TWICE
「TRICK IT」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:14
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
솔직한 게 좋지만 가끔 필요한 일탈
正直なのがいいけど、ときどき必要なはみ出し
이건 하얀 거짓말
これは白い嘘
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
누구보다 특별한 맘을 보여줄 순간
誰よりも特別な気持ちを見せる瞬間
만들 거야 멋진 날
素敵な日を作ってみせる
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
널 환하게 웃게 할 짜릿한 계획은 oh-yeah-yeah
君をパッと明るく笑わせる、ゾクっとする計画は oh-yeah-yeah
널 위해 짜여진 각본의 치밀함 oh-yeah-yeah
君のために書かれた台本の緻密さ oh-yeah-yeah
속여볼래 달콤하게
だましてみたい 甘く
오늘 널 uh-uh-huh
今日 君を uh-uh-huh
I can tell you all about it
君に全部話せるのに
들어줘 uh-uh-huh
聞いてよ uh-uh-huh
Ooh, 들킬 듯 말 듯한 표정을 감춰
Ooh、バレそうでバレないその表情を隠して
Ooh, 이제 시작해
おお、さあ今から始まる
Ooh, 빈틈없는 trick
ああ、隙のないトリック
완벽한 준비
完璧な準備
Ooh, 아슬아슬해
Ooh, あぶない、あぶなすぎる
Trick it, trick it, trick it
トリックして、トリックして、トリックして
Ooh, 눈치를 채도
Ooh、気づいても
모른 척해줘
知らないふりをして
Ooh, 널 위한 나의
Ooh、君のための僕の
Trick it, trick it, trick it
トリックして、トリックして、トリックして
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
Trick it, trick it
Trick it, trick it
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
Trick it, trick it
Trick it, trick it
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
Trick it, trick it
Trick it, trick it
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah (Oh yeah)
あは、あは、あは、ああは、オーイェーイェー（オーイェー）
좋은 오해 나쁜 오해 준비했어 몰래
いい誤解も悪い誤解も用意して、こっそり
이상하지 내 행동이, 이해해줘 꼭꼭 (uh)
変だよね、僕の行動を――わかって、ぎゅっと（uh）
Baby, 이건 선물이야 너를 위한 showtime
Baby、これはプレゼントさ——君のためのshowtime
네 맘을 보여줘
心を見せて
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
가짜 혹은 진짜 진실 혹은 거짓말 (Ah-ah)
偽物か、それとも本物か――真実か、ただの嘘（Ah-ah）
준비해둔 함정 상상도 못 할 반전 (Yeah, ah-ah, yeah)
用意してた罠 想像もできない展開（Yeah, ah-ah, yeah）
알 수 없는 표정으로 빠져들겠지 (Let me see, let me see ya)
わからない表情で、落ちていくんだろう（Let me see, let me see ya）
우리 특별해지길, oh yeah
私たち、特別になれるように oh yeah
Ooh, 빈틈없는 trick
ああ、隙のないトリック
완벽한 준비
完璧な準備
Ooh, 아슬아슬해
Ooh, あぶない、あぶなすぎる
Trick it, trick it, trick it
トリックして、トリックして、トリックして
Ooh, 눈치를 채도
Ooh、気づいても
모른 척해줘
知らないふりをして
Ooh, 널 위한 나의
Ooh、君のための僕の
Trick it, trick it, trick it
トリックして、トリックして、トリックして
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
Trick it, trick it
Trick it, trick it
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
Trick it, trick it, yeah
Trick it, trick it, yeah
Ah-ha, ah-ha, ah-ha (Ah-ah), ah-ah, oh-yeah-yeah
Ah-ha, ah-ha, ah-ha (Ah-ah), ah-ah, oh-yeah-yeah
Trick it, trick it (Ah-ah)
Trick it, trick it (Ah-ah)
Ah-ha, ah-ha, ah-ha (Ah-ah), ah-ah, oh-yeah-yeah
Ah-ha, ah-ha, ah-ha (Ah-ah), ah-ah, oh-yeah-yeah
이 설레임 이상의 떨리는 느낌은 oh-yeah-yeah
このときめき以上の 胸が震える感じは oh-yeah-yeah
네 맘을 훔치기 직전의 긴장감 oh-yeah-yeah
君の気持ちを盗もうとする直前の緊張感 oh-yeah-yeah
속여 볼래 마술처럼
騙してみせるよ まるで魔法みたいに
오늘 널 uh-uh-huh
今日 君を uh-uh-huh
I can tell you all about it
君に全部話せるのに
들어봐 uh-uh-huh
聞いてよ uh-uh-huh
Ooh, 상상 못 할 trick
Ooh、想像もできないtrick
숨겨둔 진심
隠してた本気の気持ち
Ooh, 두근두근해
Ooh、ドキドキする
Ooh, 은밀하게 trick
Ooh、ひそやかに trick
완벽한 비밀
完全なる秘密
Ooh, 조마조마해
ああ、ドキドキしちゃう
Trick it, trick it, trick it
トリックして、トリックして、トリックして
Ooh, 티가 난대도
Ooh、バレバレでも
모른 척해줘
知らないふりをして
Ooh, 너만을 위한
おお、君だけのために
Oh
Oh
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
Trick it, trick it (Yeah)
Trick it, trick it（Yeah）
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
Trick it, trick it (Ooh, ooh, ooh)
Trick it, trick it (Ooh, ooh, ooh)
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah ah, oh-yeah-yeah
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah ah, oh-yeah-yeah
Trick it, trick it (Ah-ah)
Trick it, trick it (Ah-ah)
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ah, oh-yeah-yeah
I like it like that
そのままがいい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 오해
- 誤解3
- 완벽한
- 完璧な3
- 오늘
- 今日1
- 내
- 私の3
- 너를
- 君を
- 너만을
- 君だけを
- 널
- 君を
- 네
- はい1
- 누구보다
- 誰より1
- 표정을
- 表情
力試し
TRICK ITをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
TWICEはKポップやアップビートなダンスポップを専門とする韓国のガールグループで、2015年にJYPエンターテインメントによって結成されました。ソウルを拠点に、多言語でのリリースやハイエネルギーな振り付けで知られており、9人のメンバーはリアリティ番組「Sixteen」から成長し、「Twicetagram」や「BDZ」などのチャートをリードするアルバムに至りました。