Super Junior
「U」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2006
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
'Cause I can't stop (yeah, with Double J)
'Cause I can't stop (yeah, with Double J)
(Ha, here we go)
（ハ、さあ行こう）
No I can't stop
No I can't stop
너를 첨 보게 되었어
初めて君を見た
널 원하지 않고 견딜 수가 있을까, hey
君を求めなくて、耐えられるなんてある？ ねえ
그렇게 쳐다보지 마
そんなふうに見ないで
너와의 게임을 아직 시작 안 했어
あなたとのゲーム、まだ始まってない
나에게서 타로점을 봐
私にタロットを見て
너의 이상형 찾아봐 줄 테니
理想のタイプを探してあげるから
그 남자가 내가 되게 해줄 테니
あの男が、私にしてくれるから
'Cause I can't stop thinking 'bout you girl
だって君のことばかり 考えちゃうからよ girl
널 내꺼로 만들 거야
君を僕のものにするよ
No I can't stop thinking 'bout you girl
No I can't stop thinking 'bout you girl
내 우리 안에 가두고 싶어
僕らの中に閉じ込めてしまいたい
뽀얗던 우윳빛 피부
白くてきらめくミルク色の肌
긴 머리 끝에 남아 있는 향기와
長い髪の先に残ってる香りと
나지막한 목소리로
かすかな声で
날 공격하니 날 이길 순 없어, 우워 yeah
攻めてくるなら 勝てないよ、うぅ yeah
너에게 보여준 magic
君に見せた magic
빨간 장미 속에 숨겨둔 반지를 줄게
赤いバラの中に隠しておいた指輪をあげる
그 주인이 니가 되게 해줄 테니
その主が 君にしてくれるから
'Cause I can't stop thinking 'bout you girl
だって君のことばかり 考えちゃうからよ girl
너와 함께 (너와 함께) 있고 싶어
君と一緒に（君と一緒に）いたい
No I can't stop thinking 'bout you girl
No I can't stop thinking 'bout you girl
날 여기 두고 가버리지 마
僕をここに置いて、行ってしまわないで
Cuz I can't stop thinking 'bout you girl
Cuz I can't stop thinking 'bout you girl
널 내꺼로 만들 거야
君を僕のものにするよ
No I can't stop thinking 'bout you girl
No I can't stop thinking 'bout you girl
내 우리 안에 가두고 싶어
僕らの中に閉じ込めてしまいたい
너의 낯선 향기에서 추억을 떠올려
あなたの知らない香りから 記憶を呼び起こす
바라보는 부드러운 눈빛이 내 심장을 울려
見つめるやわらかな眼差しが、俺の心を震わせる
지우려 해도 소용없어 끝도 없이
消そうとしても無駄 終わりなく
너를 향해 달려 내가 그대를 갖겠어
君に向かって走って 僕は君を手に入れる
널 얻기 위해서 모든 걸 다 걸고
君を手に入れるために すべてを賭けて
전부 잃게 된다 해도
全部を失うことになっても
이미 게임은 시작됐는 걸 잘 알아둬
もうゲームは始まってるってこと、わかってるよね
이제 너의 남자는 바로 나란 걸
これからの君の男は すぐ僕だってこと
날 원하고 안달하게 만들 테니 wooh yeah (can't stop)
君が欲しくて もどかしくさせるから wooh yeah (can't stop)
'Cause I can't stop thinking 'bout you girl
だって君のことばかり 考えちゃうからよ girl
너와 함께 있고 싶어
君と一緒にいたい
No I can't stop thinking 'bout you girl
No I can't stop thinking 'bout you girl
날 여기 두고 가버리지 마
僕をここに置いて、行ってしまわないで
'Cause I can't stop thinking 'bout you girl
だって君のことばかり 考えちゃうからよ girl
널 내꺼로 만들 거야
君を僕のものにするよ
No I can't stop thinking 'bout you girl
No I can't stop thinking 'bout you girl
내 우리 안에 가두고 싶어
僕らの中に閉じ込めてしまいたい
'Cause I can't stop
だって、止められない
No I can't stop
No I can't stop
'Cause I can't stop
だって、止められない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 너를
- 君を
- 첨
- 初め
- 보게
- 見よ
- 되었어
- なった
- 널
- 君を
- 원하지
- 望まない
- 않고
- せずに
- 견딜
- 耐える
- 수가
- やり方
- 있을까
- あるかも
この曲について
A South Korean boy band with an ever-shifting lineup, Super Junior revolutionized K-Pop in 2009 with "Sorry, Sorry," whose auto-tuned hooks and sleek image lent a new sophistication to Hallyu stardom.