TWICE

「SUNSET」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

K-Pop

長さ

3:43

同期歌詞で再生

1. 새빨갛게 물들

   真っ赤に染まっていく

2. 너와 나의 Sunset

   君と僕のSunset

3. Oh boy

   Oh boy

4. 오묘한 저 빛이 왠지

   オモイな その光が なんだか

5. 나를 부르듯 투욱

   私を呼ぶみたいに　トゥルク

6. Oh 처음 보는 듯한 색에

   Oh 見たことのない色みたいで

7. 빠져가는 듯해

   落ちていくみたい

8. 바라보면 나를 안아줄 듯

   見つめれば　抱きしめてくれそうだ

9. 다가가려 하면 점점 멀어지는

   近づこうとすると、どんどん遠ざかって

10. Boy 왠지 너를 닮은 듯

    ねえ Boy なんだか君に似てる気がして

11. (왠지 너를 닮은 듯)

    なんだか君に似てるみたい

12. All night long

    All night long

13. 밤새 보고 파도 금방 져버릴

    一晩中見つめて　波はすぐに消えてしまう

14. All night long

    All night long

15. 그런 너를 나 기다려

    そんな君を、私は待ってる

16. 따가운 Sunset

    刺さるような Sunset

17. 바라보기조차 힘들어 Baby

    見つめることすらつらいよ Baby

18. 두 눈이 빠바빠빠 빨개져도

    瞳がぱばぱばぱと真っ赤になっても

19. 맘을 녹이고 마는 걸

    心をとろかしてしまうのは

20. 붉은 저 Sunset

    赤い その Sunset

21. 멀게만 느껴지는 너에게

    遠くに感じてしまう君に

22. 달려가 빠빠바빠 빠빠바빠

    駆けだせ　ぱっぱばっぱ　ぱっぱばっぱ

23. 빠바빠 빠르게 네게

    バババッと　速く君へ

24. Oh boy

    Oh boy

25. 아무것도 아닌 하늘

    何でもない空

26. 붉어진 탓은 너야

    赤くなったのは、君のせい

27. Oh 구름을 밀어내고

    ああ　雲を押しのけて

28. 나와 나를 비춰봐 Oh

    私を映してみてよ　ああ

29. 아른아른 빛에 홀려버려

    ふわふわ　光に夢中になって

30. 나도 모르는 발걸음

    気づかないうちに歩き出してる

31. 한 발 한 발

    一歩ずつ

32. Boy 점점 너에게로 가

    ねえ、だんだん君のところへ

33. (점점 너에게로 가)

    （だんだん君の方へ）

34. All night long

    All night long

35. 까만 하늘 하늘 보며 떠올려

    黒い空　空を見上げて　思い出す

36. All night long

    All night long

37. 잊혀지지가 않는 널

    忘れられない君

38. 따가운 Sunset

    刺さるような Sunset

39. 바라보기조차 힘들어 Baby

    見つめることすらつらいよ Baby

40. 두 눈이 빠빠바빠 빨개져도

    両目がぱっぱばばって真っ赤になっても

41. 맘을 녹이고 마는 걸

    心をとろかしてしまうのは

42. 붉은 저 Sunset

    赤い その Sunset

43. 멀게만 느껴지는 너에게

    遠くに感じてしまう君に

44. 달려가 빠빠바빠 빠빠바빠

    駆けだせ　ぱっぱばっぱ　ぱっぱばっぱ

45. 빠바빠빠 빠르게 네게

    ばばばば　速く　君へ

46. (빠바빠빠 빠르게 네게)

    （バババババ　速く　お前へ）

47. (빠바빠빠 빠바빠빠)

    (ばばばっば ばばばっば)

48. If we were together

    もし俺たちが一緒なら

49. Ooh, ah ah, ooh ah ah

    Ooh、ah ah、ooh ah ah

50. If we were together

    もし俺たちが一緒なら

51. Yay, yay, yeah, yay, yeah

    Yay, yay, yeah, yay, yeah

52. 새로운 세상을 만나게 돼

    新しい世界に出会えるよ

53. 그 안에 Oh

    そこに　Oh

54. 갇힌다 하더라도

    Oh、静かに消えていくんだ、僕の想像みたいに眩しい余白で（huh）

55. 따라가 볼래

    ついてきてみない？

56. 너에게로 Sunset (yeah)

    君へ向かう Sunset（yeah）

57. 바라보기조차 힘들어 Baby

    見つめることすらつらいよ Baby

58. 두 눈이 빠바빠빠 빨개져도

    瞳がぱばぱばぱと真っ赤になっても

59. 맘을 녹이고 마는 걸

    心をとろかしてしまうのは

60. 붉은 저 Sunset

    赤い その Sunset

61. 멀게만 느껴지는 너에게

    遠くに感じてしまう君に

62. 달려가 빠빠바빠 빠빠바빠

    駆けだせ　ぱっぱばっぱ　ぱっぱばっぱ

63. 빠바빠 빠르게 네게

    バババッと　速く君へ

64. 아득하게 먼 길

    果てしなく遠い道

65. 힘들다고 한대도

    つらいって言うんだって

66. 동굴처럼 캄캄한

    洞窟みたいに真っ暗で

67. 길이라 한대도

    道だって言うなら（それなら）

68. 너의 세상을 알고 싶어 Oh

    君の世界を知りたい　Oh

69. 이제 갈게

    もう行くよ

70. 새빨갛게 물들

    真っ赤に染まっていく

71. 너와 나의 Sunset

    君と僕のSunset

Lyrics powered by www.musixmatch.com