TWICE

「SIGNAL」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

K-Pop

長さ

4:19

同期歌詞で再生

1. Trying to let you know

   Trying to let you know

2. Sign을 보내, signal 보내 (hey!)

   サインを送って、信号を送って（hey！）

3. I must let you know

   言っとかなきゃ

4. Sign을 보내, signal 보내 (hey!)

   サインを送って、信号を送って（hey！）

5. Sign을 보내, signal 보내

   Signを送れ、signalを送れ

6. Sign을 보내, signal 보내

   Signを送れ、signalを送れ

7. Sign을 보내, signal 보내

   Signを送れ、signalを送れ

8. I must let you know (JYP)

   I must let you know (JYP)

9. Sign을 보내, signal 보내

   Signを送れ、signalを送れ

10. 근데 전혀 안 통해

    でも まったく届かない

11. 눈빛을 보내, 눈치를 주네

    視線を送って、気づかせようとする

12. 근데 못 알아듣네

    でも分かんないんだよね

13. 답답해서 미치겠다, 정말

    もどかしくておかしくなりそう、本当に

14. 왜 그런지 모르겠다, 정말

    どうしてそうなるのか分からない　本当に

15. 다시 한 번 힘을 내서

    もう一度　力を出して

16. Sign을 보내, signal 보내

    Signを送れ、signalを送れ

17. 눈짓도 손짓도 어떤 표정도

    まばたきも　手振りも　どんな表情も

18. 소용이 없네

    意味ないね

19. 하나도 안 통해

    ひとつも届かない

20. 눈치도 코치도 전혀 없나 봐

    空気も読み方もコーチも　まるでないみたいだね

21. 더 이상 어떻게

    I am YOU

22. 내 맘을 표현해?

    僕の気持ちを伝えられたら？

23. 언제부턴가 난 니가 좋아

    いつからだろう、君が好きになった

24. 지기 시작했어 바보야

    負け始めたよ　バカだな

25. 왜 이렇게도 내 맘을 몰라?

    どうしてそんなに　僕の気持ちが分からないの？

26. 언제까지 이렇게 둔하게

    いつまでこんなにも鈍く

27. 나를 친구로만 대할래?

    私のこと、ただの友だち扱いにするの？

28. 내가 원하는 건 그게 아닌데

    私が欲しいのは、それじゃないの

29. Signal 보내, signal 보내

    合図を送れ、合図を送れ

30. 찌릿 찌릿 찌릿 찌릿

    チリッ　チリッ　チリッ　チリッ

31. 난 너를 원해, 난 너를 원해

    僕は君を欲してる、僕は君を欲してる

32. 왜 반응이 없니?

    なんで反応がないんだ？

33. 만날 때마다 마음을 담아

    会うたびに、気持ちを込めて

34. 찌릿 찌릿 찌릿 찌릿

    チリッ　チリッ　チリッ　チリッ

35. 기다리잖아 다 보이잖아

    待ってるでしょ、全部見えてるでしょ

36. 왜 알지 못하니?

    だって僕は君のもとへ行けない

37. Trying to let you know

    Trying to let you know

38. Sign을 보내, signal 보내

    Signを送れ、signalを送れ

39. I must let you know

    言っとかなきゃ

40. Sign을 보내, signal 보내

    Signを送れ、signalを送れ

41. 널 보며 웃으면 알아채야지

    君を見て笑ったら きっと気づける

42. 오늘만 몇 번째

    今日だけで 何度目だ

43. 널 보며 웃는데

    君を見て笑ってるのに

44. 자꾸 말을 걸면 좀 느껴야지

    何度も話しかければ 少しは分かるはずだよ

45. 계속 니 곁에

    ずっと君のそばで

46. 머물러 있는데

    まだここにいるのに

47. 언제부턴가 난 니가 좋아

    いつからだろう、君が好きになった

48. 지기 시작했어 바보야

    負け始めたよ　バカだな

49. 왜 이렇게도 내 맘을 몰라?

    どうしてそんなに　僕の気持ちが分からないの？

50. 언제까지 이렇게 둔하게

    いつまでこんなにも鈍く

51. 나를 친구로만 대할래?

    私のこと、ただの友だち扱いにするの？

52. 내가 원하는 건 그게 아닌데

    私が欲しいのは、それじゃないの

53. Signal 보내, signal 보내

    合図を送れ、合図を送れ

54. 찌릿 찌릿 찌릿 찌릿

    チリッ　チリッ　チリッ　チリッ

55. 난 너를 원해, 난 너를 원해

    僕は君を欲してる、僕は君を欲してる

56. 왜 반응이 없니?

    なんで反応がないんだ？

57. 만날 때마다 마음을 담아

    会うたびに、気持ちを込めて

58. 찌릿 찌릿 찌릿 찌릿

    チリッ　チリッ　チリッ　チリッ

59. 기다리잖아 다 보이잖아

    待ってるでしょ、全部見えてるでしょ

60. 왜 알지 못하니?

    だって僕は君のもとへ行けない

61. 뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜

    トゥルルトゥトゥ トゥルルトゥトゥ

62. 찌릿 찌릿 찌릿 찌릿

    チリッ　チリッ　チリッ　チリッ

63. 뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜

    トゥルルトゥトゥ トゥルルトゥトゥ

64. 왜 반응이 없니?

    なんで反応がないんだ？

65. 뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜

    トゥルルトゥトゥ トゥルルトゥトゥ

66. 찌릿 찌릿 찌릿 찌릿

    チリッ　チリッ　チリッ　チリッ

67. 뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜

    トゥルルトゥトゥ トゥルルトゥトゥ

68. 왜 알지 못하니?

    だって僕は君のもとへ行けない

69. Sign을 보내, signal 보내

    Signを送れ、signalを送れ

70. 근데 전혀 안 통해

    でも まったく届かない

71. 눈빛을 보내, 눈치를 주네

    視線を送って、気づかせようとする

72. 근데 못 알아듣네

    でも分かんないんだよね

73. 답답해서 미치겠다, 정말

    もどかしくておかしくなりそう、本当に

74. 왜 그런지 모르겠다, 정말

    どうしてそうなるのか分からない　本当に

75. 다시 한 번 힘을 내서

    もう一度　力を出して

76. Sign을 보내, signal 보내

    Signを送れ、signalを送れ

Lyrics powered by www.musixmatch.com