TOMORROW X TOGETHER
「Love Language」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:09
너를 만나 몰랐던
君に出会うまで 知らなかった
네 맘의 의미를 배워 가 (배워 가)
君の気持ちの意味を 学んでいく（学んでいく）
All day and night (night)
終日ずっと（night）
세상이 온통 너야
世界中が全部 君のもの
내 시선들의 춤 끝엔 늘 your ways
視線のダンスの終わりにはいつも your ways
세상의 장면 중, 네게만 반응해 (해)
世界のシーンの中で 君にだけ反応する（さ）
단어를 뺏긴 듯 (뺏긴 듯), lost in translation (lost in translation)
言葉を奪われたみたい（奪われたみたい） 失くした翻訳（lost in translation）
알잖아, 이건 언어 이상의 signs, ah
わかってるだろ、これは言葉以上の signs だ、ah
어린애처럼 (yeah)
子どもみたいに（yeah）
가나다라 배워 가는 나, yeah, yeah
ガタナラ 覚えてく私さ yeah, yeah
I'm down for you (I'm down for you)
I'm down for you (I'm down for you)
생각해 종일 너만, mmm (ah)
飲み物はないよ きっと喉が渇いても
Baby, just tell me, I can't read your mind
Baby, just tell me, I can't read your mind
What's your love language?
What's your love language?
What's your love language?
What's your love language?
너를 더 알고 싶어
もっと君を知りたい
What's your love language?
What's your love language?
너를 말하고 싶어
君のことを言いたい
Tea-tea-teach me
ティー・ティー・ティーチ・ミー
All about your love language (love language)
All about your love language (love language)
점점 깊이 (more)
だんだん もっと深く（more）
알고 싶어 너의 language (what's your love language?)
（Ooh-ooh）いちばん綺麗な年齢で
Yeah, 살짝 스친 손도 (손도), 익숙한 단어도 (your world)
Yeah、かすっただけの手も（手も）、馴染みの言葉も（your world）
다른 뜻이 있을까? 고민에 빠져 또 (oh)
別の意味があるのかな？ 迷いに沈んでまた（oh）
연구해 you-ology (yeah), 너에 대한 A to Z
そうそう、そうだよ、そういうのだって
의미를 사전처럼 (사전처럼), 해독하고 싶어, baby
意味を辞書みたいに（辞書みたいに）、解読したいんだ、ベイビー
너의 이름이 (yeah)
君の名前が（yeah）
낙원의 또 다른 말 같아, yeah, yeah
楽園の別の言い方みたいだよ、yeah、yeah
I'm down for you (I'm down for you)
I'm down for you (I'm down for you)
생각해 종일 너만, mmm (ah)
飲み物はないよ きっと喉が渇いても
Baby, just tell me, I can't read your mind (ooh)
ベイビー、ただ言ってくれよ 俺にはお前の心は読めない（おお）
What's your love language? (Language)
君のラブ言語って何？（Language）
(Ooh) what's your love language?
(Ooh) what's your love language?
너를 더 알고 싶어 (want to know your love like that)
もっと君を知りたい（そんなふうに愛を知りたくて）
What's your love language?
What's your love language?
너를 말하고 싶어
君のことを言いたい
Lonely, 길 잃은 나의 night
Lonely、迷子の俺の night
Promise, 날 이끌어 준 light
約束して、僕を導いた light
My everything, 들려줄게 네게 (all about love, babe)
My everything、君に聞かせるよ（all about love, babe）
What's your love language?
What's your love language?
What's your love language?
What's your love language?
너를 다 알고 싶어
あなたを全部知りたい
What's your love language?
What's your love language?
너를 말하고 싶어
君のことを言いたい
Tea-tea-teach me
ティー・ティー・ティーチ・ミー
All about your love language (love language)
All about your love language (love language)
점점 깊이 (more)
だんだん もっと深く（more）
알고 싶어 너의 language (love language)
知りたい 君の language（ラブ・ランゲージ）
Tea-tea-teach me
ティー・ティー・ティーチ・ミー
All about your love language (love language)
All about your love language (love language)
점점 깊이 (oh)
だんだん深く（oh）
알고 싶어 너의 language (what's your love language?)
（Ooh-ooh）いちばん綺麗な年齢で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 너를
- 君を
- 만나
- 会う
- 몰랐던
- 知らなかった
- 네
- はい1
- 맘의
- 心の
- 의미를
- 意味を1
- 배워
- 学べ
- 너야
- 君だ
- 내
- 私の3
- 시선들의
- 視線たちの
この曲について
TOMORROW X TOGETHER is a South Korean K-pop boy band formed by HYBE Entertainment, known for blending synth-pop, emo rock, and funky dance to translate the emotions of adolescence and early adulthood. The five-member group, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun, and Huening Kai, is noted for genre-shifting releases and interconnected album series built around a continuous narrative world.