Super Junior

「House Party」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 숙녀 신사 여러분 나를 보고 따라 해

   淑女紳士の皆さん　僕を見て　真似してみて

2. Gonna have a good time (good time)

   素敵な時間になる（good time）

3. 자유롭던 시간이 멈췄던 지난날의 노고들에 박수

   Take me now

4. How we do it? (Good) 끝났어? (No)

   How we do it?（Good）終わり？（No）

5. 이제 극복? (아직 끝이 아닌데)

   もう克服？（まだ終わりじゃないのに）

6. 인내심에도 한계가 다다라 터질 것만 같아 모두 (모두)

   どんな忍耐にも限界が来て　もうみんな　はじけそう（みんな）

7. (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) We getting crazy now

   （Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh）今、クレイジーになってきた

8. (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) 이걸 놓지 마 (지 마)

   （Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh）これ、手放さないで（で）

9. 누구나 현실에 공감 이전에 없던 것들

   誰だって、現実に共感する前にまだ無かったもの

10. 이겨내 모두가 함께 oh, my god

    みんなと一緒に　打ち勝って　oh, my god

11. Everybody now

    Everybody now

12. Ayy, here we go

    Ayy, いくよ

13. 함께 하고 싶은 맘은 잠시만 접어두고

    一緒にいたい気持ちは　ほんのしばらく置いて

14. This is my house party

    This is my house party

15. Ayy, 새롭게 만든 rule에 맞게 서로를 지키는 멋진 매너

    Ayy、作り直したルールに合わせて　お互いを守る素敵なマナー

16. This is my house party

    This is my house party

17. Good job, 다 왔어

    よくやった、もう着いたよ

18. 마지막 한 사람까지 일어날 때 맞춰 (jump, jump)

    最後の一人まで起きるまで合わせて（jump, jump）

19. House party

    House party

20. Hands up beyond the wall

    壁の向こうまで Hands up

21. 닿지 않아도 모두 연결되는 세계 (jump, jump)

    届かなくても　全部がつながってる世界（jump, jump）

22. House party

    House party

23. 집에 틀어박혀 뭐 뭐하고 놀아 각자

    家にこもって何して遊んでるの　各々で

24. Gonna have a good time (good time)

    素敵な時間になる（good time）

25. 당연하게 누렸던 평범한 날이 버킷리스트가 됐어 (oh my)

    当然のように過ごしてた平凡な日々が、バケットリストになったんだ（oh my）

26. 다 모여 party (no) 가자 콘서트 (no)

    みんな集まって party（no） 行くな　コンサート（no）

27. 마스크 안 써 (hey, 어림없는 말)

    マスクなんてしない（hey、冗談だろ）

28. 자유롭던 날의 대가를 비싸게 치르는 건지도 몰라 (몰라)

    自由だった日々の代償を　高く払ってるだけかもしれない（わかんない）

29. 우린 지킬 건 지켜 모두 함께란 것

    俺たちが守るべきものは守るんだ　みんな一緒ってこと

30. 이겨낼 수 있단 믿음 oh, my god

    乗り越えられるって信じてる——oh, my god

31. God, god, god, god, oh my

    God, god, god, god, oh my

32. 집에 틀어박혀 버려 당분간 집 밖은 위험하다

    家に引きこもってしまって、しばらくは家の外が危ない

33. 그럼에도 일탈을 벌여 그러다가 찍혀버려

    それでもはみ出して、調子に乗ってるうちに見つかっちゃう

34. 무슨 말이 필요해 (변명 따윈 접어 둬)

    なにを言う必要がある？（言い訳なんて捨てとけ）

35. 어떤 말로 위로해 (freedom is not free, you messed up)

    どんな言葉で慰めるの

36. 오늘 내가 누린 소소한 일탈

    今日という小さな逸脱を味わう

37. 걷잡을 수 없이 커진 나비효과

    止められないほど大きくなってく蝶のエフェクト

38. 가로 세로 면적 1미터 (그만큼 거리를 둬)

    縦横の面積が1メートル（その分 距離を置く）

39. 겁나 빠른 속도로 so what? (전래를 찾지 못해)

    めちゃくちゃ速いスピードで　so what?（例えを見つけられない）

40. 자, 그럼에도 우리는 또 이기는 방법을 찾아내 또

    さあ、それでも俺たちはまた勝ち方を見つけて、また

41. 자기만 살자고 손길을 뿌리친 너 모두 가라 휙!

