TWICE

「STUCK IN MY HEAD」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

K-Pop

長さ

2:57

同期歌詞で再生

1. Stuck in my head like

   頭から離れないみたいに

2. Stuck in my head like

   頭から離れないみたいに

3. Stuck in my head like (la-la-la-la)

   (la-la-la-la) ってずっと頭から離れない

4. Stuck in my head like

   頭から離れないみたいに

5. Stuck in my head like

   頭から離れないみたいに

6. Stuck in my head like (la-la-la-la)

   (la-la-la-la) ってずっと頭から離れない

7. 예상 못 한 틈을 노려 난 너 몰래

   予想してなかった隙を狙って　君をこっそり

8. 내게서 넌 절대 맘을 놔선 안돼

   私から　あなたは絶対　心を離しちゃダメ

9. 딴 생각 못 하게, boom, boom, boom

   余計なこと考えさせないで　boom, boom, boom

10. 널 향해 경고해, you, you, you (uh-huh)

    君に向けて警告するよ、you, you, you (uh-huh)

11. 하루 종일 널 맴돌아 아찔하게 해 (uh-huh)

    一日中君のことばかり思い巡らせて、眩暈みたいにさせる (uh-huh)

12. 잡힐 듯 또 닿지 않는 내게 홀린 채

    掴めそうなのに、また届かない私に 魅せられたまま

13. 방심한 순간, boom, boom, boom

    油断した瞬間、boom, boom, boom

14. 널 흔들어 난, boom, boom, boom

    君を揺らすんだ、boom, boom, boom

15. Oh, 애써 평온한 척해봐도

    Oh、頑張って平然を装ってみても

16. 아무리 cool한 척해봐도

    どんなにクールぶっても

17. 들켜버린 너의 poker face (poker face)

    バレちゃった君のpoker face（poker face）

18. Oh, 숨 쉴 틈 없는 숨바꼭질

    Oh、息する暇もない　かくれんぼ

19. 밀고 당기는 우리 사이

    押して引いて、僕らの距離

20. 이 긴장감 끝엔 누가 웃을지, oh

    この緊張の果てに　誰が笑うのか　oh

21. Stuck in my head like

    頭から離れないみたいに

22. Stuck in my head like

    頭から離れないみたいに

23. Stuck in my head like (la-la-la-la)

    (la-la-la-la) ってずっと頭から離れない

24. Stuck in my head like

    頭から離れないみたいに

25. Stuck in my head like (hey)

    頭から離れないまま（hey）

26. Stuck in my head like (la-la-la-la)

    (la-la-la-la) ってずっと頭から離れない

27. 상상과는 너무 달라 당황한 눈빛 (hey)

    想像と違いすぎて、戸惑う眼差し（hey）

28. 사랑인지 전쟁인지 헷갈리겠지

    愛なのか戦いなのか　わからなくなるだろ

29. 또 예고 없이, boom, boom, boom (hey)

    予告なしに　boom, boom, boom（hey）

30. 놀라도 몰라, you, you, you (uh-huh)

    驚いても気づかない ねえ君、君、君（uh-huh）

31. 달콤부터 시크까지 널 위한 설렘 (uh-huh)

    スイートからシックまで　君のためのときめき（uh-huh）

32. 나만 보게 하고 싶은 유일한 target

    俺だけを見せたい、唯一のターゲット

33. 들었다 놨다, boom, boom, boom

    聴いたり消したり、boom、boom、boom

34. 정신 못 차리게, you, you, you

    正気を失くさせるんだよ、君、君、君

35. Oh, 표정을 감춰 보려 해도

    Oh, 表情を隠そうとしても

36. 아무리 맘을 숨겨 봐도

    どれだけ気持ちを隠してみても

37. 끝나버린 너의 poker face (poker face)

    終わってしまった 君の poker face（poker face）

38. Oh, 도발적인 내 줄다리기

    Oh、挑発的な僕の綱引き

39. 쫄깃해지는 우리 사이

    とろけるように甘くなる私たちの距離

40. 이 짜릿함 끝엔 누가 이길지, oh

    このときめきの果てに誰が勝つのか　oh

41. Stuck in my head like

    頭から離れないみたいに

42. Stuck in my head like

    頭から離れないみたいに

43. Stuck in my head like (la-la-la-la)

    (la-la-la-la) ってずっと頭から離れない

44. Stuck in my head like

    頭から離れないみたいに

45. Stuck in my head like

    頭から離れないみたいに

46. Stuck in my head like (la-la-la-la)

    (la-la-la-la) ってずっと頭から離れない

47. 달콤한 설렘에 녹는 네 맘이

    甘いときめきに溶けていく君の気持ちが

48. 시크한 매력에 놀란 네 맘이

    クールな魅力に驚く君の心が

49. 절대로 방심하지 못하게

    白いChampagneの泡でシャワー（La La La La）

50. Stuck in my head like (la-la-la-la)

    (la-la-la-la) ってずっと頭から離れない

51. 넌 내 손바닥 안에 딱 갇혀 있어 (whoa)

    君は僕の手のひらの中に、ぴったり閉じ込められてる（whoa）

52. 여유 따윈 없는 quest, 좀 더 서둘러

    余裕なんてない quest、もう少し急いで

53. 너만 몰라 anything, 이건 마치 얼음 땡

    君だけが知らない anything　まるで氷あたりみたい

54. 널 빠뜨린 trap, 어서, check, 난 치밀

    君を落とした trap　さあ　check　俺は緻密

55. Stuck in my head like (uh)

    (uh) のように頭から離れない

56. Running through my mind (woo)

    頭の中を駆け巡るの（woo）

57. We can go all night (la-la-la-la)

    一晩中行ける（la-la-la-la）

58. 머리를 굴려봐도 넌 질 뿐이야 (whoa)

    頭を巡らせても、君はただ負けてばかりだよ（whoa）

59. 출구 없는 함정 속 승자는 나니까

    出口のない罠の中で 勝つのは僕だから

60. Stuck in my head like

    頭から離れないみたいに

61. Stuck in my head like (no, no, no)

    Stuck in my head like (no, no, no)

62. Stuck in my head like

    頭から離れないみたいに

63. Stuck in my head like

    頭から離れないみたいに

64. Stuck in my head like (woo, la-la-la-la)

    （woo, la-la-la-la）頭から離れない

65. Stuck in my head like

    頭から離れないみたいに

66. Stuck in my head like

    頭から離れないみたいに

67. Stuck in my head like (oh, whoa, la-la-la-la)

    頭から離れなくて　（oh, whoa, la-la-la-la）

68. 달콤한 설렘에 녹는 네 맘이

    甘いときめきに溶けていく君の気持ちが

69. 시크한 매력에 놀란 네 맘이 (la-la-la-la)

    クールな魅力に驚いた君の心が（la-la-la-la）

70. 절대로 방심하지 못하게

    白いChampagneの泡でシャワー（La La La La）

71. Stuck in my head like (la-la-la-la)

    (la-la-la-la) ってずっと頭から離れない

Lyrics powered by www.musixmatch.com