TWICE

「SWEET SUMMER DAY」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

K-Pop

長さ

3:12

同期歌詞で再生

1. Yo, ay (hey)

   Yo, ay (hey)

2. Sweet summer day

   甘い夏の日

3. Hey, hey, hey, you ready?

   Hey, hey, hey, you ready?

4. 떠나자 어디든 (let's go) 발 닿는 곳이 다 그림이네

   行こう　どこへでも（let's go）　足が触れる場所がみんな絵みたいだ

5. Don't matter (oh yeah) so sweet, sweet, sweet

   どうでもいい（oh yeah）甘くて甘くて甘すぎる

6. 타버린 햇살과 시원한 바람

   燃え尽きた陽だまりと　涼しい風

7. 너 뭘 더 바래 말해봐 say, yeah

   ねえ これ以上なにを望むの 語ってみて say, yeah

8. 오늘만은 아이처럼 뛰어놀래

   今日は　子どものみたいに跳ね回るよ

9. 환한 미소 그 얼굴과 (더 크게 웃어봐)

   まばゆい笑顔　その顔と(もっと大きく笑って)

10. 뜨거운 태양과 함께 몸을 맡겨봐

    熱い太陽と一緒に、体を預けてみて

11. 눈치 볼 필요는 oh 없어 baby

    気を遣う必要はないよ　oh ないね baby

12. 한 여름밤의 sweet, sweet summer day (hey)

    真夏の夜の sweet, sweet summer day (hey)

13. 모래사장 속 발을 담가봐 (come on, come on)

    砂浜に足を浸してみてよ（come on, come on）

14. 힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼 (whoo)

    つらいなら　ちょっと休んでいいよ（whoo）

15. 한 여름밤의 꿈 a sweet, sweet summer day, baby

    真夏の夜の夢　a sweet, sweet summer day, baby

16. Sweet, sweet, sweet, sweet summer day (yeah, oh)

    Sweet, sweet, sweet, sweet summer day (yeah, oh)

17. Sweet, sweet, sweet, sweet summer day (oh, oh, let's go)

    Sweet, sweet, sweet, sweet summer day（oh, oh, let's go）

18. 무거웠던 짐과 바쁘던 삶과

    重かった荷物と、せわしなかった日々と

19. 미련없이 안녕 작별인사

    未練なんて捨てて　さよなら　別れの挨拶

20. (Keep it up) 누가 뭐라든 상관 마

    (Keep it up) 誰が何を言っても気にしないで

21. (Keep going now) 아직 많아 시간 봐

    (Keep going now) まだまだあるよ、時間見て

22. 오늘만은 아이처럼 뛰어놀래

    今日は　子どものみたいに跳ね回るよ

23. 환한 미소 그 얼굴과 (더 크게 웃어봐)

    まばゆい笑顔　その顔と(もっと大きく笑って)

24. 뜨거운 태양과 함께 몸을 맡겨봐 (맞자)

    熱い太陽と一緒に　身を委ねてみて（そうだ、そうだ）

25. 눈치 볼 필요는 oh 없어 baby, oh

    気を遣う必要なんて oh ないよ baby, oh

26. 한 여름밤의 sweet, sweet summer day (hey)

    真夏の夜の sweet, sweet summer day (hey)

27. 모래사장 속 발을 담가봐 (come on, come on)

    砂浜に足を浸してみてよ（come on, come on）

28. 힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼 (whoo)

    つらいなら　ちょっと休んでいいよ（whoo）

29. 한 여름밤의 꿈 a sweet, sweet summer day, baby

    真夏の夜の夢　a sweet, sweet summer day, baby

30. 두근대는 맘 따라가봐 runaway

    鼓動のままに、追いかけてみて runaway

31. Sweet, sweet summer day

    スウィート、スウィートなサマー・デイ

32. 부서지는 파도 소릴 따라

    砕ける波の音に身を任せて

33. 발 맞춰 가 떠나요 오늘밤

    息をそろえて行こう、今夜

34. 여기 바로 여기 summer day (okay, okay)

    ここに　まさにここ　summer day（okay, okay）

35. 여기 바로 여기 summer day (okay, okay)

    ここに　まさにここ　summer day（okay, okay）

36. 지금처럼 forever (yeah) 웃긴 옷 걸치고 whatever (oh yeah)

    今みたいに forever（yeah）って、笑える服を着て whatever（oh yeah）

37. 계속 걸어 walk, walk 귀에 대고 talk, talk 너의 자유를 빌어

    ずっと歩く walk, walk 耳元で talk, talk 君の自由を願って

38. 한 여름밤의 sweet, sweet summer day (hey)

    真夏の夜の sweet, sweet summer day (hey)

39. 모래사장 속 발을 담가봐 (come on, come on)

    砂浜に足を浸してみてよ（come on, come on）

40. 힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼 (whoo)

    つらいなら　ちょっと休んでいいよ（whoo）

41. 한 여름밤의 꿈 a sweet, sweet summer day, baby

    真夏の夜の夢　a sweet, sweet summer day, baby

42. Sweet, sweet, sweet, sweet summer day (whoo)

    Sweet, sweet, sweet, sweet summer day (whoo)

43. Sweet, sweet, sweet, sweet summer day (whoo)

    Sweet, sweet, sweet, sweet summer day (whoo)

44. Sweet, sweet, sweet, sweet summer day (whoo)

    Sweet, sweet, sweet, sweet summer day (whoo)

45. 한 여름밤의 꿈 a sweet, sweet summer day, baby

    真夏の夜の夢　a sweet, sweet summer day, baby

Lyrics powered by www.musixmatch.com