TWICE

「미쳤나봐」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2015

ジャンル

K-Pop

長さ

3:02

同期歌詞で再生

1. 아이코 맙소사 왜 이러니 왜 또 나

   イコッと、まさか、どうしてそんなに、また俺なの

2. 너만 보이면 살랑살랑 네게 다가가

   君にだけ見えたら　ふわりふわり近づいていくよ

3. 애교부리고 있어 코맹맹이소리까지

   甘えた仕草で　鼻声までも

4. 나도 모르게 어쩌면 좋아

   気づかないうちに、もしかしてどうしたらいい？

5. 하지만 어쩐지 넌 나에게만

   でもどうしてか、あなたは私にだけ

6. 차갑게 구는걸

   冷たくあしらうから

7. Don't know why, don't know why, no

   わかんない、わかんない、ね

8. 가끔 그런 니가 얄밉지만

   たまにそんな君が憎らしいけど

9. 그래도 어떡해

   それでもどうしろっての

10. 난 니가 좋은걸

    僕は君が好きなんだ

11. 미쳤나봐 나 미쳤나봐 나 babe

    狂ってるみたいだ　俺は狂ってるんだ　なあ babe

12. 이렇게 널 원해도

    こんなに君を欲しても

13. 넌 날 돌아보지 않는데

    君は俺を振り向かないのに

14. 미쳤나봐 나 미쳤나봐 나

    おかしくなっちゃった、私おかしくなっちゃった、私

15. 끊을 수 없어 널

    切ることなんてできない、君を

16. Don't break my heart, oh boy

    私のハートを折らないでよ、ねえボーイ

17. 혹시 어쩌면 속고 있는 건지

    もしかして…騙されてるのかな

18. Play boy는 아냐 속은 여린 너인걸 알아

    Play boyなんかじゃない。心はやわらかいって、わかってる

19. 하지만 도대체 왜 딴 여자들에게만 다정한거니

    でもいったい、どうして他の女の子たちには優しいの？

20. Makin' me so cray

    Makin' me so cray

21. 아무리 너와 거리를 두려고

    どれだけ君と距離を置こうとしても

22. 해봐도 해봐도

    やってみても　やってみても

23. Every time, every time, no

    Every time, every time, no

24. 오 어느새 네 옆에 있잖아

    あれ いつの間にか君の隣にいるじゃない

25. 어떻게 이렇게

    どうしてこんなに

26. Ah 참지를 못하니

    Ah もう我慢できない

27. 미쳤나봐 나 미쳤나봐 나 babe

    狂ってるみたいだ　俺は狂ってるんだ　なあ babe

28. 이렇게 널 원해도

    こんなに君を欲しても

29. 넌 날 돌아보지 않는데

    君は俺を振り向かないのに

30. 미쳤나봐 나 미쳤나봐 나

    おかしくなっちゃった、私おかしくなっちゃった、私

31. 끊을 수 없어 널

    切ることなんてできない、君を

32. Don't break my heart, oh boy

    私のハートを折らないでよ、ねえボーイ

33. 날 애타게 만드는 건 only you

    私を切なくさせるのは only you

34. 가슴이 두근거리던 이유

    胸がドキドキしていた理由

35. 온 몸이 짜릿해 이젠 내 짝이 돼

    全身がビリビリする、これで君は僕の運命

36. 우릴 감싸는 핑크색 전류

    僕らを包み込むピンク色の電流

37. 이제 내 사랑을 맛봐 (Get ready)

    もう一度、私の愛を味わって（Get ready）

38. 이런 날 어떻게 참아 (Hey baby)

    こんな日をどうやって耐えればいいの（ヘイ・ベイビー）

39. 두렵지 않아 1 2 3

    怖くない 1 2 3

40. 난 이제 너의 것

    私はもう、君のもの

41. 미쳤나봐 나 미쳤나봐 나 babe

    狂ってるみたいだ　俺は狂ってるんだ　なあ babe

42. 이렇게 널 원해도

    こんなに君を欲しても

43. 넌 날 돌아보지 않는데

    君は俺を振り向かないのに

44. 미쳤나봐 나 미쳤나봐 나

    おかしくなっちゃった、私おかしくなっちゃった、私

45. 끊을 수 없어 널

    切ることなんてできない、君を

46. Don't break my heart, oh boy

    私のハートを折らないでよ、ねえボーイ

47. (Going cray, going cray)

    （Going cray, going cray）

48. I want you, be mine, I want you, be mine

    I want you, be mine, I want you, be mine

49. (Going cray, going cray)

    （Going cray, going cray）

50. I need you babe, why don't you know that?

    I need you babe, どうしてそれが分からないの？

51. (Going cray, going cray)

    （Going cray, going cray）

52. 미쳐가고 있잖아 나

    狂いそうだよ、私

53. (Going cray, going cray)

    （Going cray, going cray）

54. I'm going crazy

    I'm going crazy

Lyrics powered by www.musixmatch.com