TWICE

「WOW」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

K-Pop

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. Oh My God 두 볼이 화끈

   Oh My God　両頬が熱い

2. Too hot 자꾸 쿵쿵쿵 대

   暑すぎるって、ずっとドンドンドン鳴らして

3. 깊숙이 숨긴 내 맘이

   奥深くにしまい込んだ　この気持ち

4. 간지러워 찡긋해

   くすぐったい、ちゅっと

5. 나도 몰래 Oh My God

   俺もこっそり　Oh My God

6. 종일 기분이 퐁당퐁당 이상해

   一日中、気分がぷかぷか弾んで変だ

7. 이거 설렘 맞지 느낌 왔지

   これってときめきのはず 感じたでしょ？

8. 바로 너지 어쩜 좋아 반했나 봐

   まさに君だ、どうしよう……惚れたみたい

9. 넌 탄산처럼 톡톡 튀어

   君は炭酸みたいにパチパチ弾ける

10. 두근거리지 미치게 하죠

    ドキドキさせて　狂わせちゃうんだよ

11. 너무나 Fresh

    So incredibly fresh

12. 맘이 들킬까 틱틱 댄 말투마저도

    気持ちがばれそうで　チクタク弾むその口調まで

13. 반올림됐어 난 난 난

    丸められたんだ 私は 私は 私は

14. 어머 놀라워라 Wow Wow Wo Wow Wow

    あら、びっくり！ Wow Wow Wo Wow Wow

15. 널 보면 맘이 자꾸 그래

    君を見たら 気持ちがずっとそうなる

16. 내 머릿속은 난리 났어

    頭の中は大騒ぎ

17. 벌써 너와 Whoo 둘이서

    もうあなたとWhoo 二人で

18. 어쩌나 Oh My God

    どうしよう… Oh My God

19. 넌 나만 봐 너만 몰라 Oh My God

    君は僕だけを見る 僕だけ知らない Oh My God

20. 어쩌나 Oh My God

    どうしよう… Oh My God

21. 넌 나만 봐 너만 몰라 Oh My God

    君は僕だけを見る 僕だけ知らない Oh My God

22. 질문 있어 왜 이리 멋져

    質問がある、なんでこんなに格好いいんだ

23. 성격마저 쿨해서 얼어버려

    性格までクールで凍りついちゃう

24. 반전 매력 눈웃음 헷갈리잖아

    反転の魅力　ウィンクに惑わされちゃうじゃない

25. 순정만화에서 막 튕겨 나와 버렸나

    恋愛漫画から飛び出してきたみたいに

26. 종일 네 생각만 방울방울 궁금해

    一日中、あなたのことばかり ポコポコ気になって

27. 참을 수가 없지 보고 싶지 알고 싶지

    耐えられないよ　見たいし　知りたい

28. 어쩜 좋아 사랑인 것 같아

    どうしよう、恋って気がする

29. 늘 지루했던 기분 전부 지웠지

    いつも退屈だった気分 ぜんぶ消した

30. Oh 마법 같았죠 한 번에 싹

    Oh　魔法みたいだったんだ、一瞬でスッと

31. 어디에 가도 티가 나 말을 안 해도

    どこへ行ってもバレるの　言わなくても

32. 또 웃고 있어 난 난 난

    また笑ってる　僕は僕は僕は

33. 어머 놀라워라 Wow Wow Wo Wow Wow

    あら、びっくり！ Wow Wow Wo Wow Wow

34. 널 보면 맘이 자꾸 그래

    君を見たら 気持ちがずっとそうなる

35. 내 머릿속은 난리 났어

    頭の中は大騒ぎ

36. 벌써 너와 Whoo 둘이서

    もうあなたとWhoo 二人で

37. 어쩌나 Oh My God

    どうしよう… Oh My God

38. 넌 나만 봐 너만 몰라 Oh My God

    君は僕だけを見る 僕だけ知らない Oh My God

39. 어쩌나 Oh My God

    どうしよう… Oh My God

40. 넌 나만 봐 너만 몰라 Oh My God

    君は僕だけを見る 僕だけ知らない Oh My God

41. 처음 봤던 순간 Lucky

    最初に見た瞬間、Lucky

42. 한눈에 난 너란 걸 알았어

    一目でわかった　君だってこと

43. 네 표정도 이미 Happy

    君のその表情も もう Happy

44. 숨겨둔 고백 다 말을 해줘

    隠してた告白　全部言って

45. 달콤해 네 표정 눈빛까지

    甘いよ　その表情も　まなざしまで

46. 어떡해 거짓말 같아

    どうしよう　嘘みたいだ

47. 이 순간이 꿈만 같지 짜릿해 찌리릿

    この瞬間が夢みたいで、ぞくぞくする ぴりり

48. 정말 미치겠어 Wow Wow Wo Wow Wow

    ほんとに狂いそうだ Wow Wow Wo Wow Wow

49. 널 보고 싶어 자꾸 끌려

    君に会いたい　ずっと引き寄せられる

50. 나도 네 맘을 알고 싶어 정말

    わたしも君の気持ちを知りたいんだ　本当に

51. 이제 Whoo 둘이서

    いま Whoo ふたりで

52. 어쩌나 Oh My God

    どうしよう… Oh My God

53. 넌 나만 봐 너만 몰라 Oh My God

    君は僕だけを見る 僕だけ知らない Oh My God

54. 어쩌나 Oh My God

    どうしよう… Oh My God

55. 넌 나만 봐 너만 몰라 Oh My God

    君は僕だけを見る 僕だけ知らない Oh My God

Lyrics powered by www.musixmatch.com