
Super Junior
「Magic」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Girl, That magic girl
Girl, That magic girl
넌 너무 놀라워 투명한 Flower 같은 Baby (날아가 따라가는 내 맘)
君はあまりにも驚きだ 透明なFlowerみたいなBaby(飛んで追いかけていく私の気持ち)
눈을 깜빡일 틈도 아까워 숨을 참아 보는 나 (Baby She's alright)
まばたきの暇も惜しくて 息を止めてみる俺さ(Baby She's alright)
어릴 적 본 TV엔 Sexy Girl 그 옆의 Magician
子どもの頃観てたテレビには Sexy Girl その隣の Magician
뻔히 보고도 믿지 못해 놀란 논란 난 계속돼
見えてるのに信じられなくて 驚く論争が ずっと続く
어른이 된 후엔 눈속임일 뿐이라는 걸 다 아는 내게 나타난 넌
大人になったってただのごまかしだって、わかってる私に現れた君
She's so hot. She's on fire
彼女、めちゃくちゃ熱い。燃えてるみたい
분명히 넌 Tricks up 네 소매 끝 어딘가
きっと君は どこかに隠してる Tricks を そっと袖の奥に
She's so cool Beautiful
彼女、めっちゃクール きれい
아무리 찾으려고 애써도 안 돼
どれだけ探しても無理だ
네게 네게 날아올라 Two of us (Two of us)
君のもとへ、君のもとへ飛んでいく Two of us (Two of us)
다시 다시 네게 빠져 Two of us
またまた君に落ちてく Two of us
She's so hot She's on fire
彼女はすごく熱い 燃え上がってる
황홀한 이 Magic Magic Magic Girl (Let's Go)
うっとりするこの Magic Magic Magic Girl(Let’s Go)
She's so mysterious I'm delirious
She's so mysterious I'm delirious
Circus완 다른 풀 수 없는 Mobius
A circus, unlike any, an unsolvable Mobius
불꽃에 두 시선을 뺏겨 상상했던 모든 것은 계속
炎のほうに二つの視線を奪われて、思い描いてたものは まだ続いて
This girl is magic and I'm, I'm so ecstatic
この子はマジック で、私は…もう舞い上がってる
어떡하지 어떡하지 하는 사이에도 더는 다가와 She's all that
どうしよう、どうしようって迷う暇もないほどに She's all that
모자 속의 Rabbit 그 속이 궁금한 거야 (내겐 가려진)
帽子の中のRabbit その奥が気になってる(私には隠されてる)
카드 세 장 중에 어느 것을 골라야 할지 고민을 멈출 수 없어 난
カード三枚のうち どれを選ぶべきか 迷うのをやめられない 俺は
She's so hot. She's on fire
彼女、めちゃくちゃ熱い。燃えてるみたい
분명히 넌 Tricks up 네 소매 끝 어딘가
きっと君は どこかに隠してる Tricks を そっと袖の奥に
She's so cool Beautiful
彼女、めっちゃクール きれい
아무리 찾으려고 애써도 안 돼
どれだけ探しても無理だ
네게 네게 날아올라 Two of us (Two of us)
君のもとへ、君のもとへ飛んでいく Two of us (Two of us)
다시 다시 네게 빠져 Two of us
またまた君に落ちてく Two of us
She's so hot She's on fire
彼女はすごく熱い 燃え上がってる
황홀한 이 Magic Magic Magic Girl (Let's Go)
うっとりするこの Magic Magic Magic Girl(Let’s Go)
Magic tricks, 완전히 흥분해
マジックみたいに、完全に興奮してる
Girl 관객은 충분해
ねえ、Girl 観客はもう十分だよ
리드해 널 이틈에 널 난 가두고 Slow mo
導いて この隙に君を—君を閉じ込めて Slow mo
자 어서 빠져나가 봐 나를 빠져나가 봐 Tonight
さあ 早く抜け出して 僕から抜け出して 今夜(Tonight)
절대 쉽진 않을 걸 All around the world
決して簡単じゃないはずさ All around the world
I'm addicted to you magic, magic girl
魔法に取り憑かれたよ マジックガール
She's so hot She's on fire
彼女はすごく熱い 燃え上がってる
찾아봐 내 Tricks up 이 가슴속 어딘가
探して 私のTricks こころの奥のどこかに
She's so cool Beautiful
彼女、めっちゃクール きれい
너만이 이 무대를 더 빛나게 해
君だけが、このステージをもっと輝かせる
네가 네가 내게 안긴 그 순간
君が君が、僕に抱きついたその瞬間
깜짝깜짝 모두 빠져든 순간
びっくりするくらい みんな夢中になった瞬間
She's so hot She's on fire
彼女はすごく熱い 燃え上がってる
너와 나의 Magic Magic Magic Girl
君と僕の Magic Magic Magic Girl
She's so hot
She's so hot
Sexy girl 난 너의 Magician
Sexy girl 僕は君のMagician
다들 보고도 믿지 못해 So hot So hot 다 외쳐 대
みんな見てるのに信じられないって So hot So hot 叫び続ける
She's so cool girl
She's so cool girl
Hey! 이제 막 시작됐어
Hey! いま始まったばかり
The show is magic and it's so amazing
ショーはマジックで ほんとに素晴らしい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 내
- 私の3
- 소매
- 袖4
- 아무리
- いくら2
- 완전히
- 完全に2
- 이제
- 今1
- 장
- 〜章1
- 카드
- カード1
- 풀
- 草1
- 넌
- 君は
- 놀라워
- すごい
この曲について
A South Korean boy band with an ever-shifting lineup, Super Junior revolutionized K-Pop in 2009 with "Sorry, Sorry," whose auto-tuned hooks and sleek image lent a new sophistication to Hallyu stardom.