TWICE
「BELIEVER」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:17
I believe, yeah
I believe, yeah
I'm a believer (uh-huh)
I'm a believer (uh-huh)
Oh, yeah (believer)
Oh, yeah（believer）
You're on my mind
You're on my mind
네 생각으로 눈 뜬 아침 (you're on my)
君の想いで目が覚める朝（you're on my）
너무 많은 말 시선들 속에 흔들렸지
言葉が多すぎる視線の中で、揺れてしまったんだ
Come on and get it
Come on and get it
네 걸음이 멈추지 않길
君の足取りが止まらないように
Wait right here for you
ここで待ってて
Believer
Believer
난 너를 믿어, 넌 tough하니까
君を信じてる だって君はタフだから
Believer
Believer
이 환희 속에, 거친 빗속에
この歓喜の中で、荒れる雨の中で
내가 사랑한 그 무모한 꿈과
僕が愛した あの無謀な夢と
환한 미소를 보여줘 (believer)
明るい笑顔を見せて（believer）
'Cause I see the light, 너는 할 수 있어
9歳じゃなきゃ10歳くらいの時に、俺の心臓は止まった
내가 너를 믿잖아 (believer)
ねえ、君のことを信じてる（believer）
Let's go, 헤매어보는 거야
Let's go、迷いながら探してみるんだ
Get lost, you and me, uh
Get lost、君と僕、うっ
Alright, it's fine (feel right)
Alright, it's fine (feel right)
우린 웃고 달리고 몇 번을 넘어져
私たちゃ笑って走って、何度も転んで
그럴 때마다 (그럴 때마다)
そんなとき毎に（そんなとき毎に）
더 강해질 거야 (더 강해질 거야)
もっと強くなるよ（もっと強くなるよ）
Come on and get it
Come on and get it
네 눈빛 약해지지 않길
君のまなざしが弱くなりませんように
Wait right here for you
ここで待ってて
Believer
Believer
난 너를 믿어, 넌 tough하니까
君を信じてる だって君はタフだから
Believer
Believer
이 환희 속에, 거친 빗속에
この歓喜の中で、荒れる雨の中で
내가 사랑한 그 무모한 꿈과
僕が愛した あの無謀な夢と
환한 미소를 보여줘 (believer)
明るい笑顔を見せて（believer）
'Cause I see the light, 너는 할 수 있어
9歳じゃなきゃ10歳くらいの時に、俺の心臓は止まった
내가 너를 믿잖아 (believer)
ねえ、君のことを信じてる（believer）
Baby (ooh), 혼자인 것 같은 (oh)
Baby（ooh）ひとりみたいで（oh）
그 밤에 넌 뭘 생각해? (생각해, ooh)
あの夜、君は何を考えてた？（考えて、ooh）
You'll see (you'll see), 너를 믿고 있어
You'll see (you'll see)、君を信じてる
Wanna be your only one (hey, yeah, yeah)
Wanna be your only one (hey, yeah, yeah)
Believer (oh, believer)
Believer (oh, believer)
난 너를 믿어, 넌 tough하니까 (ooh, yeah)
私は君を信じてる、だって君はtoughだから (ooh, yeah)
Believer (oh yeah, yeah)
Believer（oh yeah, yeah）
이 환희 속에, 거친 빗속에 (ooh-ooh-ooh)
この歓喜の中 荒い雨の中 (ooh-ooh-ooh)
내가 사랑한 그 무모한 꿈과
僕が愛した あの無謀な夢と
환한 미소를 보여줘 (believer)
明るい笑顔を見せて（believer）
'Cause I see the light, 너는 할 수 있어
9歳じゃなきゃ10歳くらいの時に、俺の心臓は止まった
내가 너를 믿잖아 (ah, yeah, yeah)
僕が君を信じてるんだ (ah, yeah, yeah)
Believer
Believer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 눈
- 目1
- 환희
- 歓喜
- 눈빛
- まなざし
- 그럴
- そういう
- 꿈과
- 夢と
- 난
- 私は
- 내가
- 私が
- 너는
- 君は
- 너를
- 君を
- 넌
- 君は
この曲について
TWICE is a South Korean girl group specializing in K-pop and upbeat dance pop, formed by JYP Entertainment in 2015. Based in Seoul and known for multilingual releases and high-energy choreography, the nine-member act rose from the reality competition Sixteen to chart-leading albums like Twicetagram and BDZ.