TWICE

「1 TO 10」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

K-Pop

長さ

2:56

同期歌詞で再生

1. (Baby) I know you know

   （Baby）君も分かってるってことは

2. I know (Baby) you know it

   わかってる（ベイビー）、お前もそれを知ってる

3. (Baby) I know you know

   （Baby）君も分かってるってことは

4. I know (Baby) you know it

   わかってる（ベイビー）、お前もそれを知ってる

5. TWICE

   TWICE

6. Ring ring 네 전화에

   Ring ring 君の電話で

7. 하루를 나 시작하네

   一日を　僕から始める

8. 이런 말도 안 되는 일이 어딨니

   こんなありえないこと、どこにある？

9. It's you 너무 달콤해

   It's you　甘すぎるよ

10. 어쩜 그리도 완벽해

    なんて完璧なんだろう

11. 네 목소리가 닿을 때

    君の声が届くとき

12. 말해 줘 그래 그렇게 yeah

    言ってよ　そう　そうやって yeah

13. Hey boy 내 귓가에

    ヘイボーイ、僕の耳元に

14. 다가와 속삭여 줄래

    近づいてささやいてくれる？

15. 어젯밤 꿈처럼

    まるで昨夜の夢みたいに

16. 내게 다가와 줘

    こっちに近づいてきて

17. 1 to 10 난 너로 가득해

    1から10まで、君で満ちてる

18. 하루 종일 널 생각해

    一日中ずっと君のことを考えてる

19. 하나부터 열까지 다

    一から十までぜんぶ

20. 나 밖에 모르던 내가

    僕以外は知らなかった私

21. 1 to 10 날 설레게 해

    1から10まで、僕をときめかせる

22. 숨길 수 없게 더 빠져들어

    隠しきれず もっと深く落ちていく

23. 하나부터 열까지 다

    一から十までぜんぶ

24. 너에게 말하고 싶어

    あなたに話したい

25. 나 그냥 네가 좋아 이유를 모르겠어

    理由なんて分からないけど、ただ君が好きだよ

26. Tell me why baby

    Tell me why baby

27. 그래서인지 더 더 네가 궁금했어 (Oh no)

    だからなのか　もっともっと　あなたが気になってた（Oh no）

28. 단디 마음 잡아야 해

    しっかり気持ちを掴まなきゃ

29. 넌 모른 척 그저 바라봐 줘

    知らないふりして、ただ見つめて

30. 그렇게 날 보면 난 헤어 나올 수 없어

    そうやって見つめられたら、もう抜け出せない

31. 헤어 나올 수 없어 헤어-헤어 나올 수 없어

    髪をほどけない、ほどけない――ヘアー、ヘアー、ほどけない

32. Say it 솔직하게

    言って　正直に

33. 서로를 더 알 수 있게

    お互いを もっと知れるように

34. 말해 줄게 나

    教えてやる　な

35. 내 맘 들어볼래 oh-oh

    ねえ、私の気持ち聞いてみてよ　oh-oh

36. 1 to 10 난 너로 가득해

    1から10まで、君で満ちてる

37. 하루 종일 널 생각해

    一日中ずっと君のことを考えてる

38. 하나부터 열까지 다

    一から十までぜんぶ

39. 나 밖에 모르던 내가

    僕以外は知らなかった私

40. 1 to 10 날 설레게 해

    1から10まで、僕をときめかせる

41. 숨길 수 없게 더 빠져들어

    隠しきれず もっと深く落ちていく

42. 하나부터 열까지 다

    一から十までぜんぶ

43. 너에게 말하고 싶어

    あなたに話したい

44. Baby, baby, baby, baby

    Baby, baby, baby, baby

45. 모든 게 새로워져

    すべてが新しくなる

46. Baby, baby, baby, baby

    Baby, baby, baby, baby

47. 널 더 알고 싶어

    もっと君を知りたい

48. 나 그냥 네가 좋아 이유를 모르겠어 (Baby, baby, baby, baby)

    ただ君が好き…その理由が分からない（Baby, baby, baby, baby）

49. 모든 게 새로워져

    すべてが新しくなる

50. 그래서인지 더 더 네가 궁금했어 (Baby, baby, baby, baby)

    だからなのか、いっそう君が気になって仕方なかった（ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー）

51. Only you that I need yeah

    Only you that I need yeah

52. 1 to 10 난 너로 가득해 (Oh)

    1 to 10　私は君でいっぱいだ（Oh）

53. 하루 종일 널 생각해 (My boo, you and I)

    一日中　君のことばかり考えてる（My boo, you and I）

54. 하나부터 열까지 다 (Oh yeah)

    ひとつから十まで全部（Oh yeah）

55. 나 밖에 모르던 내가

    僕以外は知らなかった私

56. 1 to 10 날 설레게 해

    1から10まで、僕をときめかせる

57. 숨길 수 없게 더 빠져들어

    隠しきれず もっと深く落ちていく

58. 하나부터 열까지 다 (Oh yeah)

    ひとつから十まで全部（Oh yeah）

59. 너에게 말하고 싶어 (내게 더 다가와 줘)

    君に言いたい (もっと寄ってきてくれよ)

60. (Baby) I know you know

    （Baby）君も分かってるってことは

61. I know (Baby) you know it

    わかってる（ベイビー）、お前もそれを知ってる

62. 내게 더 다가와 줘

    もっとこっちに来て

63. (Baby) I know you know

    （Baby）君も分かってるってことは

64. I know (Baby) you know it

    わかってる（ベイビー）、お前もそれを知ってる

65. 내게 더 다가와 줘

    もっとこっちに来て

Lyrics powered by www.musixmatch.com