TWICE

「BRING IT BACK」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

K-Pop

長さ

3:29

同期歌詞で再生

1. Oh-oh-oh, no

   オーオーオー、ノー

2. I'm gonna bring it back

   I'm gonna bring it back

3. Bring it back, bring it back, bring, bring (oh)

   Bring it back, bring it back, bring, bring (oh)

4. Bring it back, bring it back, bring, bring

   Bring it back, bring it back, bring, bring

5. Bring it back to me (ooh)

   Bring it back to me (ooh)

6. 어느 순간부터 뭔가 변하기 시작했어

   ふとした瞬間から、何かが変わり始めた

7. 그때 깨달았어

   その時、気づいたんだ

8. 모든 걸 제자리로 돌려놓고 싶어

   全部、元の場所に戻したい

9. 돌아가길 원해, 간절히 원해

   帰りたい、すごく帰りたい

10. 너에게 줬던 마음까지 전부 다

    あなたに渡した気持ちも　全部ぜんぶ

11. 하나도 남김없이 다 갖고 오겠어

    ひとつも残さず全部持ってきてやる

12. 이제는 더 이상 망설이지 않아 난

    もうこれ以上迷わない、僕は

13. 지금 당장 I'm gonna bring it back (I'm gonna bring it back)

    今すぐ I'm gonna bring it back（I'm gonna bring it back）

14. 듣고 싶지 않아, 묻고 싶지 않아, 네 의견 따위는

    聞きたくない、確かめたくない　君の意見なんて

15. Gonna bring it back

    Gonna bring it back

16. 이기적이라고 네가 뭐라 하든 난 상관 안 해

    君が何を言ってくるとしても「自分勝手だ」って言われても、私は気にしない

17. Because I've already made up my mind

    Because I've already made up my mind

18. I'll bring it back

    I'll bring it back

19. Bring it back to me

    持って帰ってきて

20. Oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh

21. Bring it back, bring it back, bring, bring

    Bring it back, bring it back, bring, bring

22. Bring it back, bring it back, bring, bring

    Bring it back, bring it back, bring, bring

23. Bring it back, bring it back, bring, bring

    Bring it back, bring it back, bring, bring

24. Bring it back to me (ooh)

    Bring it back to me (ooh)

25. 구차하게 변명을 자꾸 늘어놔 봤자

    みっともない言い訳を　いくら並べても

26. 별로 관심 없어 (관심 없어)

    興味ないでしょ（関心ない）

27. 아무리 납득시키려고 해봤자

    いくら納得させようとしても

28. 아무 소용 없어 별 의미 없어

    なんの役にも立たない、意味なんてない

29. 너에게 줬던 마음까지 전부 다

    あなたに渡した気持ちも　全部ぜんぶ

30. 하나도 남김없이 다 갖고 오겠어

    ひとつも残さず全部持ってきてやる

31. 이제는 더 이상 망설이지 않아 난

    もうこれ以上迷わない、僕は

32. 지금 당장 I'm gonna bring it back (I'm gonna bring it back)

    今すぐ I'm gonna bring it back（I'm gonna bring it back）

33. 듣고 싶지 않아, 묻고 싶지 않아, 네 의견 따위는

    聞きたくない、確かめたくない　君の意見なんて

34. Gonna bring it back

    Gonna bring it back

35. 이기적이라고 네가 뭐라 하든 난 상관 안 해

    君が何を言ってくるとしても「自分勝手だ」って言われても、私は気にしない

36. Because I've already made up my mind

    Because I've already made up my mind

37. I'll bring it back

    I'll bring it back

38. Bring it back to me

    持って帰ってきて

39. Oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh

40. Bring it back, bring it back, bring, bring

    Bring it back, bring it back, bring, bring

41. Bring it back, bring it back, bring, bring

    Bring it back, bring it back, bring, bring

42. Bring it back, bring it back, bring, bring

    Bring it back, bring it back, bring, bring

43. Bring it back to me (ooh)

    Bring it back to me (ooh)

44. 결심했어, I'll get it

    決めたんだ、I'll get it

45. 가져오겠어, I'll take it

    持ってくるよ、I'll take it

46. 쫓아가겠어, 저 끝까지 (ooh)

    追いかけるよ　あの果てまで（ooh）

47. 이대로, 이대로, keep going

    このまま、このまま、keep going

48. 그대로, 그대로, don't stop it

    そのまま、そのまま、止めないで

49. 누구도 막지 못할 거야

    誰にも止められないよ

50. I like it, I like it

    I like it, I like it

51. I'll bring it back, make a point, you can't stop it

    I'll bring it back, make a point、止められない

52. Yeah, you know I'm gonna do it

    Yeah、わかってるだろ、やるんだ

53. 그래, 날 미워해도 돼

    そう、俺のこと嫌いになってもいいよ

54. (Hey) 솔직히 말해

    （ねえ）正直に言って

55. (Hey) 무엇을 바라

    （ねえ）何を願うの？

56. 어차피 듣지도 않는 걸 뭘 해 (ooh)

    どうせ聴きもしないんだから、何をしてもさ（ooh）

57. Anyway, I'll do that

    とにかく、やってみるよ

58. And I'll bring it back

    そして俺が取り戻す

59. Bring it back to me (I'll do)

    持ってきてよ　（そうするよ）

60. Oh-oh-oh-oh (I'll bring it back to me)

    Oh-oh-oh-oh（I'll bring it back to me）

61. (And I'll bring it) Bring it back, bring it back, bring, bring

    （And I'll bring it）Bring it back, bring it back, bring, bring

62. Bring it back, bring it back, bring, bring (to me)

    返して 返して ねえ 連れてきて（私のところへ）

63. Bring it back, bring it back, bring, bring

    Bring it back, bring it back, bring, bring

64. Bring it back to me

    持って帰ってきて

Lyrics powered by www.musixmatch.com