TWICE

「LAST WALTZ」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

K-Pop

長さ

2:51

同期歌詞で再生

1. Yeah

   Yeah

2. 황홀의 끝으로 널 데리고 갈게, 갈래?

   至福の果てまで君を連れていくよ、行こう？

3. 어둠이 내려앉기 전에

   闇が降りてくる前に

4. 잠시만 잊고 잠시 동안 웃자, 어때?

   Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

5. 그래 줄 거지?

   そうだろ？

6. 아름답게 기억되어질, 아니, 기록되어질 날의

   美しく記憶される、いや、記録される日の

7. 마지막 춤을 시작해

   最後のダンスを始めよう

8. 좋은 꿈을 꾸었다고 말할 수 있다면 돼

   “いい夢を見た”って言えるならそれでいい

9. 그걸로 돼

   それでいい

10. 손잡고 딴단딴단딴 (can we stay in this moment?)

    手をつないで　タンタンタンタン（このまま一緒にいられる？）

11. 딴단딴 딴단딴단딴 딴단딴 (날이 새도록)

    ダンタンダン ダンタンダンタン ダンタンダン（夜が明けるまで）

12. (춤을 추자) Mmm, my la-a-ast, mmm, my la-a-ast

    （踊ろう）Mmm、my la-a-ast、mmn、my la-a-ast

13. 곧 끝나지만, our love was true, ooh-ooh

    もうすぐ終わるけど、our loveは本物だった　ooh-ooh

14. Mmm, my la-a-ast, mmm, my la-a-ast

    Mmm, my la-a-ast, mmm, my la-a-ast

15. 멈추지 말고, just let it flo-o-ow

    止まらないで、ただそのままフロー（ふぅ〜）

16. 세상의 가운데에서 원을 그리며 돌고 있어

    世界の真ん中で、円を描くように回ってる

17. 달빛도 우릴 비추네

    月明かりも私たちを照らしてる

18. 새드엔딩들 중에 제일 행복하고 아름다울 걸

    バッドエンドの中で一番 幸せで美しいはず

19. 이보다 완벽할 수 있을까

    これ以上完璧になれるの？

20. I'm a happiness seeker, yeah, someone calls me a psycho

    I'm a happiness seeker, yeah, って誰かが僕をサイコと呼ぶ

21. 이별도 완벽하게, 하고픈 romancer

    別れも完璧に、したいロマンサー

22. Forever we young, young, 이 시간 속에 영영

    Forever we young, young、この時間の中で永遠に

23. We never die, 욕심이 나더라도, that would be nice

    We never die, もっと欲しくなっても、そうなれたら nice

24. 작별 인사를 나누려고 해

    お別れの挨拶をしようとしてる

25. 네 숨결에 온기 남아있을 때, ayy

    君の吐息に温もりが残ってるうちに、ayy

26. Kiss me goodbye

    Kiss me goodbye

27. 여전히 so sweet

    Still so sweet

28. (춤을 추자) Mmm, my la-a-ast, mmm, my la-a-ast

    （踊ろう）Mmm、my la-a-ast、mmn、my la-a-ast

29. 곧 끝나지만, our love was true, ooh-ooh

    もうすぐ終わるけど、our loveは本物だった　ooh-ooh

30. Mmm, my la-a-ast, mmm, my la-a-ast

    Mmm, my la-a-ast, mmm, my la-a-ast

31. 멈추지 말고, just let it flo-o-ow

    止まらないで、ただそのままフロー（ふぅ〜）

32. 많이 웃자, 더 밝게 웃어

    たくさん笑おう、もっと明るく笑って

33. 슬픔마저도, 오늘이 마지막이란 걸 모르게

    悲しみさえも、今日が最後だってことを知らないまま

34. 어차피 멀어질 날

    どうせいつかは遠ざかる日が来る

35. 아예 저 끝까지 가보자 다시는 못 돌아오게

    いっそあの果てまで行こう、もう二度と戻れないように

36. 손잡고 딴단딴단딴 (can we stay in this moment?)

    手をつないで　タンタンタンタン（このまま一緒にいられる？）

37. 딴단딴 딴단딴단딴 딴단딴 (날이 새도록)

    ダンタンダン ダンタンダンタン ダンタンダン（夜が明けるまで）

38. (춤을 추자) Mmm, my la-a-ast, mmm, my la-a-ast

    （踊ろう）Mmm、my la-a-ast、mmn、my la-a-ast

39. 곧 끝나지만, our love was true, ooh-ooh

    もうすぐ終わるけど、our loveは本物だった　ooh-ooh

40. Mmm, my la-a-ast, mmm, my la-a-ast

    Mmm, my la-a-ast, mmm, my la-a-ast

41. 멈추지 말고, just let it flo-o-ow

    止まらないで、ただそのままフロー（ふぅ〜）

42. 세상의 가운데에서 원을 그리며 돌고 있어

    世界の真ん中で、円を描くように回ってる

43. 달빛도 우릴 비추네

    月明かりも私たちを照らしてる

44. 새드엔딩들 중에 제일 행복하고 아름다울 걸

    バッドエンドの中で一番 幸せで美しいはず

45. 이보다 완벽할 수 있을까

    これ以上完璧になれるの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com