Super Junior

「Lo Siento」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 파나나펌, 파나, 파라란, 파라한, 펌펌

   パナナパン、パナ、パララン、パラハン、パンパン

2. 파나나펌, 파나, 파라란

   パナナパンプ、パナ、パララン

3. 아찔히 빛나는 당신은, special somebody (oh, na, na, na, ayy)

   ゾッとするほど輝くあなたは、special somebody（oh, na, na, na, ayy）

4. 빨간 카펫 위에 perfect body (oh, na, na, na, ayy)

   赤いカーペットの上　perfect body（oh, na, na, na, ayy）

5. 천사의 미소로 온 걸 찬란히 빛나던

   天使の微笑みで迎えられて きらめいていた

6. 그 여신은 바로 너

   あの女神はまさに君

7. 내 감히 그대를 찬미하게만 해줘, oh, yeah

   僕はただ　あの人を讃えるだけでいいんだよ、oh, yeah

8. 밤이 짙을 때, kiss you one more time

   夜がいっそう濃くなるとき、もう一度だけキスして

9. 우린 밤새 춤을 출 거야, oh, oh, oh

   一晩中踊るんだよ、oh, oh, oh

10. 약속해 실망할 일 없을 거야, no, no, no

    約束する　がっかりさせないよ　no, no, no

11. 말이 필요 없잖아, we can take it slow

    言うことなんてないじゃん　we can take it slow

12. Lo siento, lo siento, yo no tengo prisa vamos lento

    ごめんね、ごめんね　急がないで　ゆっくり行こう

13. Lo siento, lo siento, let's take our time

    ごめんなさい、ごめんなさい、急がなくていい

14. Si te beso hoy, mañana me voy, loca por ti no estoy

    Si te beso hoy, mañana me voy, loca por ti no estoy

15. 지금 널 안고 momento (si no es así, lo siento)

    今君を抱きしめて momento（もしそうじゃないなら、ごめん）

16. No sé cómo me enredé con tus besos (oh, na, na, na, ayy)

    君のキスにどうやって絡まったのか分からない（oh, na, na, na, ayy）

17. Fue una tentación, tan solo un momento (oh, na, na, na, ayy)

    誘惑だった　ほんの一瞬だけ（oh, na, na, na, ayy）

18. 차가운 날 데울 사람 있다면

    冷たい日に身も心も温めてくれる人がいるなら

19. Ahora te toca esperar

    Ahora te toca esperar

20. Can't deny, 난 솔직히, 네가 아님 안될 것 같아

    否定できないよ、本音では…君じゃなきゃダメって思えそうにない

21. 가장 뜨겁게 (te llevaré), kiss you one more time

    いちばん熱く（te llevaré）、キスをもう一度

22. We can dance real close, real close tonight, whoa-oh-oh

    今夜はさ、めちゃくちゃ近くで踊ろう　real close, real close tonight　whoa-oh-oh

23. 알잖아 다른 생각 따윈 없어, no, no, no

    わかってるでしょ　ほかのことなんて考えてないの　no, no, no

24. 너도 뭔지 알잖아? We can take it slow

    君も分かってるでしょ？ ゆっくりいこう

25. Lo siento, lo siento, yo no tengo prisa vamos lento

    ごめんね、ごめんね　急がないで　ゆっくり行こう

26. Lo siento, lo siento, let's take our time

    ごめんなさい、ごめんなさい、急がなくていい

27. Don't push 이 밤, no rush, 널 흐르는 대로 맡겨

    Don't push　この夜は　no rush　流れるままに任せて

28. 지금 널 안고 momento (whoa, lo siento)

    今君を抱きしめる momento（whoa, lo siento）

29. Lo siento

    Lo siento

30. Lo siento

    Lo siento

31. Esto está mal pero no puedo parar

    ここは間違ってるけど、やめられない

32. Sé que no hay marcha atrás

    Sé que no hay marcha atrás

33. Porque esto no es normal (no es normal)

    Porque esto no es normal（no es normal）

34. 잘 알아, 기다릴게, 찾아봐 feelings inside your heart (ooh)

    よく分かってる、待ってる、心の奥に探しに行くんだ（ooh）

35. Yeah, girl, hold up with it, boo, just wait a minute

    Yeah、girl、ちょっと待って、boo、今だけ待って

36. 아무도 닿지 않는 둘이 맞는 밤의 ending (okay)

    誰も届かないままの二人の夜のending（okay）

37. 너를 흔들어 like crescendo

    君を揺らすのさ、like crescendo

38. 빈 틈 없이, 쉴 틈 없이 해가 뜰 때도

    隙間なく、休む暇なく　太陽が昇るときも

39. Lo siento, lo siento, whoa, whoa, whoa, whoa

    Lo siento, lo siento, whoa, whoa, whoa, whoa

40. Lo siento, lo siento (내 눈만 봐), let's take our time

    ごめんね、ごめんね（目だけ見て）、ゆっくり行こう

41. Si te beso hoy, mañana me voy, loca por ti no estoy

    Si te beso hoy, mañana me voy, loca por ti no estoy

42. 지금 널 안고 momento (si no es así, lo siento)

    今君を抱きしめて momento（もしそうじゃないなら、ごめん）

43. 실례할게, 네 입술에 또 귓가에

    失礼、あなたの唇に それからまた耳元に

44. 그 다음은 mamacita, 네가 내게 kiss 해 줘

    次はmamacita、君が俺にkissして

45. 해가 떠 있건 달이 떠 있건 상관없어, reina y rosa

    太陽が出てても月が出てても関係ない、reina y rosa

46. Medusa의 눈 난 굳고

    メデューサの目は固まって

47. 널 태우면, 화려한 불꽃처럼

    君を灯せば、まばゆい火花みたいに

48. 넌 흔들어줘, 이 방에 널 가둬

    君が揺らしてよ、この部屋に君を閉じ込めて

49. 75.5도, one by one

    75.5度、ひとつずつ

50. 보다 뜨겁게 새벽을 탐해, one by one

    やがて来る君の時間も　uh

Lyrics powered by www.musixmatch.com