TWICE

「JELLY JELLY」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

K-Pop

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. 우, jelly, jelly, 우, jelly, jelly

   うー、jelly、jelly、うー、jelly、jelly

2. 우, jelly, jelly, oh, ma boy

   う、jelly, jelly, oh, ma boy

3. 우, jelly, jelly, 우, jelly, jelly

   うー、jelly、jelly、うー、jelly、jelly

4. 우, jelly, jelly, oh, ma boy

   う、jelly, jelly, oh, ma boy

5. 요즘 나 왜 이런지 몰라

   最近 なんでこうなったのか分からない

6. 나도 정말 내가 이해 안 가

   俺だって本当に、俺のことが分からない

7. 우, 베베베베, 나만 혼자

   うっ　ベベベベ　わたしだけがひとり

8. 우, 베베베베, 질투하나 봐

   う、べべべべ、嫉妬してるんだね

9. 네가 다른 여자에게 눈길만 줘도

   君がほかの女の子に視線だけ向けても

10. 화가 나서 못 참겠어, 나 왜 이러는데?

    怒りがあふれて我慢できない、なんでこんな自分なの？

11. 내 맘을, 내 맘을 들킬까 봐

    私の気持ちが、私の気持ちがバレやしないかって

12. 또 조심조심해, oh, 보일랑 말랑

    また用心用心して、oh、見えそうで見えないみたいに

13. Like 젤리처럼 투명한 my heart

    ゼリーみたいに透明な my heart

14. 어떻게 숨기질 못해

    隠しきれないんだ

15. 너만 보면 내 맘이 말랑말랑

    君にだけ会うと、俺の心がとろけていく

16. 또 기분 좋은 향기가 살랑살랑

    また　心地いい香りが　ふわりふわり

17. Like 젤리처럼 쫄깃한 my love

    Like ジェリーみたいにねっとり甘い my love

18. 네가 알진 못하게, babe

    君が知らないように、babe

19. 우, jelly, jelly, 우, jelly, jelly

    うー、jelly、jelly、うー、jelly、jelly

20. 우, jelly, jelly, oh, ma boy

    う、jelly, jelly, oh, ma boy

21. 우, jelly, jelly, 우, jelly, jelly

    うー、jelly、jelly、うー、jelly、jelly

22. 우, jelly, jelly, oh, ma boy

    う、jelly, jelly, oh, ma boy

23. 신경 쓰지 않으려 하는데

    気にしないようにしてるのに

24. 왜 자꾸 신경이 쓰이는지?

    なんで何度も気になっちゃうの？

25. 우, 베베베베, 내가 진짜

    ウー、ベベベベ、私が本物

26. 우, 베베베베, 좋아하나 봐

    うー、ベベベベ、好きみたいだね

27. 네가 작은 목소리로 통화만 해도

    たとえ小さな声で電話するだけでも

28. 궁금해서 못 참겠어, 나 왜 이러는데?

    気になって我慢できない、なんでこんなことになるの？

29. 내 맘을, 내 맘을 들킬까 봐

    私の気持ちが、私の気持ちがバレやしないかって

30. 또 조심조심해, oh, 보일랑 말랑

    また用心用心して、oh、見えそうで見えないみたいに

31. Like 젤리처럼 투명한 my heart

    ゼリーみたいに透明な my heart

32. 어떻게 숨기질 못해

    隠しきれないんだ

33. 너만 보면 내 맘이 말랑말랑

    君にだけ会うと、俺の心がとろけていく

34. 또 기분 좋은 향기가 살랑살랑

    また　心地いい香りが　ふわりふわり

35. Like 젤리처럼 쫄깃한 my love

    Like ジェリーみたいにねっとり甘い my love

36. 네가 알진 못하게, babe

    君が知らないように、babe

37. 우, jelly, jelly, 우, jelly, jelly

    うー、jelly、jelly、うー、jelly、jelly

38. 우, jelly, jelly, oh, ma boy

    う、jelly, jelly, oh, ma boy

39. 우, jelly, jelly, 우, jelly, jelly

    うー、jelly、jelly、うー、jelly、jelly

40. 우, jelly, jelly, oh, ma boy

    う、jelly, jelly, oh, ma boy

41. 아무렇지 않은 척해보지만

    平気なふりしてみるけど

42. 온통 내 맘은 너로 가득 차서

    まるごと　僕の気持ちは君でいっぱい

43. 곧 넘쳐버릴 것 같아

    もうすぐ溢れちゃいそう

44. 그래서 자꾸만 또 조마조마해 지잖아, oh, you

    だからまた 何度もそわそわしてしまうじゃない、oh, you

45. 나 계속 질투해 이러면 안 되는데

    ずっと嫉妬してる こうしちゃいけないのに

46. 그러니까 왜 자꾸 날 불안불안하게 하는데? Uh

    だからなんで、いつも僕を不安にさせるの？ Uh

47. 조절이 안 돼 너만 찾는 내 안테나

    調子が整わない　君だけを探す私のアンテナ

48. 온종일 널 감시하고 있어, babe

    一日中 君を見張ってるよ、babe

49. 내 맘을, 내 맘을 들킬까 봐 (yeah)

    心が、心がバレちまうかもって（yeah）

50. 또 조심조심해, oh, 보일랑 말랑 (oh, whoa)

    なんでこんなにも短いんだろう

51. Like 젤리처럼 투명한 my heart

    ゼリーみたいに透明な my heart

52. 어떻게 숨기질 못해

    隠しきれないんだ

53. 너만 보면 내 맘이 말랑말랑

    君にだけ会うと、俺の心がとろけていく

54. 또 기분 좋은 향기가 살랑살랑

    また　心地いい香りが　ふわりふわり

55. Like 젤리처럼 쫄깃한 my love

    Like ジェリーみたいにねっとり甘い my love

56. 네가 알진 못하게, babe

    君が知らないように、babe

57. 우, jelly, jelly, 우, jelly, jelly

    うー、jelly、jelly、うー、jelly、jelly

58. 우, jelly, jelly, oh, ma boy

    う、jelly, jelly, oh, ma boy

59. 우, jelly, jelly, 우, jelly, jelly

    うー、jelly、jelly、うー、jelly、jelly

60. 우, jelly, jelly, oh, ma boy

    う、jelly, jelly, oh, ma boy

Lyrics powered by www.musixmatch.com