
明日なんてないみたいに、恋をしよう
You are my blue, ooh, ooh
君は僕のブルー おお、おお
Just like the sky, 너를 바라볼 때
まるで空みたいに、君を見つめると
난 바보가 돼
僕はバカになっちゃう
When you smile, you're like a child, ooh-ah
君が笑うと、子どもみたいで ooh-ah
You are my blue, ooh
あなたは僕のブルー オーオー
내 푸른 날 너와 함께할게
僕の青い日々を君と一緒に過ごすよ
Until the end, can you hold my hand?
最後まで、手をつないでくれる?
You are my blue, you are my blue, yes
You are my blue, you are my blue, yes
푸른 밤 너와 나
青い夜 君と僕
이 푸른 날, ooh
この青い日々、ooh
Sweating like flu, 너랑 있을 땐 (hot, hot)
インフルみたいに汗かいて、君といるときは(ホット、ホット)
Don't you know? (Don't you know?)
ねえ わからないの?(わからないの?)
얼굴이 빨갛게 돼
顔が赤く染まっていく
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Time doesn't wait, wait, wait (wait, wait, wait)
時間は待ってくれない、待って待って待って(待って待って待って)
좀 더 끝까지, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
もう少し その先まで、yeah, yeah, yeah(yeah, yeah, yeah)
네가 있잖아 난, you're my sky, shining light of my life
君がいるじゃない、僕は you're my sky、shining light of my life
Let's love like there's no tomorrow
明日なんてないみたいに、恋をしよう
You are my blue, ooh
あなたは僕のブルー オーオー
Just like the sky, 너를 바라볼 때
まるで空みたいに、君を見つめると
난 바보가 돼
僕はバカになっちゃう
When you smile, you're like a child, ooh-ah
君が笑うと、子どもみたいで ooh-ah
You are my blue, ooh
あなたは僕のブルー オーオー
내 푸른 날 너와 함께할게
僕の青い日々を君と一緒に過ごすよ
Until the end, can you hold my hand?
最後まで、手をつないでくれる?
You are my blue, you are my blue, yes
You are my blue, you are my blue, yes
있잖아, 우리 시간 없는데
ほら、時間がないのに
Can you hurry up a bit? 'Cause time doesn't wait
もう少し急いでくれない? だって時間は待ってくれない
눈이 부시도록, baby
まぶしいほどに、ベイビー
Let's love like there's no tomorrow
明日なんてないみたいに、恋をしよう
You are my blue, ooh
あなたは僕のブルー オーオー
Just like the sky, 널 바라볼 때
空みたいに 君を見つめると
난 바보가 돼
僕はバカになっちゃう
When you smile, you're like a child, ooh-ah
君が笑うと、子どもみたいで ooh-ah
You are my blue, ooh
あなたは僕のブルー オーオー
내 푸른 날 너와 함께할게
僕の青い日々を君と一緒に過ごすよ
Until the end, can you hold my hand?
最後まで、手をつないでくれる?
You are my blue, you are my blue, yes
You are my blue, you are my blue, yes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 어디로든
- どこへでも1
- 여기만
- ここだけ1
- 아니면
- さもなければ
- 돼
- いいよ
- 끝까지
- 最後まで
- 네가
- 君が
- 있잖아
- ねえ
- 난
- 私は
- 너를
- 君を
- 바라볼
- 見つめる
この曲について
Singer SUNMI got her start Wonder Girls, one of the most influential K-pop girl groups of the 2000s, before establishing herself as a solo star.