TWICE

「SWEET TALKER」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

K-Pop

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. Ah-ooh-ah, sweet talker!

   Ah-ooh-ah、sweet talker!

2. Ah-ooh-ah!

   Ah-ooh-ah!

3. 아주 달콤한 말로 날 유혹했지

   すごく甘い言葉で僕を誘惑したんだ

4. 너의 맑은 눈은 날 설레게 했지

   透きとおる君の瞳は　僕をときめかせた

5. 그래 그렇게 다가와 줘 내게

   そう、それでいい　こっちへ近づいておいで

6. 친구들은 아니라고

   友だちじゃないって

7. 날 말리네 (아 왜!)

   私を焦がすの（あ、なぜ！？）

8. 바보같이 착한 내가 속은 거래

   ばかみたいに優しい私がだまされる取引

9. 근데 어떡해 (어떡해)

   でもどうしよう（どうしよう）

10. 가슴이 뛰는데

    胸が高鳴ってるのに

11. (Oh no, oh no, oh no)

    （Oh no, oh no, oh no）

12. 어떤 애인지 자세히

    どんな子か　詳しく

13. 다 알지는 못하지만

    全部は分からないけど

14. 고민하지 마 아 몰라

    悩まないで　あ、もう知らない

15. 안 들려 알아서 할게

    聞こえないわけじゃない、分かってる。任せて

16. 정신 좀 차려!

    しっかりしろよ！

17. 좋은 걸 어떡해 정신 못 차려

    いいものを　どうすりゃいい　正気を保てない

18. 듣지 마 sweet talker!

    甘い言葉で惑わすやつめ　聞かないで！

19. Sweet, sweet talker

    Sweet, sweet talker

20. 너 땜에 약해지잖아

    君のせいで　弱くなっちゃうんだ

21. 내 맘 흔든 you, you

    俺の心を揺らす you, you

22. 내 머릿속엔 온통 you, you, you

    頭の中は you, you, you でいっぱい

23. 속지 마 sweet talker!

    sweet talker！騙されるな！

24. Sweet, sweet talker

    Sweet, sweet talker

25. 쿵쾅대는 심장 좀 붙잡아줘

    ドキドキ鳴り響く鼓動を ちょい掴んでよ

26. Woo-wuh-uh

    Woo-wuh-uh

27. 아무도 못 말려 너는 내 맘을 알까

    誰も止められない　君は僕の気持ちが分かるかな

28. Ah-ooh-ah, sweet talker!

    Ah-ooh-ah、sweet talker!

29. Ah-ooh-ah

    一緒に歩いてる同じ道で

30. 하늘처럼 맑다던 네 말

    空みたいに澄んでるって言ってた君の言葉

31. 아무 감정 없던 너의 말

    感情なんて一つもなかったお前の言葉

32. 이제서야 알아챘어 난

    今さら気づいたんだ　私は

33. 몰라 아 몰라

    知らない　あ、知らない

34. 영화 속 주인공이 된 것 같았지

    映画の主人公になったみたいだった

35. 해피엔딩이 난 좋았는데

    ハッピーエンドが私には好きだったのに

36. 그래 그렇게 물거품이 됐지

    そうだ、そのまま泡になって消えていったね

37. 어떤 애인지 이제는

    どんな子なのか、もう

38. 다 알게 돼버렸지만

    もう全部わかってしまったけど

39. 슬퍼하지 마 괜찮아

    悲しまないで 大丈夫だよ

40. 너 같은 사람 꼭 만나

    君みたいな人に　きっと出会う

41. 정 신 좀 차려!

    ちゃんと気を引き締めて！

42. 좋은 걸 어떡해 정신 못 차려

    いいものを　どうすりゃいい　正気を保てない

43. 듣지 마 sweet talker!

    甘い言葉で惑わすやつめ　聞かないで！

44. Sweet, sweet talker

    Sweet, sweet talker

45. 너 땜에 약해지잖아

    君のせいで　弱くなっちゃうんだ

46. 내 맘 흔든 you, you

    俺の心を揺らす you, you

47. 내 머릿속엔 온통 you, you, you

    頭の中は you, you, you でいっぱい

48. 속지 마 sweet talker!

    sweet talker！騙されるな！

49. Sweet, sweet talker

    Sweet, sweet talker

50. 쿵쾅대는 심장 좀 붙잡아줘

    ドキドキ鳴り響く鼓動を ちょい掴んでよ

51. Woo-wuh-uh

    Woo-wuh-uh

52. 아무도 못 말려 너는 내 맘을 알까

    誰も止められない　君は僕の気持ちが分かるかな

53. Ah-ooh-ah, sweet talker!

    Ah-ooh-ah、sweet talker!

54. Ah-ooh-ah

    一緒に歩いてる同じ道で

55. 꿈이었음 좋겠어

    夢だったらいいのに

56. 듣지 마 sweet talker!

    甘い言葉で惑わすやつめ　聞かないで！

57. Sweet, sweet talker

    Sweet, sweet talker

58. 너 땜에 약해지잖아

    君のせいで　弱くなっちゃうんだ

59. 내 맘 흔든 you, you

    俺の心を揺らす you, you

60. 내 머릿속엔 온통 you, you, you

    頭の中は you, you, you でいっぱい

61. 속지 마 sweet talker!

    sweet talker！騙されるな！

62. Sweet, sweet talker

    Sweet, sweet talker

63. 쿵쾅대는 심장 좀 붙잡아줘

    ドキドキ鳴り響く鼓動を ちょい掴んでよ

64. Woo-wuh-uh

    Woo-wuh-uh

65. 아무도 못 말려 너는 내 맘을 알까

    誰も止められない　君は僕の気持ちが分かるかな

66. Ah-ooh-ah, sweet talker!

    Ah-ooh-ah、sweet talker!

67. Ah-ooh-ah

    一緒に歩いてる同じ道で

Lyrics powered by www.musixmatch.com