SUNMI

「LALALAY(날라리)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 말해 뭐해? 그랬니 어쨌니

   言ってみてよ　どうしたの？ 何だのって

2. 또 입방아에 들썩, 온종일 난리 법석

   またゴシップに揺れて、一日中大騒ぎ

3. 애써 아니라고 말하기도 애석

   必死に「違う」って言うのも、くやしい

4. 너만 빼고 다 아는데, 너 그거 몰라 맞아, 난 말이야

   君を除いてみんな知ってるのに、君はそれ知らないんだよね、そう、私はそう

5. 분위기가 좋아 그렇다면 okay (okay)

   雰囲気はいいね それなら okay（okay）

6. 가루가 되도록 터는 것도 okay

   粉々になるまでこするのもいい

7. 뭐라고 뭘 하고 다녀도

   何をして歩き回っても

8. You know I'm okay, 알잖아요 난 naughty

   You know I'm okay, 分かってるでしょ 僕はnaughty

9. But 아니에요, 날라리 맞으면 뭐 어쩔 건데?

   でも違うよ 舐めてるやつ（不良）と間違えられたら どうすんの？

10. 날라라라, 라라라, 라라라라리

    飛べ飛べらら、ららら、ららららり

11. 날라라라, 라라라, 라라라라리

    飛べ飛べらら、ららら、ららららり

12. 나 몰라라, 너 몰라라

    知らんふり、君も知らんふり

13. 다 몰려와 어디에 또 (어디에 또), 재밌는 거 없나?

    みんな集まってきてさ、どこかにまた（どこにまた）面白いことない？

14. 벌떼처럼 wing-wing, 그럴수록 win-win

    蜂みたいに wing-wing、そうすればするほど win-win

15. 난 날이 선 칼날 위에 피리 부는 조그마한 captain

    俺は刃の立つ小さな“カンティン”（captain）に 口笛を吹くように

16. You ready, get ready, 난 여기서만 날라리 now

    準備できてる？ get ready 俺はここでだけ なら今飛びまくり

17. 분위기가 좋아 그렇다면 okay (okay)

    雰囲気はいいね それなら okay（okay）

18. 가루가 되도록 터는 것도 okay

    粉々になるまでこするのもいい

19. 뭐라고 뭘 하고 다녀도

    何をして歩き回っても

20. You know, I'm okay, 알잖아요 난 naughty

    You know、私は大丈夫、わかってるよ——I'm naughty

21. But 아니에요, 날라리 맞으면 뭐 어쩔 건데?

    でも違うよ 舐めてるやつ（不良）と間違えられたら どうすんの？

22. 날라라라, 라라라, 라라라라리

    飛べ飛べらら、ららら、ららららり

23. 날라라라, 라라라, 라라라라리

    飛べ飛べらら、ららら、ららららり

24. (Ladies and gentlemen, welcome aboard)

    （Ladies and gentlemen, welcome aboard）

25. I'll take you high, high, high, high-higher

    君を連れてくよ　高く　高く　高く　もっと高く

26. Don't need to buckle up

    Don't need to buckle up

27. If we got caught then we can just 날라리!

    捕まっちゃったって大丈夫、ただ飛び回るだけ！

28. 날라라라, 라라라, 라라라라리

    飛べ飛べらら、ららら、ららららり

29. 날라라라, 라라라, 라라라라리

    飛べ飛べらら、ららら、ららららり

30. 날라라라, 라라라, 라라라라리

    飛べ飛べらら、ららら、ららららり

31. 날라라라, 라라라, 라라라라리

    飛べ飛べらら、ららら、ららららり

Lyrics powered by www.musixmatch.com