TWICE
「HOT」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:58
Yeah, 모든 건 느껴진 그대로
Yeah、すべては感じたまま
나만의 색은 마치 pink, blue, black, white
僕だけの色はまるで pink, blue, black, white
그 누구보다 좀 더 특별해
誰よりも少し特別
세상 단 하나뿐인 color, oh, all right
この世でたった一つのcolor、oh、all right
숨겨봐도 숨겨지지 않을 거야
隠してみても、隠しきれないんだ
나는 빛이 날 테니까
僕が光になるから
뜨거운 시선들 다 watching me
熱い視線たち みんな watching me
두근대 내 맘이 heartbeat, heart-heartbeat
どきどきする胸の鼓動 heartbeat, heart-heartbeat
지금부터 시작할까 해
ここから始めようか
화끈하게 달아오르게
熱くなるほどに
Oh, 뭐가 hot 하든 상관없어
Oh、何がホットでもかまわない
뭐든 시시해 보이는 걸
なんでも退屈に見えるのに
내가 뜨겁게 뜨겁게 hot
熱く 熱く hot
Burn it up hot, baby
燃やし尽くして 熱くして、ベイビー
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Burn it up hot, baby
燃やし尽くして 熱くして、ベイビー
평범한 옷이라도 난 다른 걸 (hey, hey)
ふつうの服だって、私は別のもの（hey, hey）
이미 난 발끝까지 완벽하잖아
もう私はつま先まで完璧じゃん
아니래도 자꾸 맘이 끌릴 거야
違うって言われても きっと心が引かれてしまう
벌써 넌 내게 빠졌으니까 yeah
もう君は僕のとこに嵌まってるから yeah
멈춰도 움직여도 또 모두 날
止まっても動いても、またみんな私のこと
따라오고 있어 oh my, oh oh my
ついてきてるよ oh my, oh oh my
지금부터 시작할까 해
ここから始めようか
화끈하게 달아오르게
熱くなるほどに
Oh, 뭐가 hot 하든 관심 없어
Oh、何がホットだろうと興味ない
뭐든 지루해 보이는 걸
何でも退屈そうに見えてしまう
내가 뜨겁게 뜨겁게 hot
熱く 熱く hot
Burn it up hot, baby
燃やし尽くして 熱くして、ベイビー
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Burn it up hot, baby
燃やし尽くして 熱くして、ベイビー
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
진짜 나를 또 보고 싶다면
If you really want to see the real me again
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
진짜 나를 또 보고 싶다면
If you really want to see the real me again
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Burn it up hot, baby
燃やし尽くして 熱くして、ベイビー
Hot, hot whoo-woo
Hot, hot whoo-woo
Hot, hot whoo-woo (burn it up)
Hot, hot whoo-woo（burn it up）
Hot, hot whoo-woo
Hot, hot whoo-woo
Burn it up hot, baby
燃やし尽くして 熱くして、ベイビー
Hot, hot whoo-woo
Hot, hot whoo-woo
Hot, hot whoo-woo (burn it up)
Hot, hot whoo-woo（burn it up）
Hot, hot whoo-woo
Hot, hot whoo-woo
Burn it up hot, baby
燃やし尽くして 熱くして、ベイビー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 평범한
- 平凡な
- 하나뿐인
- 唯一の1
- 하든
- しようと
- 빠졌으니까
- 抜けたから
- 상관없어
- 関係ない3
- 색은
- 色は
- 세상
- 世界1
- 숨겨봐도
- 隠しても
- 숨겨지지
- 隠れない
- 시선들
- 視線
この曲について
TWICE is a South Korean girl group specializing in K-pop and upbeat dance pop, formed by JYP Entertainment in 2015. Based in Seoul and known for multilingual releases and high-energy choreography, the nine-member act rose from the reality competition Sixteen to chart-leading albums like Twicetagram and BDZ.