TWICE
「LALALA」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:07
Yeah yeah, it's a good day
うんうん、今日はいい日だ
Hey! Wake up!
ねえ！目を覚まして！
바쁜 일상뿐인데
忙しい日々ばかりだけど
하늘도 Perfect 하지
空まで Perfect じゃない
친구야 잡담 이제 그만하고
友だち、雑談はもうやめて
오늘은 너를 위해 시간을 내줘
今日は君のために時間を取って
겁낼 게 뭐가 있어
怖がる理由なんてどこにある？
두 눈 감고 소릴 질러
目を閉じて 声を叫んで
어제 일들 던져버려
昨日のこと、全部投げ捨てて
It's our party time
It's our party time
가벼운 걸음걸이
軽い足取りで
This is crazy
これはクレイジー
We can go 저 멀리 우주 끝까지
このまま行けるよ 宇宙の果てまで
Baby baby 신경 쓰지 말고
Baby baby 気にしないで
자 따라 해봐
さ 真似してみて
LA LA LA clap your hands
LA LA LA 手を叩いて
온몸이 가는 대로 맡겨
身体が向くままに 任せて
이 짜릿함을
このときめきを
LA LA LA Clap clap your hands
LA LA LA Clap clap your hands
맡겨봐 Clap clap clap
任せてよ、Clap clap clap
(Hey! just follow me)
（Hey! just follow me）
미쳐봐 Clap clap clap
狂ってみて Clap clap clap
(Hey! just follow me)
（Hey! just follow me）
Baby baby 밤새도록 춤춰
ベイビー ベイビー 夜通し踊って
좀 더 핫하게
もっとホットに
LA LA LA Clap clap your hands
LA LA LA Clap clap your hands
하루 24시간 나에겐 너무 짧지
1日24時間 私には短すぎる
뜨거운 리듬이 날 위로하지
熱いリズムが僕を慰めるんだ
오늘은 나를 위해 시간을 내줘
今日は私のために時間を作って
눈치도 볼 거 없어
気を遣う必要なんてない
들뜬 내 맘 멈추지 마
浮き立つこの気持ちを 止めないで
목소리를 더 높여봐
声をもっと高くしてみて
It's our party time
It's our party time
가벼운 걸음걸이
軽い足取りで
This is crazy
これはクレイジー
We can go 저 멀리 바다 끝까지
遠く 海の果てまで行ける
Baby baby 신경 쓰지 말고
Baby baby 気にしないで
자 따라 해봐
さ 真似してみて
LA LA LA Clap clap your hands
LA LA LA Clap clap your hands
온몸이 가는 대로 맡겨
身体が向くままに 任せて
이 짜릿함을
このときめきを
LA LA LA Clap clap your hands
LA LA LA Clap clap your hands
맡겨봐 Clap clap clap
任せてよ、Clap clap clap
(Hey! just follow me)
（Hey! just follow me）
미쳐봐 Clap clap clap
狂ってみて Clap clap clap
(Hey! just follow me)
（Hey! just follow me）
Baby baby 밤새도록 춤춰
ベイビー ベイビー 夜通し踊って
좀 더 핫하게
もっとホットに
LA LA LA Clap clap your hands (Let's go!)
LA LA LA Clap clap your hands (Let's go!)
어떤 감정인지 어느새 내 몸속이
いつの間にか この胸の奥に
시원한 바람이 불어
涼しい風が吹く
가벼운 걸음걸이
軽い足取りで
This is crazy
これはクレイジー
We can go 저 멀리 우주 끝까지
このまま行けるよ 宇宙の果てまで
Baby baby 신경 쓰지 말고
Baby baby 気にしないで
자 따라 해봐
さ 真似してみて
LA LA LA Clap clap your hands
LA LA LA Clap clap your hands
온몸이 가는 대로 맡겨
身体が向くままに 任せて
이 짜릿함을
このときめきを
LA LA LA Clap clap your hands
LA LA LA Clap clap your hands
맡겨봐 Clap clap clap
任せてよ、Clap clap clap
(Hey! just follow me)
（Hey! just follow me）
미쳐봐 Clap clap clap
狂ってみて Clap clap clap
(Hey! just follow me)
（Hey! just follow me）
Baby baby 밤새도록 춤춰
ベイビー ベイビー 夜通し踊って
좀 더 핫하게
もっとホットに
LA LA LA Clap clap your hands
LA LA LA Clap clap your hands
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 이제
- 今1
- 일들
- 出来事
- 일상뿐인데
- 日常だけ
- 있어
- あるよ
- 자
- ろくろ1
- 잡담
- 雑談
- 대로
- まま3
- 가는
- 行く
- 가벼운
- 軽い3
- 감고
- 閉じて
この曲について
TWICE is a South Korean girl group specializing in K-pop and upbeat dance pop, formed by JYP Entertainment in 2015. Based in Seoul and known for multilingual releases and high-energy choreography, the nine-member act rose from the reality competition Sixteen to chart-leading albums like Twicetagram and BDZ.