TWICE

「ESPRESSO」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

K-Pop

長さ

3:08

同期歌詞で再生

1. E-S-P-R-E-S-S-O, that's who I am

   E-S-P-R-E-S-S-O, that's who I am

2. 한 모금에 너를 깨워

   一口で君を目覚めさせて

3. 심장은 뛰고 온몸으로 퍼져가지

   鼓動は弾んで、全身へ広がっていく

4. 단 한 번에 perfect caffeine, take it away

   たった一回で perfect caffeine、そのまま連れていって

5. 중독된 것 같은 느낌 lovin' it

   中毒みたいな感じ　lovin' it

6. One shot, twenty-four seven

   一発で、ずっと二十四時間

7. 널 미치게 하는 이 색은 black

   君を狂わせるこの色は black

8. What you waiting for? look how beautiful

   What you waiting for? look how beautiful

9. 넘치게 넘치게 가득 담아줄게

   あふれるほど、あふれるほど　満ちるように抱えてあげる

10. 더 짙어진 나의 color

    もっと深くなる　私の color

11. 더 깊어진 bitter flavor

    もっと深くなったビターなフレイバー

12. 내 맘은 너만 느낄 수 있어

    この気持ちは、君だけにしか感じられない

13. 네 심장을 뛰게 할 나

    君の心臓を鳴らすのは僕だ

14. Drip, drop, 한 방울씩 떨어지는 건

    Drip, drop、ひとしずくずつ落ちてくるのは

15. 너를 깨울 완벽한 내 potion

    君を起こす完璧な私のpotion

16. This, you've never seen before, get ready, babe

    これ、今まで見たことないやつだよ　準備はいい？　babe

17. Keeps you awake, 그래 더 더 더 어둡게

    眠らせないで　そう　もっともっと　暗くして

18. Drip (더 진하게) drop (아찔하게)

    Drip（もっと濃く） drop（くらくらするほど）

19. 때로는 달콤하게 (na, na-na-na-na)

    時には甘く（な、なななな）

20. Drip (더 진하게) drop (아찔하게)

    Drip（もっと濃く） drop（くらくらするほど）

21. 단 한 번에 너의 심장을 뛰게 하는 shot

    たった一度で　君の心臓をドキドキさせるshot

22. E-S-P-R-E-S-S-O, that's who I am

    E-S-P-R-E-S-S-O, that's who I am

23. E-S-P-R-E-S-S-O, that's who I am

    E-S-P-R-E-S-S-O, that's who I am

24. 한마디에 빠져들어

    一言にハマって

25. 이제는 돌이킬 수 없는 fantasy, yeah

    もう引き返せない fantasy、yeah

26. 이미 너는 이게 필요해 take it away

    もう君には必要なんだ　持っていってくれ

27. 중독된 것 같은 느낌 lovin' it

    中毒みたいな感じ　lovin' it

28. One step 그대로 내게

    ワンステップ、そのまま君に

29. 너무 가까워지면 조금 위험해

    近づきすぎたら、ちょっと危ない

30. Drip (더 진하게) drop (아찔하게)

    Drip（もっと濃く） drop（くらくらするほど）

31. 멈출 수 없어 삼켜버린걸

    止まれない　飲み込んだんだ

32. 더 짙어진 나의 color

    もっと深くなる　私の color

33. 더 깊어진 bitter flavor

    もっと深くなったビターなフレイバー

34. 내 맘은 너만 느낄 수 있어

    この気持ちは、君だけにしか感じられない

35. 네 심장을 뛰게 할 나

    君の心臓を鳴らすのは僕だ

36. Drip, drop, 한 방울씩 떨어지는 건

    Drip, drop、ひとしずくずつ落ちてくるのは

37. 너를 깨울 완벽한 내 potion

    君を起こす完璧な私のpotion

38. This, you've never seen before, get ready, babe

    これ、今まで見たことないやつだよ　準備はいい？　babe

39. Keeps you awake, 그래 더 더 더 어둡게

    眠らせないで　そう　もっともっと　暗くして

40. Drip (더 진하게) drop (아찔하게)

    Drip（もっと濃く） drop（くらくらするほど）

41. 때로는 달콤하게 (na, na-na-na-na)

    時には甘く（な、なななな）

42. Drip (더 진하게) drop (아찔하게)

    Drip（もっと濃く） drop（くらくらするほど）

43. 단 한 번에 너의 심장을 뛰게 하는 shot

    たった一度で　君の心臓をドキドキさせるshot

44. E-S-P-R-E-S-S-O, that's who I am

    E-S-P-R-E-S-S-O, that's who I am

45. E-S-P-R-E-S-S-O, that's who I am

    E-S-P-R-E-S-S-O, that's who I am

46. 이 세상 모든 색깔 전부 다

    この世のあらゆる色ぜんぶ

47. (이 세상 모든 색 전부 다 blend it)

    （この世のあらゆる色、全部ブレンドしよう）

48. 하나가 되어 선명해진 black 그게 날 춤추게 해

    ひとつになって鮮明になる black、それが俺を踊らせる

49. 짙어지는 이 향기 더 깊어진 우리 story, yeah

    濃くなっていくこの香り、もっと深くなる僕らのストーリー　yeah

50. I'ma say it once, I'm not saying it twice

    一度だけ言うよ 二度は言わない

51. Look in my eyes, 네 심장을 뛰게 할 나 (yeah)

    Listen, これまでお前が触れてきた

52. Drip, drop, 한 방울씩 떨어지는 건

    Drip, drop、ひとしずくずつ落ちてくるのは

53. 너를 깨울 완벽한 내 potion

    君を起こす完璧な私のpotion

54. This, you've never seen before, get ready, babe

    これ、今まで見たことないやつだよ　準備はいい？　babe

55. Keeps you awake, 그래 더 더 더 어둡게

    眠らせないで　そう　もっともっと　暗くして

56. Drip (더 진하게) drop (아찔하게)

    Drip（もっと濃く） drop（くらくらするほど）

57. 때로는 달콤하게 (na, na-na-na-na)

    時には甘く（な、なななな）

58. Drip (더 진하게) drop (아찔하게)

    Drip（もっと濃く） drop（くらくらするほど）

59. 단 한 번에 너의 심장을 뛰게 하는 shot

    たった一度で　君の心臓をドキドキさせるshot

60. E-S-P-R-E-S-S-O, that's who I am

    E-S-P-R-E-S-S-O, that's who I am

61. E-S-P-R-E-S-S-O, that's who I am

    E-S-P-R-E-S-S-O, that's who I am

Lyrics powered by www.musixmatch.com