TOMORROW X TOGETHER
「Miracle」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:44
You, you
You, you
Yeah
Yeah
나 홀로 헤매어 왔어, 거울 속의 maze
ひとり迷って辿り着いた、鏡の中の迷路
기적 따위는 믿지 않던 나
奇跡なんて信じてなかった俺
내일의 태양이 두렵던 내게
明日の太陽が怖かった僕に
넌 어둠 속 candlelight
君は闇の中の candlelight
성공, 명에, 돈
成功、名誉、金
It's nothing without you
君がいなきゃ何もない」「君を愛して、君を呼ぶよ（君のすべてを呼ぶよ）
두 눈을 감아야 보이는 tomorrow
目を閉じなきゃ見えない tomorrow
One, two, three, 셋 세면 펼쳐져
ワン、ツー、スリー、セット数えたら広がる
One, 너라면, two, 너무나, three
ワン、君なら ツー、あまりにも スリー
기다려져, 내일이란 기적이
待ち遠しい、明日という奇跡
La-la-la-la, la-la-la-la
ララララ、ララララ
기다려져, 내일이란 기적이
待ち遠しい、明日という奇跡
비끗할 수 있지 어때 뭐?
偶然でいけるでしょ ねえどう？
네가 잡을 테지 나의 손
きっと君が掴むんだ 僕の手を
몸을 편히 맡겨 우리의 온기
身体をゆだねて 私たちのぬくもりを
추운 겨울날을 make it warm
寒い冬の日に make it warm
불빛이 어리던 강에서
幼い光の差す川で
나눠 들었던 그 최애 song
分け合って聴いてた あの最愛のsong
자전거로 했던 새탈도
自転車でやった あの新雪（セアルタル）も
기적같이 나를 비추네, it's like you
奇跡みたいに私を照らしてくれる、it's like you
그 인연으로
その縁で
우린 내일로 go
僕たちは明日へ go
두 눈을 감아야 보이는 tomorrow
目を閉じなきゃ見えない tomorrow
One, two, three, 셋 세면 펼쳐져
ワン、ツー、スリー、セット数えたら広がる
One, 너라면, two, 너무나, three
ワン、君なら ツー、あまりにも スリー
기다려져, 내일이란 기적이
待ち遠しい、明日という奇跡
La-la-la-la, la-la-la-la
ララララ、ララララ
기다려져, 내일이란 기적이
待ち遠しい、明日という奇跡
Oh-oh, whoa
オーオー、ウォー
기다려져, 내일이란 기적이
待ち遠しい、明日という奇跡
오늘도, 내일도 함게하자던 말
今日も明日も一緒にいようって言ってたのに
외칠래 마주 보고 말이야
叫びたいんだ 真正面で 話がしたい
I feel like, oh, wow, 고마워 난
I feel like, oh, wow, ありがとう ねえ、僕は
기다려져, 함께하는 기적이
待ちきれない、ふたりで起こす奇跡が
La-la-la-la, la-la-la-la
ララララ、ララララ
기다려져, 함께하는 기적이
待ちきれない、ふたりで起こす奇跡が
La-la-la-la, la-la-la-la
ララララ、ララララ
기다려져, 내일이란 기적이
待ち遠しい、明日という奇跡
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 나눠
- 分けろ
- 나를
- 私を
- 나의
- 私の
- 난
- 私は
- 내게
- 私に
- 내일도
- 明日も1
- 내일로
- 明日へ1
- 보고
- 見る
- 내일의
- tomorrow1
- 눈을
- 目を
この曲について
TOMORROW X TOGETHER is a South Korean K-pop boy band formed by HYBE Entertainment, known for blending synth-pop, emo rock, and funky dance to translate the emotions of adolescence and early adulthood. The five-member group, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun, and Huening Kai, is noted for genre-shifting releases and interconnected album series built around a continuous narrative world.