TWICE
「Truth」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:34
Alright 뭐라고 말할까
Alright じゃあ何て言えばいい
두근두근 떨리네
ドキドキしてる
머리를 묶을까봐
髪を結んでしまいそうだから
남들과 다르게
みんなとは違うままで
아무렇지 않아 했지만
平気なふりしてたけど
That's right
That's Right
갈팡질팡 나는
右往左往してる
허둥지둥 되고
あたふたして
보나마나 한
どのみち、たぶん
센 척
強がり
거울보고 얼른 단장해
鏡を見て さっと身だしなみを整えて
혹시나 마주칠까 준비해
もしかしたら出会えるかもと準備する
무심한 척 하려 해도
そっけないふりをしようとしても
너무 좋은 걸 나 어떡해 아
すごく良すぎる どうしよう、あ
Truth
Truth
말할까
言おうかな
말을까
言おうか
고백해
告白して
말을해
言って
Oh baby
Oh baby
Oh baby
Oh baby
But Truth is
But Truth is
사실은 말야
ほんとはね
I just wanna be with you
ただ君と一緒にいたい
In love with you
君に恋してる
In love with you
君に恋してる
Ooh
Ooh
그래 진심이야
でも、マジだよ
I just wanna be with you
ただ君と一緒にいたい
In love with you
君に恋してる
In love with you
君に恋してる
Ooh
Ooh
Truth
Truth
떨려도 진정하고
震えてても落ち着いて
너에게 고백할래
君に告白したい
Baby I die for you
Baby I die for you
심호흡 두 번 하고
深呼吸を2回
니 귀에 속삭일게
君の耳にそっと囁くよ
Baby I fight for you
ベイビー、君のために戦う
내가 나답지 않다구
自分らしくないってさ
좋아하긴 하나봐
好きになってるみたいだね
Truth
Truth
말할까
言おうかな
말을까
言おうか
고백해
告白して
말을해
言って
Oh baby
Oh baby
Oh baby
Oh baby
But Truth is
But Truth is
사실은 말야
ほんとはね
I just wanna be with you
ただ君と一緒にいたい
In love with you
君に恋してる
In love with you
君に恋してる
Ooh
Ooh
그래 진심이야
でも、マジだよ
I just wanna be with you
ただ君と一緒にいたい
In love with you
君に恋してる
In love with you
君に恋してる
Ooh
Ooh
Truth
Truth
떨려도 진정하고
震えてても落ち着いて
너에게 고백할래
君に告白したい
Baby I die for you
Baby I die for you
심호흡 두 번 하고
深呼吸を2回
니 귀에 속삭일게
君の耳にそっと囁くよ
Baby I fight for you
ベイビー、君のために戦う
내가 바로 바로 바라는 소원
息をしたいよ、この夜が嫌だ（この夜が嫌だ）
Baby be my be my everything
ベイビー、僕の僕のすべてになって
어리게 보여도
幼く見えても
서툰 것 같아도
不器用なだけでもいいみたい
너를 좋아해
君のことが好きだ
거짓말이 아냐
嘘じゃない
이제 솔직할게
もう正直になるね
사실은 말야
ほんとはね
I just wanna be with you
ただ君と一緒にいたい
In love with you
君に恋してる
In love with you
君に恋してる
Ooh
Ooh
그래 진심이야
でも、マジだよ
I just wanna be with you
ただ君と一緒にいたい
In love with you
君に恋してる
In love with you
君に恋してる
Ooh
Ooh
Truth
Truth
떨려도 진정하고
震えてても落ち着いて
너에게 고백할래
君に告白したい
Baby I die for you
Baby I die for you
심호흡 두 번 하고
深呼吸を2回
니 귀에 속삭일게
君の耳にそっと囁くよ
Baby I fight for you
ベイビー、君のために戦う
Truth
Truth
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 바로
- すぐ1
- 번
- 回1
- 보나마나
- 見え透く
- 보여도
- 見えても
- 사실은
- 実は4
- 서툰
- 不器用
- 센
- 強い
- 소원
- 願い3
- 속삭일게
- ささやくよ
- 솔직할게
- 正直にする
力試し
Truthをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
TWICEはKポップやアップビートなダンスポップを専門とする韓国のガールグループで、2015年にJYPエンターテインメントによって結成されました。ソウルを拠点に、多言語でのリリースやハイエネルギーな振り付けで知られており、9人のメンバーはリアリティ番組「Sixteen」から成長し、「Twicetagram」や「BDZ」などのチャートをリードするアルバムに至りました。