TWICE

「SOS」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

K-Pop

長さ

2:54

同期歌詞で再生

1. 깊은 늪에 빠져버렸어

   深いぬかるみに落ちてしまった

2. 이젠 돌이킬 수가 없어

   もう後戻りはできない

3. 위태로운 숨만 쉬고 있어

   危うい息だけをしてる

4. 빨리 이런 날 구해줘, 어서

   早くこんな日を救ってくれ、急いで

5. Oh, 아픈 걸 알면서도

   Oh、痛みが分かってても

6. 허우적댈수록 더, 더 깊숙이

   もがけばもがくほど　もっと、もっと深く

7. 더 헤어 나오지 못하고

   それ以上抜け出せなくて

8. 나는 슬픔으로 물들어, 날 구해줘

   その日こそ、私が飛び立ち始める日

9. S.O.S, oh, baby, you gotta, you gotta save me again

   S.O.S、 oh、 baby、もう一度ぼくを救って、救ってよ

10. S.O.S, I like ya like that

    S.O.S, そのまま好きになっちゃうみたい

11. S.O.S, oh baby, you gotta, you gotta save me again (uh-huh)

    S.O.S, oh baby, you gotta, you gotta save me again (uh-huh)

12. You know I just can't stop it when my heart skyrockets for you

    わかってる、君のために心がジェットみたいに跳ね上がると、もう止められない

13. I know it's gonna hurt, but I'm already into you

    もう痛いって分かってる、それでも私はもう君に夢中

14. S.O.S, oh baby, you gotta, you gotta save me again

    S.O.S, oh baby, あなたは、また私を救って

15. S.O.S, I like ya like that

    S.O.S, そのまま好きになっちゃうみたい

16. 용기 내보려고 해, 모든 걸 바꾸는 feeling

    勇気を出してみる、すべてを変える感覚で

17. 그 이상을 초월해, 넘어설래 (ah, ah, ah)

    それ以上を超えて　乗り越えたい（ah, ah, ah）

18. Baby, when you reach out to me, oh now

    Baby、手を伸ばしてくれたら　oh now

19. 절대 놓치지 않을 거야, 난 손을 잡아줘

    絶対に離さないよ、手をつかんで

20. Oh, 아픈 걸 알면서도

    Oh、痛みが分かってても

21. 허우적댈수록 더, 더 깊숙이

    もがけばもがくほど　もっと、もっと深く

22. 더 헤어 나오지 못하고

    それ以上抜け出せなくて

23. 나는 슬픔으로 부서져, 날 구해줘

    僕は悲しみに砕ける　助けてくれよ

24. S.O.S, oh, baby, you gotta, you gotta save me again

    S.O.S、 oh、 baby、もう一度ぼくを救って、救ってよ

25. S.O.S, I like ya like that

    S.O.S, そのまま好きになっちゃうみたい

26. S.O.S, oh baby, you gotta, you gotta save me again

    S.O.S, oh baby, あなたは、また私を救って

27. You gotta save me again

    また助けてくれよ

28. Uh, 멀리서 흐릿하게 울려댄 차가웠던 신호 사이렌

    ややこしい音程とリズムの中でも

29. But I now, 이제 깨달아 내 모든 맘이 너를 향해가

    But I now, 이제気づいたんだ　僕のすべての想いは君へ向かっていく

30. 달라질 거야 내 전부 as long as I'm with you

    変わっていくよ、僕の全部　君といる限り

31. Can you hear me now?

    今聞こえる？

32. S.O.S, oh, baby, you gotta, you gotta save me again

    S.O.S、 oh、 baby、もう一度ぼくを救って、救ってよ

33. S.O.S, I like ya like that

    S.O.S, そのまま好きになっちゃうみたい

34. S.O.S, oh baby, you gotta, you gotta save me again

    S.O.S, oh baby, あなたは、また私を救って

35. You gotta save me again

    また助けてくれよ

36. You know I just can't stop it when my heart skyrockets for you

    わかってる、君のために心がジェットみたいに跳ね上がると、もう止められない

37. I know it's gonna hurt, but I'm already into you

    もう痛いって分かってる、それでも私はもう君に夢中

38. S.O.S, oh baby, you gotta, you gotta save me again

    S.O.S, oh baby, あなたは、また私を救って

39. S.O.S, I like ya like that

    S.O.S, そのまま好きになっちゃうみたい

40. S.O.S

    S.O.S

Lyrics powered by www.musixmatch.com