TWICE
「DON’T CALL ME AGAIN」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:54
Yeah, ooh
Yeah, ooh
3 a.m. 어김없네 don't call me again
3 a.m. 変わらないね また電話しないで
이젠 제발 그만해 don't call me again
もういい加減にして don't call me again
뻔한 얘기 또 변명투성이 네 사과라곤
ありきたりな話で、言い訳だらけの君の謝罪なんて
받아줄 마음이 없는데 don't call me again
引き受ける気持ちはないのに、また電話しないで
I don't want you, don't miss you
あなたは要らない いなくなってほしい
얼마나 더 쉽게 말해줘야 돼
もっと簡単に言ってくれってこと？
솔직한 말로 관심 없어 네 안부
正直な言葉じゃ興味ないの、あなたの安否（だけ）
Baby, it's true 우린 이미 끝났어
ベイビー、ほんとだよ 私たち、もう終わってる
아파했었던 날들이 (don't call me again) 아득해져 가
痛かった日々が（don't call me again）遠ざかっていく
언제 그랬냔 듯이 별 거 아닌 듯이 (don't call me again)
いつからそうだったみたいに たいしたことない顔して（don't call me again）
Baby, baby, fade away, don't call me again, no
Baby, baby, fade away, don't call me again, no
Don't call me again, don't call me again
もう電話しないで、もう電話しないで
Don't call me again, don't call me again
もう電話しないで、もう電話しないで
Don't call me again, don't call me again
もう電話しないで、もう電話しないで
Don't call me again
もう二度と電話しないで
따뜻했던 모든 건 my heart is gone away
あたたかかったすべては my heart is gone away
싸늘한 재가 됐어 so don't call me again
だって君はずっと僕の未来だから
수도 없이 되뇌었던 말이 낯설어져
何度も何度も繰り返した言葉が 妙に新鮮に感じる
발음할 수가 없어 but I never regret
発音できないけど、でも後悔はしない
양심 없이 네 생각만 하지
良心なしで、あなたのことばかり考える
So please 남처럼 지내줄래
だからお願い、みんなみたいに振る舞ってくれない？
말도 많고 탈도 참 많았던
噂も多くてトラブルもほんと多かったけど
너와 나의 story 이젠 정말 끝났어
君と僕の story は、もう本当に終わった
아파했었던 날들이 (don't call me again) 아득해져 가
痛かった日々が（don't call me again）遠ざかっていく
언제 그랬냔 듯이 별 거 아닌 듯이 (don't call me again)
いつからそうだったみたいに たいしたことない顔して（don't call me again）
Baby, baby, fade away, don't call me again, no
Baby, baby, fade away, don't call me again, no
Don't call me again, don't call me again
もう電話しないで、もう電話しないで
Don't call me again, don't call me again
もう電話しないで、もう電話しないで
Don't call me again, don't call me again
もう電話しないで、もう電話しないで
Don't call me again
もう二度と電話しないで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 변명투성이
- 言い訳だらけ
- 아닌
- ～でない
- 없어
- ない
- 제발
- お願い
- 참
- ほんと1
- 탈도
- 脱ぐこと
- 하지
- しろ
- 별
- 星1
- 뻔한
- ありきたり
- 솔직한
- 正直
この曲について
TWICE is a South Korean girl group specializing in K-pop and upbeat dance pop, formed by JYP Entertainment in 2015. Based in Seoul and known for multilingual releases and high-energy choreography, the nine-member act rose from the reality competition Sixteen to chart-leading albums like Twicetagram and BDZ.