TWICE
「Conversation」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:28
보란 듯 나 네 앞에 서, I'm over here by the way
見せつけるみたいに 君の前に立つよ ところでね
빈 내 이 glass 널 채워줘 don't wanna wait
空っぽのこのグラスを君で満たして don't wanna wait
Oh my God, 숨길 수 없어 내 맘속을
Oh my God, 隠せないんだ—胸の内を
Thinking of you, yeah, thinking of you, yeah
Thinking of you yeah thinking of you yeah
전혀 예상 못 했겠지
まさか予想できてなかったんだろ
내 계획들 나는 해냈어, 해냈어, oh
俺の計画はやり遂げた、やり遂げた、oh
Love is all about timing
Love is all about timing
너도 들어봤지, don't come too late (don't come too late)
君も聞いたでしょ、遅れちゃダメだよ (don't come too late)
Let's have a little less conversation, na-na, na-na, ayy
もう少しだけ会話を減らそう na-na, na-na, ayy
네가 들어오는 그 순간, na-na, na-na, ayy
君が入ってくるその瞬間、na-na, na-na, ayy
굳이 말하지 않아도 네 눈빛이 나를 불러
わざわざ言わなくても 君のまなざしが僕を呼ぶ
Just a little less conversation, na-na, na-na, ayy
ただもう少し会話は減らして、na-na、na-na、ayy
Tell me, did you dream about me? Don't run away
教えて、俺のこと夢に見た？ 逃げないで
Baby, come close, 더 가까이, all night and day
Baby、こっちにおいで、もっと近くで、all night and day
Oh my God, 널 잡고 싶어 내 손으로
Oh my God、君を掴みたい 僕の手で
Falling in you, falling in you, yeah
Falling in you, falling in you, yeah
느껴봐 내 빠른 heartbeat
感じてよ 僕の速いheart beat
다가와 내 세상 속으로, 그 속으로, yeah
近づいて、私の世界の中へ、その中へ、yeah
눈 감아 잊으려 해도
目を閉じて忘れようとしても
그려지는 너의 향기 now 번져와
描かれる君の香り now 広がってくる
Let's have a little less conversation, na-na, na-na, ayy
もう少しだけ会話を減らそう na-na, na-na, ayy
네가 들어오는 그 순간, na-na, na-na, ayy
君が入ってくるその瞬間、na-na, na-na, ayy
굳이 말하지 않아도 네 눈빛이 나를 불러
わざわざ言わなくても 君のまなざしが僕を呼ぶ
Just a little less conversation, na-na na-na, ayy
もうちょっとだけ会話を減らして ナーナナナ アィ
Oh no, I'm not waiting up for ya, just get here right away
Oh no, もう待ちきれない、すぐここに来てくれ
Don't wanna talk about it, 넌 내게 퍼져와
“話したくない”って君の気持ちが 僕に染み込んでくる
Oh no, I'm not waiting up for ya, just get here right away
Oh no, もう待ちきれない、すぐここに来てくれ
Don't wanna talk about it, 아무 말도 하지 마
それについては話したくない 何も言わないで
Let's have a little less conversation, na-na, na-na, ayy
もう少しだけ会話を減らそう na-na, na-na, ayy
네가 들어오는 그 순간, na-na, na-na, ayy
君が入ってくるその瞬間、na-na, na-na, ayy
굳이 말하지 않아도 네 눈빛이 나를 불러
わざわざ言わなくても 君のまなざしが僕を呼ぶ
Just a little less conversation, na-na, na-na, ayy
ただもう少し会話は減らして、na-na、na-na、ayy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 앞에
- 前に
- 없어
- ない
- 잡고
- つかみ
- 채워줘
- 満たして
- 퍼져와
- 広がってくる
- 하지
- しろ
- 해냈어
- やり遂げた
- 해도
- しても
- 했겠지
- しただろ
- 향기
- 香り
この曲について
TWICE is a South Korean girl group specializing in K-pop and upbeat dance pop, formed by JYP Entertainment in 2015. Based in Seoul and known for multilingual releases and high-energy choreography, the nine-member act rose from the reality competition Sixteen to chart-leading albums like Twicetagram and BDZ.