TOMORROW X TOGETHER
「Drama」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:30
저 환호성 난 매인 그 뒤
あの歓声が、私はその奥まで纏う
쿨한 미소는 너의 주무기
クールな笑みは君の必殺技
처음 만났던 (던) 운동장의 court (court)
最初に出会った（あの）グラウンドのcourt（court）
나도 주인공만 같던 movie scene
僕も主人公みたいな 映画のワンシーン
네 패스 하나에 바로 나도 그 scene 안에
君のパスひとつで すぐ僕もそのsceneの中へ
Spotlight 불빛 아래 내 자리
Spotlightの光の下、私の場所
날 향해 던져준 너의 다정한 그 말에
私に向けて投げてくれた、君のあの優しい一言で
나도 한순긴에 주연이
私も一瞬で主役になって
(Ah-ah-ah) Oh, oh 내디뎌 한발
(Ah-ah-ah) Oh, oh 踏み出して、もう一歩
(Ah-ah-ah) Oh, oh, give me a highlight
（Ah-ah-ah）ねえ、oh、ハイライトをくれ
(Ah-ah-ah) Oh, oh 꿈꿔온 drama
（あぁあぁあぁ）ああ、ああ 夢見てたドラマ
Time to show my play
そろそろ見せる番だ
이건 내 drama (Ooh)
これは僕の drama（Ooh）
꿈꿔본 drama (Ooh)
夢みた drama（Ooh）
이건 내 drama
これは僕の drama
저 환호성 난 nobody
あの歓声みたいに 俺は誰にも属さない（nobody）
스티커 사진 속 넌 주인님
ステッカー写真の中の君は、だんなさま
아이구 죄송 넘은 내 선
あら、ごめんね…越えちゃった俺の線
엑스트라1 은 오늘도 통편집
違いこそが what I need
함께 하고 있지만 마음이 이상해
一緒にいるのに 気持ちが変
자꾸 CG같애 내 몸이
だんだんCGみたい、私の身体が
어느새 다가온 퇴장이란 그 문 앞엔
いつの間にか近づいた退場――その門の前には
작고 시시한 내 결만이
小さくて しょぼい僕の輪郭だけが
(Ah-ah-ah) Oh, oh 잘 가 내 망상
(Ah-ah-ah) Oh, oh 行っておいで、ぼくの妄想よ
(Ah-ah-ah) Oh, oh 다가온 bye-bye
（Ah-ah-ah）Oh, oh 近づいてくる bye-bye
(Ah-ah-ah) Oh, oh 널 위한 drama
（Ah-ah-ah）ああ、ああ 君のためのドラマ
Time to get away
Time to get away
이건 네 drama (Ooh)
これはあなたのdrama（Ooh）
이건 네 drama (Ooh)
これはあなたのdrama（Ooh）
이건 네 drama
これは君のdrama
Yeah, oh
Yeah, oh
Yeah, yeah
うん、うん
Oh my God
Oh my god
네 눈부신 drama
眩い君の drama
내 내가 무슨 상관
僕が僕で 何の関係があるって？
내 내가 무슨 상관
僕が僕で 何の関係があるって？
Oh my God
Oh my god
네 눈부신 drama
眩い君の drama
내 내가 무슨 상관
僕が僕で 何の関係があるって？
내 내가 무슨 상관 (Ooh)
僕が僕で 何の関係がある (Ooh)
(Ah-ah-ah) Oh, oh 무대 위 drama는
(Ah-ah-ah) Oh, oh, on the stage, the drama
(Ah-ah-ah) Oh, oh 여전히 찬란
(Ah-ah-ah) Oh, oh 相変わらず、きらめいてる
(Ah-ah-ah) Oh, oh, we have no problem
（Ah-ah-ah）ああ、ああ、僕らに問題なんてない
Nothing but my name
Nothing but my name
(Ah-ah-ah) Oh, oh 잘 가 내 망상
(Ah-ah-ah) Oh, oh 行っておいで、ぼくの妄想よ
(Ah-ah-ah) Oh, oh 다가온 bye-bye
（Ah-ah-ah）Oh, oh 近づいてくる bye-bye
(Ah-ah-ah) Oh, oh 널 위한 drama
（Ah-ah-ah）ああ、ああ 君のためのドラマ
Time to get away
Time to get away
이건 네 drama (Ooh)
これはあなたのdrama（Ooh）
이건 네 drama (Ooh)
これはあなたのdrama（Ooh）
이건 네 drama
これは君のdrama
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 같던
- 〜みたいだった
- 결만이
- 結だけ
- 스티커
- ステッカー
- 어느새
- いつの間にか2
- 꿈꿔온
- 夢みてきた
- 엑스트라
- エキストラ
- 꿈꿔본
- 夢を見た
- 나도
- 私も
- 다가온
- 近づいた
- 찬란
- きらびやか
この曲について
TOMORROW X TOGETHER is a South Korean K-pop boy band formed by HYBE Entertainment, known for blending synth-pop, emo rock, and funky dance to translate the emotions of adolescence and early adulthood. The five-member group, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun, and Huening Kai, is noted for genre-shifting releases and interconnected album series built around a continuous narrative world.