
TOMORROW X TOGETHER
「Deep Down」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:44
어느 날 훅, 솟아난 뿔
ある日、ふいっと生えてきた角
수치스러운 기분
みっともない気分
머릿속이 하얘, 이불 속에 hiding
頭の中は真っ白、布団の中で hiding
오직 나 홀로 different
ただひとりの僕だけ、different
끝없이 도망쳐 봐도
終わりを知らずに逃げ惑うとしても
결국 마주치는 내 자신과 뿔
ついに向き合う この自分の角(つの)
칠흑 같은 어둠 속 널
漆黒の闇の中で、君を
부러뜨리기 직전 난 깨달아 네가 없는 난 없어
壊れそうになって気づいた 君がいない僕なんていない
Telling me, 답이 뭔지?
教えて、答えは何なの?
Telling me, 알게 됐지?
言われてさ、わかったよね?
다름이 곧 나였지?
違いこそが、俺そのものだった?
So deep down, I need you more
So deep down, I need you more
Now, I see what I can see
Now, I see what I can see
It's a crown, 날 빛내지
それは王冠、私を光らせて
다름이 곧 what I need
Look in my eyes, お前の心臓を鳴らす俺(yeah)
So deep down, I need you more
So deep down, I need you more
More, more, more, more
もっと もっと もっと もっと
More, more, more, more
もっと もっと もっと もっと
More, more, more, more
もっと もっと もっと もっと
Deep down, I need you more
Deep down,もっとあなたが必要なんだ
More, more, more, more (telling me)
もっと、もっと、もっと、もっと(言い聞かせるみたいに)
More, more, more, more (telling me)
もっと、もっと、もっと、もっと(言い聞かせるみたいに)
More, more, more, more (telling me)
もっと、もっと、もっと、もっと(言い聞かせるみたいに)
Deep down, I need you more
Deep down,もっとあなたが必要なんだ
More, more, more, more
もっと もっと もっと もっと
More, more, more, more
もっと もっと もっと もっと
More, more, more, more
もっと もっと もっと もっと
Deep down, I need you more
Deep down,もっとあなたが必要なんだ
More, more, more, more (telling me)
もっと、もっと、もっと、もっと(言い聞かせるみたいに)
More, more, more, more (telling me)
もっと、もっと、もっと、もっと(言い聞かせるみたいに)
More, more, more, more (telling me)
もっと、もっと、もっと、もっと(言い聞かせるみたいに)
Deep down, I need you more
Deep down,もっとあなたが必要なんだ
긴 방황 뒤 마침내 알게 된 진실
長い迷いの果てに、ようやく知った真実
정답은 가까이, yeah
答えはすぐ近く、yeah
A big crown on me, 더는 흉한 뿔이 아닌
でっかい王冠を俺の頭に──もう醜い角じゃない
You're my silver lining
君の銀のライニング
도망치고 외면해 봤지만
逃げて、背を向けてみたけど
운명이란 건 참 짓궂어
運命ってやつは本当に意地悪だ
환히 날 이끌던 빛은
まぶしく僕を導いた光は
항상 날 빛내주던 너라는 걸 선명히 알게 됐어
いつも僕を光らせてくれた君だって、はっきり分かったよ
Telling me, 나의 다름이
Telling me、僕の“違い”が
Telling me, 날 만들지
Telling me、私を作って
Telling me, one and only
Telling me, one and only
So deep down, I need you more
So deep down, I need you more
흠이자 오점 아닌
Not a flaw or a stain
나에게만 주어진
私だけに与えられた
특별한 one and only
たった一つの、スペシャル
So deep down, I need you more
So deep down, I need you more
More, more, more, more
もっと もっと もっと もっと
More, more, more, more
もっと もっと もっと もっと
More, more, more, more (more)
もっと、もっと、もっと、もっと(もっと)
Deep down, I need you more
Deep down,もっとあなたが必要なんだ
More, more, more, more (telling me) (yeah)
More, more, more, more (telling me) (yeah)
More, more, more, more (telling me)
もっと、もっと、もっと、もっと(言い聞かせるみたいに)
More, more, more, more (telling me)
もっと、もっと、もっと、もっと(言い聞かせるみたいに)
Deep down, I need you more
Deep down,もっとあなたが必要なんだ
More, more, more, more
もっと もっと もっと もっと
More, more, more, more (ooh-oh)
もっと、もっと、もっと、もっと(oh-oh)
More, more, more, more
もっと もっと もっと もっと
Deep down, I need you more
Deep down,もっとあなたが必要なんだ
More, more, more, more (telling me)
もっと、もっと、もっと、もっと(言い聞かせるみたいに)
More, more, more, more (telling me, oh-oh)
もっと、もっと、もっと、もっと(告げてる、ああ、オー)
More, more, more, more (telling me)
もっと、もっと、もっと、もっと(言い聞かせるみたいに)
Deep down, I need you more (deep down, I need you more)
心の奥では、もっと君が必要だ(心の奥では、もっと君が必要だ)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 가까이
- 近くに2
- 같은
- 同じ
- 건
- 〜か1
- 주어진
- 与えられた
- 곧
- すぐ1
- 긴
- 長い
- 걸
- かける
- 깨달아
- 気づく
- 빛은
- 光は
- 뿔
- 角
力試し
Deep Downをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
TOMORROW X TOGETHERは、HYBEエンターテインメントによって結成された韓国のK-popボーイバンドで、シンセポップ、エモロック、ファンキーなダンスを組み合わせ、青春と初成人の感情を表現しています。メンバーは、ヨンジュン、スビン、ボムギュ、テヒョン、ウェニング・カイの5人で、ジャンルを超えたリリースと連続した物語の世界を中心にしたアルバムシリーズで注目されています。