    自分だけ生きようって手を振り払った君、全部行け—サッ！

42. Keep it mask with no mess up, please

    ごちゃごちゃにしないで、マスクをそのままに—お願い

43. 우린 다르지 않아 everybody share pain now

    私たちは違わない、everybody share pain now

44. Keep it mask with no mess up, please

    ごちゃごちゃにしないで、マスクをそのままに—お願い

45. 완전히 달라진 세상에 맞잡을 두 손이 이젠 절대 필요해 (skrrt, skrrt)

    完全に別の世界に手を伸ばすために、今は絶対必要だ（skrrt, skrrt）

46. Everybody now

    Everybody now

47. Ayy, here we go (here we go)

    Ayy, さあ行くよ（here we go）

48. 함께 하고 싶은 맘은 잠시만 접어두고

    一緒にいたい気持ちは　ほんのしばらく置いて

49. This is my house party (house party)

    This is my house party (house party)

50. Ayy, 새롭게 만든 rule에 맞게 서로를 지키는 멋진 매너

    Ayy、作り直したルールに合わせて　お互いを守る素敵なマナー

51. This is my house party (come on now)

    This is my house party（come on now）

52. Good job, 다 왔어

    よくやった、もう着いたよ

53. 마지막 한 사람까지 일어날 때 맞춰 (jump, jump)

    最後の一人まで起きるまで合わせて（jump, jump）

54. Housе party

    ハウス・パーティー

55. Hands up beyond the wall

    壁の向こうまで Hands up

56. 닿지 않아도 모두 연결되는 세계 (jump, jump)

    届かなくても　全部がつながってる世界（jump, jump）

57. House party

    House party

58. 누가 시작했든 간에 boom-boom-boom

    誰が始めたとしても　boom-boom-boom

59. 길고 넓은 파장이 번져가

    長く広い波が　広がっていく

60. 끝내는 건 누구일까 우리 속에 해답이 또 존재해

    辿り着くのは誰なんだろう　僕らの中に答えはまた存在する

61. I see the future in your eyes right now

    今この瞬間 その瞳に未来が見える

62. 이젠 나 거침없이 two hands up in the air

    もう躊躇わず　two hands up in the air

63. Everybody now

    Everybody now

64. Ayy, here we go

    Ayy, いくよ

65. 함께 하고 싶은 맘은 잠시만 접어두고

    一緒にいたい気持ちは　ほんのしばらく置いて

66. This is my house party (house party)

    This is my house party (house party)

67. Ayy, 새롭게 (here we go) 만든 rule에 맞게 서로를 지키는 멋진 매너

    Ayy, in line with the newly made rule (here we go), let's keep each other with a wonderful manner

68. This is my house party

    This is my house party

69. Good job, 다 왔어

    よくやった、もう着いたよ

70. 마지막 한 사람까지 일어날 때 맞춰

    最後のひとりまで立ち上がるその時に合わせて

71. We gon' party every night, come on

    毎晩パーティーしよう　さあ

72. House party

    House party

73. Hands up beyond the wall

    壁の向こうまで Hands up

74. 닿지 않아도 모두 연결되는 세계

    届かなくても みんなが繋がってる世界

75. We gon' party every night

    We gon' party every night

76. House party (house party, yeah)

    House party（house party, yeah）

Lyrics powered by www.musixmatch.com