TWICE
「F.I.L.A (Fall in Love Again)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:12
Oh, 처음 본 순간 저 끝에서
Oh、初めて出会った瞬間 あの向こう側で
걸어오던 널 기억해
歩いてきた君のことを思い出す
You, 내가 느꼈던 감정들
今日はなぜかね、愛してるって言いながらキスしてくれた
이 순간 다시 시작해, na
この瞬間、また始めるんだ、な
마치 위태로운 다리 위에서
まるで危うい橋の上で
건널 수 없는 난 어디
渡れないんだ、俺はどこ
My mind, not fine
My mind, not fine
감당할 수 없는 전율 속에서
受け止めきれないほどの震えの中で
흔들리는 눈빛 더는
揺れる眼差し もうこれ以上
Oh no, here we go
やばい、また始まる
Tonight, the stars out, lights flash
今夜は星が瞬いて、ライトがフラッシュ
Thinking I was gonna dance
思ったんだ、踊れるはずだって
But rewind, playback
But rewind, playback
Now you got me in a trance
Now you got me in a trance
You got me, you got me
You got me, you got me
You got me like, yeah, yeah, yeah
君は俺をこうさ、yeah, yeah, yeah
Tonight, we, tonight, we fall in love again
Tonight, we, tonight, we fall in love again
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (fall in love again)
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ（また恋に落ちる）
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
No, I don't 더는 잡히긴 싫어
No, I don't もうこれ以上は捕まったくない
우리 미랜 없는데, 자꾸 걸어가려 해
夢はないのに、なのに何度も歩いていこうとする
너의 작은 행동 하나까지
君の小さな所作ひとつまで
신경이 곤두서는 게, yeah
神経が逆立つ感じ、yeah
마치 위태로운 다리 위에서
まるで危うい橋の上で
건널 수 없는 난 어디
渡れないんだ、俺はどこ
My mind, not fine
My mind, not fine
감당할 수 없는 전율 속에서
受け止めきれないほどの震えの中で
흔들리는 눈빛 더는
揺れる眼差し もうこれ以上
Oh no, here we go
やばい、また始まる
Tonight, the stars out, lights flash
今夜は星が瞬いて、ライトがフラッシュ
Thinking I was gonna dance
思ったんだ、踊れるはずだって
But rewind, playback
But rewind, playback
Now you got me in a trance
Now you got me in a trance
You got me, you got me
You got me, you got me
You got me like, yeah, yeah, yeah
君は俺をこうさ、yeah, yeah, yeah
Tonight, we, tonight, we fall in love again
Tonight, we, tonight, we fall in love again
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (fall in love again)
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ（また恋に落ちる）
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (fall in love again)
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ（また恋に落ちる）
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (fall in love again)
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ（また恋に落ちる）
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (fall in love again)
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ（また恋に落ちる）
We are at a dead-end
行き止まりだ
Oh no, here we go again
Oh no, here we go again
Tonight, the stars out, lights flash
今夜は星が瞬いて、ライトがフラッシュ
Thinking I was gonna dance
思ったんだ、踊れるはずだって
But rewind, playback
But rewind, playback
Now you got me in a trance
Now you got me in a trance
You got me, you got me
You got me, you got me
You got me like, yeah, yeah, yeah
君は俺をこうさ、yeah, yeah, yeah
Tonight, we, tonight, we fall in love again
Tonight, we, tonight, we fall in love again
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (oh no, no)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (oh no, no)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (fall in love again)
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ（また恋に落ちる）
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (fall in love again)
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ（また恋に落ちる）
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (we fall in love again)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la（また恋に落ちる）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 자꾸
- しきりに
- 작은
- 小さい
- 잡히긴
- 捕まることは
- 저
- あの1
- 전율
- 戦慄
- 감당할
- 耐えられる
- 감정들
- 感情1
- 건널
- 渡る
- 걸어가려
- 歩いてく
- 걸어오던
- 歩いて
力試し
F.I.L.A (Fall in Love Again)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
TWICEはKポップやアップビートなダンスポップを専門とする韓国のガールグループで、2015年にJYPエンターテインメントによって結成されました。ソウルを拠点に、多言語でのリリースやハイエネルギーな振り付けで知られており、9人のメンバーはリアリティ番組「Sixteen」から成長し、「Twicetagram」や「BDZ」などのチャートをリードするアルバムに至りました。