
TWICE
「GO HARD」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:02
Whoa-oh, we just go hard
Whoa-oh, we just go hard
We just go hard 'til we see the light
ただ突っ走る、光が見えるまで
Whoa-oh, 난 그냥 걸어가
Whoa-oh、私はただ歩くだけ
저 빛이 이끄는 대로
あの光に導かれるままに
쉽게 물러서지 않아
簡単に引き下がったりしない
작다고 약하지 않거든 난
小さいからって弱くないんだ、俺は
뭐든 상관없으니까
何でもいいから
I'ma go harder, harder, harder, yeah
I'ma go harder, harder, harder, yeah
파도가 치고 가시를 뿌려도
波が押し寄せて 棘をまき散らされても
결국엔 내가 승자니까
結局、僕が勝者だから
날 흔들고 밀쳐도, I'm unbreakable
俺を揺さぶって押してきても、I'm unbreakable
내 상대는 woman in the mirror
鏡の中の わたしの相手
말했잖아 세상이 아무리 날 주저앉히려 해도
言っただろ 世界がどれだけ俺を倒そうとしても
You make me feel special
あなたは私を特別って気にさせる
너 그리고 나 우리만 있다면
君と僕だけがいるなら
I fear nothing, don't need anything
何も怖くない、何もいらない
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
Whoa-oh, we go wild
ついに見つけた answer 私の未来は君だよ
We go wild 'til we see the light
We go wild 'til we see the light
Whoa-oh, you know I'm not alone
Whoa-oh, you know I'm not alone
'Cause of you, I can be the light
『Cause of you, I can be the light』
보고 싶은 대로 봐
会いたいように会えばいい
편견은 얼마든지 환영해
偏見ならいくらでも 歓迎して
놀라지 마 반전에
驚かないで どんでん返しに
I'ma get better, better, better, yeah
I'ma get better, better, better, yeah
날 무너뜨리고 집어삼켜도
私を壊して、飲み込んでも
결국엔 일어설 테니까
結局、立ち上がれるはず
날 가로막아도, I'm unstoppable
俺の行く手を遮っても、I'm unstoppable
내 상대는 woman in the mirror
鏡の中の わたしの相手
아프고 아픈 말들이 나를 찔러 대고 상처 줘도
痛い、痛い言葉たちが私を突き刺して傷つけても
You make me feel special
あなたは私を特別って気にさせる
너 그리고 나 우리만 있다면
君と僕だけがいるなら
I fear nothing, don't need anything
何も怖くない、何もいらない
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
We just go hard
We just go hard
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
파도가 치고 가시를 뿌려도
波が押し寄せて 棘をまき散らされても
결국엔 내가 승자니까
結局、僕が勝者だから
날 흔들고 밀쳐도, I'm unbreakable
俺を揺さぶって押してきても、I'm unbreakable
내 상대는 woman in the mirror
鏡の中の わたしの相手
말했잖아 세상이 아무리 날 주저앉히려 해도
言っただろ 世界がどれだけ俺を倒そうとしても
You make me feel special
あなたは私を特別って気にさせる
너 그리고 나 우리만 있다면
君と僕だけがいるなら
I fear nothing, don't need anything
何も怖くない、何もいらない
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 해도
- しても
- 환영해
- 歓迎して
- 말했잖아
- 言ったじゃん
- 무너뜨리고
- 崩し
- 뭐든
- 何でも
- 이끄는
- 導く
- 주저앉히려
- 座らせよう
- 얼마든지
- いくらでも1
- 우리만
- 私たちだけ1
- 가로막아도
- 遮っても
この曲について
TWICE is a South Korean girl group specializing in K-pop and upbeat dance pop, formed by JYP Entertainment in 2015. Based in Seoul and known for multilingual releases and high-energy choreography, the nine-member act rose from the reality competition Sixteen to chart-leading albums like Twicetagram and BDZ.