TWICE

「QUEEN」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

K-Pop

長さ

3:14

同期歌詞で再生

1. It's a show

   It's a show

2. But you shouldn't forget

   でも、忘れちゃダメだよ

3. I know what you are

   私はあなたが何者か知ってる

4. Uh, you're a queen

   Uh、you're a queen

5. 착각하지 마, I don't want no drama

   勘違いしないで、I don't want no drama

6. 또 뻔한 너의 말, 지쳤어 이제 그만

   またいつもの君の言葉に、もう疲れたから終わりにして

7. 매일 똑같은 장면들이 반복해

   毎日、同じ場面が繰り返される

8. 애써 과장할 필요가 없는데

   頑張って大げさにする必要なんてないのに

9. 딱딱한 표정 정해진 대사에

   こわばった顔、決められた台詞

10. You don't look like yourself, 너답지 않아

    君は自分らしくない、君らしくない

11. 사실은 너도 알잖아 (ah-ah-ah)

    本当は君も知ってるでしょ（ah-ah-ah）

12. 진실이 아닌 연기야 (ah-ah-ah)

    真実じゃない、ただの芝居（ah-ah-ah）

13. (Just a show) 진짜 시나리오

    （Just a show）本当のシナリオ

14. 널 보여주면 되는 거야 있는 그대로

    君を見せればいいのさ、そのままで

15. (Just a show) 주인공은 너야

    (Just a show) 主役は君だ

16. 찬란한 그대 바로 (you're a queen)

    まばゆい君のただそばで（you're a queen）

17. 짜여진 각본 없이, 억지로 꾸밈없이

    決められた脚本なんてなくて、無理に飾り立てずに

18. (For real) 누가 뭐라 해도

    (For real) 誰に何言われても

19. 네 모습 그 자체로 (you're a queen)

    その姿そのものが（you're a queen）

20. 자연스러운 emotion, 살며시 다가와

    自然な emotion　そっと近づいてくる

21. 무심한 듯이 action 널 보여줘

    そっけないふりで　actionを見せてよ

22. 매일 똑같은 장면들이 반복해

    毎日、同じ場面が繰り返される

23. 애써 과장할 필요가 없는데

    頑張って大げさにする必要なんてないのに

24. It really doesn't mean much to make a fuss

    騒いだって、ほんとは大した意味じゃない

25. You'll end up being yourself, right, uh-uh-uh

    そのうち君は君自身になる、でしょ ねえ uh-uh-uh

26. 사실은 너도 알잖아 (yeah, yeah)

    疲れて遅くなった足が　ふと止まったこの夜

27. 진실이 아닌 연기야 (no, no, no, oh)

    それは真実じゃない芝居だよ（no, no, no, oh）

28. (Just a show) 진짜 시나리오

    （Just a show）本当のシナリオ

29. 널 보여주면 되는 거야 있는 그대로

    君を見せればいいのさ、そのままで

30. (Just a show) 주인공은 너야

    (Just a show) 主役は君だ

31. 찬란한 그대 바로 (you're a queen)

    まばゆい君のただそばで（you're a queen）

32. 짜여진 각본 없이, 억지로 꾸밈없이

    決められた脚本なんてなくて、無理に飾り立てずに

33. (For real) 누가 뭐라 해도

    (For real) 誰に何言われても

34. 네 모습 그 자체로 (you're a queen)

    その姿そのものが（you're a queen）

35. (바라빠바바, 바라빠바바라)

    （バラっぱババ、バラっぱババラ）

36. (바라빠바바) You're a, you're a, you're a, you're a queen

    (ばらっばばば) You're a, you're a, you're a, you're a queen

37. (바라빠바바, 바라빠바바라) Yeah, yeah, yeah, yeah

    （バラッパババ、バラッパババラ）Yeah, yeah, yeah, yeah

38. (바라빠바바) 찬란한 그대 바로 (you're a queen)

    (バラッパババ) 輝く君がまさに (you're a queen)

39. I know, I know, 나는 너를 알아

    わかってる、わかってる。君を知ってる

40. 만약 아무도 모른다 해도, 이해할 수 없다 해도

    誰にも知られないとしても、理解できないとしても

41. 이제 그만 drama, drama 속에서 빠져나와

    もういいよ drama, drama の中から抜け出して

42. Uh, from now on 시작될 a true scene

    Uh, from now on これから始まる a true scene

43. 네 모습 그 자체로, ooh

    君の姿そのものが、ooh

44. (Just a show) Yeah

    （Just a show）Yeah

45. (Just a show) Just a show, baby

    （Just a show）Just a show、ベイビー

46. (Just a show) 진짜 시나리오

    （Just a show）本当のシナリオ

47. 널 보여주면 되는 거야 있는 그대로

    君を見せればいいのさ、そのままで

48. (Just a show) 주인공은 너야

    (Just a show) 主役は君だ

49. 찬란한 그대 바로 (you're a queen)

    まばゆい君のただそばで（you're a queen）

50. 짜여진 각본 없이, 억지로 꾸밈없이

    決められた脚本なんてなくて、無理に飾り立てずに

51. (For real) 누가 뭐라 해도

    (For real) 誰に何言われても

52. 네 모습 그 자체로 (you're a queen)

    その姿そのものが（you're a queen）

53. (바라빠바바, 바라빠바바라) You're a real queen

    (バラバババ, バラバババラ) You're a real queen

54. (바라빠바바) You're a, you're a, you're a, you're a queen

    (ばらっばばば) You're a, you're a, you're a, you're a queen

55. (바라빠바바, 바라빠바바라)

    （バラっぱババ、バラっぱババラ）

56. (바라빠바바) 찬란한 그대 바로 (you're a queen)

    (バラッパババ) 輝く君がまさに (you're a queen)

Lyrics powered by www.musixmatch.com