TWICE

「FIREWORK」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

K-Pop

長さ

3:14

同期歌詞で再生

1. Uh, yeah, yeah, yeah

   Uh, yeah, yeah, yeah

2. Ay, ay

   Ay, ay

3. Oh na-na-na, oh na-na-na

   Oh na-na-na、oh na-na-na

4. Oh na-na-na-na-na

   Oh na-na-na-na-na

5. 내 안의 우주가 선명해

   僕の宇宙が鮮明になる

6. 널 처음 본 순간 미처 넌 몰랐던 날 깨워준 걸

   君を初めて見た瞬間　まだ気づけなかった日を目覚めさせてくれた

7. 저 멀리 태양이 저물 때

   あの遠くで 太陽が暮れていくとき

8. 조금씩 차오르는 건 너를 향한 맘

   少しずつ満ちてくるのは、君への気持ち

9. Fire in my heart 낯선 이 느낌 느낌 느낌

   Fire in my heart 知らないこの感じ 感じ 感じ

10. 너도 같다면 망설이지 마

    君も同じなら　迷わないで

11. Hide here in my arms 더 머뭇거리면 놓칠지 몰라

    Hide here in my arms もっと迷ってたら 逃しちゃうかも

12. 내게로 달려 숨 쉴 틈 없이 so let me hear it

    こっちへ駆けてきて　息つく暇もなく　so let me hear it

13. 타오르는 불빛 나를 보는 너

    燃え上がる光が、僕を見つめる君

14. 채워줄래 desert to the ocean 더 깊이 네 손길로

    desert から ocean へ　埋めてくれる？　もっと深く　あなたの手のぬくもりで

15. 내 운명의 비밀 난 모르지만

    運命の秘密はわからないけど

16. All of you 너일 거야 너일 거야 I feel like a firework

    All of you　君だよ、君に違いない　まるで花火みたいに感じる

17. Sparkle like a fire

    Sparkle like a fire

18. 저 불길을 거슬러 더 와요 날 봐요

    この不吉な炎をかき分けて もっと来てよ 私を見て

19. Ooh, ooh, ooh, ooh

    Ooh, ooh, ooh, ooh

20. No, I can't wait

    No, I can't wait

21. 난 다른 건 몰라 널 끝없이 불러

    俺は他のことは分からない 君を終わることなく呼び続ける

22. 네 심연에 가득한 고민은 버려

    君の底にたまった悩みは捨てて

23. 네 맘에 더 닿을 때까지

    君の心にもっと届くまで

24. 이젠 폭풍보다 더 커진 속삭임

    今や嵐よりも大きくなったささやき

25. 내게 말해봐 넌 내가 느낀 느낀 느낀

    ねえ言ってみて　君は僕が感じた　感じた　感じた

26. 어떤 것과도 같지 않은 걸

    どんなものとも似てないんだ

27. 감당할 수가 난 없을 것 같아 이젠 너 없인

    もう君なしじゃ、とても受け止めきれない気がする

28. 더 알고 싶어 네 맘이 뭔지 so let me hear it

    もっと知りたい 君の気持ちが何なのか so let me hear it

29. 타오르는 불빛 나를 보는 너

    燃え上がる光が、僕を見つめる君

30. 채워줄래 desert to the ocean 더 깊이 네 손길로

    desert から ocean へ　埋めてくれる？　もっと深く　あなたの手のぬくもりで

31. 내 운명의 비밀 난 모르지만

    運命の秘密はわからないけど

32. 아마도 너일 거야 너일 거야 맘이 너무 뜨거워

    たぶん君だよ、君だよ　心が熱すぎるんだ

33. 널 보는 그 순간 one by one

    君を見たその瞬間 one by one

34. 또 다시 시작된 my firework

    また始まった my firework

35. 네 숨결에 불사조처럼 또 난 태어나

    君の息づかいに不死鳥のように、また私は生まれ変わる

36. Oh baby 내게로 와

    Oh baby　こっちにおいで

37. (Ooh, ooh, ooh, ooh)

    (Ooh, ooh, ooh, ooh)

38. 혈관이 터질 듯한 심장박동 like a supernova

    血管が裂けそうな鼓動　まるで超新星みたい

39. (Ooh, ooh, ooh, ooh)

    (Ooh, ooh, ooh, ooh)

40. 날 채워 너로 다 너로 나조차도 몰랐던 ooh

    満たして　君で全部　君で　僕ですら気づけなかった ooh

41. 타오르는 불빛 돌아보면 너

    燃え上がる灯りを振り返れば君

42. 채워줄래 desert to the ocean 더 깊이 너의 손길로

    desert to the ocean　もっと深く　君の手さばきで満たして

43. 몰랐던 의미 난 이제 알아

    知らなかった意味が、今は分かる

44. All of you 너일 거야 너일 거야 I feel like a firework

    All of you　君だよ、君に違いない　まるで花火みたいに感じる

Lyrics powered by www.musixmatch.com