TWICE

「GET LOUD」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

K-Pop

長さ

3:07

同期歌詞で再生

1. Hey!

   Hey!

2. Might get-get-get loud

   Might get-get-get loud

3. Hey, hey, hey, hey!

   Hey, hey, hey, hey!

4. Might get-get-get loud

   Might get-get-get loud

5. 발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겠단 말 (Get-get-get loud)

   足元に見えたその線を、わざわざ越えるって言うの？（get-get-get loud）

6. 너무 위험한 장난 그만 큰일 나

   危なすぎる遊びはやめて　大変なことになりそう

7. 내 눈엔 절벽 끝인데 한 걸음 떼면 넌? Get down

   僕の目には崖の先なのに、ひと足踏み出したら君は？ Get down

8. 너무 아슬한 상황 정말 큰일 나 (Might get-get-get loud)

   めちゃくちゃ危ない状況　本当に大変なことになる（かもね もっともっと騒ぐかも）

9. 화려하게 포장이 된 거짓말

   華やかに包まれた嘘

10. 관심받고 싶었나 봐

    かまってほしかったのかもね

11. 쉽게 써 내려간 너의 거친 말

    すらすらと書き連ねた君の荒い言葉

12. 눈길조차 아깝잖아 (Yeah, yeah)

    まなざしですら惜しいでしょ（Yeah, yeah）

13. 위태롭게 세워가 너의 도미노 (Ooh-woah-oh-oh, yeah-eh-eh-eh)

    このガラスみたいな薬瓶が殴るみたいに君の頭へ

14. 많은 시선이 모여 너의 등 뒤로 (너의 뒤로, ooh-woah-oh-oh)

    たくさんの視線が集まって　君の背中の向こうへ（君の背中の向こう、ooh-woah-oh-oh）

15. 한 번쯤은 돌아봐 잘못된 길로 (Yeah-eh-eh-eh, ooh-woah-oh-oh)

    一度くらいは振り返って　間違った道のほうへ（Yeah-eh-eh-eh, ooh-woah-oh-oh）

16. 결국 너 혼자 남아 길 잃은 미로 (길을 잃어)

    結局　君ひとり取り残されて　迷子の迷路（道を失って）

17. 발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겠단 말 (Get-get-get loud)

    足元に見えたその線を、わざわざ越えるって言うの？（get-get-get loud）

18. 너무 위험한 장난 그만 큰일 나

    危なすぎる遊びはやめて　大変なことになりそう

19. 내 눈엔 절벽 끝인데 한 걸음 떼면 넌? Get down

    僕の目には崖の先なのに、ひと足踏み出したら君は？ Get down

20. 너무 아슬한 상황 정말 큰일 나 (Might get-get-get loud)

    めちゃくちゃ危ない状況　本当に大変なことになる（かもね もっともっと騒ぐかも）

21. 어떤 스토리가 되던 너에겐

    どんなストーリーになっても君にとっては

22. 상관없지 그렇겠지 (그렇겠지)

    気にしないさ そういうことだ（そういうことだ）

23. 네가 쏜 화살촉은 결국 네게

    君が放った矢の先は、結局君へ

24. 돌아올지 모르겠지 (모르겠지)

    戻ってくるかは分からないだろ（分からないだろ）

25. 위태롭게 세워가 너의 도미노 (Ooh-woah-oh-oh, yeah-eh-eh-eh)

    このガラスみたいな薬瓶が殴るみたいに君の頭へ

26. 많은 시선이 모여 너의 등 뒤로 (너의 뒤로, ooh-woah-oh-oh)

    たくさんの視線が集まって　君の背中の向こうへ（君の背中の向こう、ooh-woah-oh-oh）

27. 한 번쯤은 돌아봐 잘못된 길로 (Yeah-eh-eh-eh, ooh-woah-oh-oh)

    一度くらいは振り返って　間違った道のほうへ（Yeah-eh-eh-eh, ooh-woah-oh-oh）

28. 결국 너 혼자 남아 길 잃은 미로 (길을 잃어)

    結局　君ひとり取り残されて　迷子の迷路（道を失って）

29. 발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겠단 말 (Get-get-get loud)

    足元に見えたその線を、わざわざ越えるって言うの？（get-get-get loud）

30. 너무 위험한 장난 그만 큰일 나

    危なすぎる遊びはやめて　大変なことになりそう

31. 내 눈엔 절벽 끝인데 한 걸음 떼면 넌? Get down

    僕の目には崖の先なのに、ひと足踏み出したら君は？ Get down

32. 너무 아슬한 상황 정말 큰일 나 (Might get-get-get loud)

    めちゃくちゃ危ない状況　本当に大変なことになる（かもね もっともっと騒ぐかも）

33. Ooh-yeah, ooh-yeah, ooh-yeah

    Ooh-yeah, ooh-yeah, ooh-yeah

34. 금방 아물면 되는 상처일 뿐

    すぐに治るだけの傷なんだ

35. 그냥 스쳐 지나갈 일일 뿐

    ただ通り過ぎていく出来事にすぎない

36. Hey-yeah, hey-yeah

    Hey-yeah, hey-yeah

37. Oh yeah

    Oh Yeah

38. 끝이 없이 세워가 너의 도미노 (Oh 너의 도미노)

    果てしなく積み上げるんだ　君のドミノ（Oh 君のドミノ）

39. 멈추지 않음 밀어 넘어져 뒤로 (Yeah, ooh-woah-oh-oh)

    止まらない　押し倒して　後ろへ（Yeah, ooh-woah-oh-oh）

40. 나의 손끝에 닿아 너의 도미노 (Yeah-eh-eh-eh, ooh-woah-oh-oh)

    指先に触れて、君のドミノ (Yeah-eh-eh-eh, ooh-woah-oh-oh)

41. 결국 누가 이길까 정해진 결론 (뻔한 결론, oh-woah)

    結局誰が勝つのか、結末は決まってる（ありきたりの結末、oh-woah）

42. 발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겠단 말 (Get-get-get loud)

    足元に見えたその線を、わざわざ越えるって言うの？（get-get-get loud）

43. 너무 위험한 장난 그만 큰일 나 (그만 큰일 나 oh)

    危なすぎる冗談はやめて、取り返しのつかないことになる（やめて、やめて oh）

44. 내 눈엔 절벽 끝인데 한 걸음 떼면 넌? Get down (Yeah, yeah, yeah, get down)

    僕の目には崖の先なのに　踏み出したら君は？Get down (Yeah, yeah, yeah, get down)

45. 너무 아슬한 상황 정말 큰일 나 (I'm ready to get loud)

    めちゃくちゃギリギリの状況　本当にヤバいことになる（I'm ready to get loud）

46. 발밑에 그어진 선 앞 (Might get-get-get loud)

    足元に引いた線の前（Might get-get-get loud）

47. 넘어오는 그 순간 켜지는 signal

    押し寄せてくるその瞬間に鳴り出す signal

48. 참는 건 여기까지야 (Hey, hey, might get-get-get loud)

    こらえるのはここまでだ（ねえ、ねえ、もっともっと大きくなるかも）

49. 맘이 조각난 순간 마지막 경고 (Might get-get-get loud)

    心がちぎれたその瞬間、最後の警告（Might get-get-get loud）

Lyrics powered by www.musixmatch.com