TWICE

「SAY SOMETHING」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

K-Pop

長さ

4:08

同期歌詞で再生

1. 매일이 별다를 것 없던

   毎日が特別じゃないままで

2. 기억들이 변해가는 것 같아

   記憶が変わっていくみたい

3. Where are we?

   Where are we?

4. 우린 어디쯤인 걸까 가끔은?

   私たちは今、どこへ向かってるんだろう？たまに

5. 맘이 기울어, I've been waiting for you (two of us)

   心が傾いてる、I've been waiting for you (two of us)

6. 달이 기울면, I'm ready for you (both of us)

   月が傾いたら、僕は君のために準備できてる（ふたりとも）

7. 아무런 예고 없이 다가온 (two of us)

   予告もなく近づいてくる（two of us）

8. 그리 낯설지 않았던

   それほど遠い感じじゃなかった

9. 느린 시간 속 심장은 빨라지고

   ゆっくり流れる時間の中で　心だけが加速して

10. 이 도시의 빛이 꺼질 때쯤

    この街の光が消えるころ

11. 아스라이 감은 눈을 뜨면

    ぼんやり遠くに消えるような光――目を開けたら

12. 내 이름이 들려오는 이 순간에

    私の名前が聞こえてくるこの瞬間に

13. Say something, say something

    Say something, say something

14. Say something, say something

    Say something, say something

15. Say something, say something

    Say something, say something

16. Say something, say something

    Say something, say something

17. 늘 혼자 서 있는 가로등은

    ずっとひとり立ってる街灯は

18. 어느 누구를 기다리고 있을까?

    誰かを待ってるのかな？

19. 똑같은 표정의 불빛들이

    同じ表情の光たちが

20. 오늘은 달라 보여서

    今日は違って見える

21. 맘이 기울어, I've been waiting for you (two of us)

    心が傾いてる、I've been waiting for you (two of us)

22. 달이 기울면, I'm ready for you (both of us)

    月が傾いたら、僕は君のために準備できてる（ふたりとも）

23. 변덕스러운 밤이 차가워지고 (two of us)

    気まぐれな夜が冷たくなって（two of us）

24. 그만큼 낯설지 않았던

    それだけ、まだ見慣れない感じではなかった

25. 느린 시간 속 심장은 빨라지고

    ゆっくり流れる時間の中で　心だけが加速して

26. 이 도시의 빛이 꺼질 때쯤

    この街の光が消えるころ

27. 아스라이 감은 눈을 뜨면

    ぼんやり遠くに消えるような光――目を開けたら

28. 내 이름이 들려오는 이 순간에

    私の名前が聞こえてくるこの瞬間に

29. Say something, say something

    Say something, say something

30. Say something, say something

    Say something, say something

31. Say something, say something

    Say something, say something

32. Say something, say something

    Say something, say something

33. 도시의 사각 틈 사이로

    街の四角い隙間の間を抜けて

34. 새어 나온 불빛 나를 감싸면

    漏れ出す光が僕を包むなら

35. 맘을 말해줘, oh-whoa

    気持ちを言って、oh-whoa

36. 시간 속 심장은 빨라지고 (빨라지고)

    時間の中の心臓が速くなる（速くなる）

37. 이 도시의 빛이 꺼질 때쯤 (빛이 꺼질 때쯤)

    この街の灯りが消える頃に（灯りが消える頃に）

38. 아스라이 감은 눈을 뜨면

    ぼんやり遠くに消えるような光――目を開けたら

39. 내 이름이 들려오는 이 순간에

    私の名前が聞こえてくるこの瞬間に

40. Say something (say something), say something (ah-ah)

    Say something（say something）、言ってよ（ah-ah）

41. Say something (na-na-na-na-na-na-na), say something

    Say something（na-na-na-na-na-na-na）、say something

42. Say something (oh-ooh-oh-oh), say something

    何か言って（oh-ooh-oh-oh）、何か言って

43. Say something (say something), say something

    Say something（say something）　say something

Lyrics powered by www.musixmatch.com