Super Junior

「Devil」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Hey, hey, well, oh, oh, hey, hey

   ねえ、ねえ、ウェル、オー、オー、ねえ、ねえ

2. 지금 내가 하려는 말이 (hey, hey, hey, hey)

   今まさに私が言おうとしてる言葉が（hey, hey, hey, hey）

3. 좀 이상할지 몰라 (hey, hey, hey, hey)

   ちょっと変かもしれないけど（ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ）

4. 왜인지 넌 좀 어려워서 (hey, hey, hey, hey)

   なぜか君はちょっと難しくて（hey, hey, hey, hey）

5. 난 늘 쩔쩔매니까

   俺はいつだってもたついてばかり

6. 이토록 원하게 되고 (ooh)

   こんなにも欲しくなる (ooh)

7. Oh, baby, baby, please, don't go (ooh)

   Oh, baby, baby, please, don't go (ooh)

8. 당신 앞에 무릎 꿇는 것도

   あなたの前に膝をつくことも

9. 이 모든 게 너무 자연스러워 (hey, hey, hey-hey)

   こんなに自然なことってある？（ヘイ、ヘイ、ヘイヘイ）

10. 한없이 자꾸 애원하게 해

    ひたすら、何度も縋りたくなるようにさせて

11. 젠장 잠조차 못 자게 돼

    くそ、眠ることすらできなくなる

12. 도대체 이 감정이 뭔지 모르겠잖아

    いったいこの感情が何なのか分からないじゃん

13. 넌 차고 뜨거워, devil, oh, oh (ah-ah-ah)

    君は冷たくて熱い、devil、oh、oh（ah-ah-ah）

14. 한여름 소나기 샤워, oh, oh (ah-ah-ah)

    真夏のにわか雨 シャワー、oh, oh (ah-ah-ah)

15. 달궈진 온몸을 적셔온 뒤에

    熱くなった全身を濡らしてから

16. 그리곤 또 목 타 오게 하지

    それからまた喉が渇くほどに

17. 넌 저 먼 사막의 소금, oh, oh (ah-ah-ah)

    君はあの遠い砂漠の塩、oh, oh (ah-ah-ah)

18. 새빨간 적도의 그늘, oh, oh (ah-ah-ah)

    真っ赤な赤道の影、oh, oh（ah-ah-ah）

19. 한순간 쾌락을 맛보게 하곤

    一瞬で快楽を味わわせるようにして

20. 그리고 또 목 타 오게 하지

    そしてまた喉が渇くようにさせる

21. 넌 차고 뜨거워

    君は冷たくて熱い

22. 어느 날 말이야 네가 (hey, hey, hey, hey)

    ある日ね　君が（hey, hey, hey, hey）

23. 외로워 울 때에 (hey, hey, hey, hey)

    ひとりで寂しくて泣くときに（hey, hey, hey, hey）

24. 내가 그 눈물 닦아 줄게 (hey, hey, hey, hey)

    私がその涙を拭ってあげる（hey, hey, hey, hey）

25. 부디 허락한다면

    どうか許してくれるなら

26. 별은 운명을 던져 (ooh)

    星は運命を投げる（ooh）

27. 간절히-절히 원하게 됐어 (ooh)

    切実に切なに、欲しくなっちゃった（ooh）

28. 온종일 갈구해 또 절망해

    ずっと渇いては　また絶望する

29. 와 모든 게 놀라울 뿐이야

    とにかく全部が驚きでたまらない

30. 어떤 수식어로도 부족한

    どんな修飾語でも足りない

31. 로맨틱보다 좀 더 복잡한

    ロマンチックなんていうより　もっと複雑で

32. 도대체 이 감정이 뭔지 모르겠잖아

    いったいこの感情が何なのか分からないじゃん

33. 넌 차고 뜨거워, devil, oh, oh (ah-ah-ah)

    君は冷たくて熱い、devil、oh、oh（ah-ah-ah）

34. 한여름 소나기 샤워, oh, oh (ah-ah-ah)

    真夏のにわか雨 シャワー、oh, oh (ah-ah-ah)

35. 달궈진 온몸을 적셔온 뒤에

    熱くなった全身を濡らしてから

36. 그리곤 또 목 타 오게 하지

    それからまた喉が渇くほどに

37. 넌 저 먼 사막의 소금, oh, oh (ah-ah-ah)

    君はあの遠い砂漠の塩、oh, oh (ah-ah-ah)

38. 새빨간 적도의 그늘, oh, oh (ah-ah-ah)

    真っ赤な赤道の影、oh, oh（ah-ah-ah）

39. 한순간 쾌락을 맛보게 하곤

    一瞬で快楽を味わわせるようにして

40. 그리고 또 목 타 오게 하지

    そしてまた喉が渇くようにさせる

41. 넌 차고 뜨거워

    君は冷たくて熱い

42. 목 타 오르는 다 적셔 오는

    喉が渇くほどの想いまで　全部　飲み込んで

43. 맛보고 싶은, huh, 그대야

    味わってみたいんだ、huh、君だけ

44. 들어줘 (들어줘)

    聞いて（聞いて）

45. 받아줘 (받아줘)

    受け止めて（受け止めて）

46. I say, "나는 그냥 다 좋아" ("나는 그냥 다 좋아")

    I say,「ただ全部でいい」(「ただ全部でいい」)

47. I say, "네 모든 게 다 좋아" ("네 모든 게 다 좋아")

    ねえ、君の全部がみんな好きって言うの（君の全部がみんな好き）

48. And I say, "아름다운 너" ("아름다운 너")

    そして俺は言う　『美しい君』(美しい君)

49. And I say, "내 것이 되지"

    そして言うの「こっちのものになれ」

50. 넌 차고 뜨거워, devil, oh, oh (ah-ah-ah)

    君は冷たくて熱い、devil、oh、oh（ah-ah-ah）

51. 한여름 소나기 샤워, oh, oh (ah-ah-ah)

    真夏のにわか雨 シャワー、oh, oh (ah-ah-ah)

52. 달궈진 온몸을 적셔온 뒤에

    熱くなった全身を濡らしてから

53. 그리곤 또 목 타 오게 하지

    それからまた喉が渇くほどに

54. 넌 저 먼 사막의 소금, oh, oh (ah-ah-ah)

    君はあの遠い砂漠の塩、oh, oh (ah-ah-ah)

55. 새빨간 적도의 그늘, oh, oh (ah-ah-ah)

    真っ赤な赤道の影、oh, oh（ah-ah-ah）

56. 한순간 쾌락을 맛보게 하곤

    一瞬で快楽を味わわせるようにして

57. 그리고 또 목 타 오게 하지

    そしてまた喉が渇くようにさせる

58. 넌 차고 뜨거워

    君は冷たくて熱い

59. (Oh, oh) 넌 차고 뜨거워 (ah-ah-ah)

    (Oh, oh) 君は冷たくて熱い (ah-ah-ah)

60. (Oh, oh) 넌 차고 뜨거워 (ah-ah-ah)

    (Oh, oh) 君は冷たくて熱い (ah-ah-ah)

61. (Oh, oh) 넌 차고 뜨거워 (ah-ah-ah)

    (Oh, oh) 君は冷たくて熱い (ah-ah-ah)

62. 목 타 오게 하지 넌, devil, 뜨거워

    喉が渇くほどにさ　君は devil　熱い

Lyrics powered by www.musixmatch.com