TWICE

「UP NO MORE」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

K-Pop

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. Ha

   ハァ

2. Oh

   Oh

3. Yeah, yeah

   うん、うん

4. 어둠이 짙게 깔린 이 밤 홀로

   闇が濃く降りるこの夜、ひとりで

5. 아직도 환한 내 하룰 끄지 못하고 있어 (있어)

   まだ明るいままの 私の一日を消せずにいる (いる)

6. 또 혼자인 게 버거워 무서워

   またひとりなのが　しんどい　怖い

7. 나뿐인 어둠이

   私だけの退屈な闇

8. Yeah, 머릿속에 비중 없는 생각에 사로잡혀 (잡혀)

   うん、頭の中に重みのない考えにとらわれて（とらわれて）

9. 주인공도 없는 테마도 뭣도 없는

   主人公もいない テーマもない　そんなもん

10. 하나부터 열까지 모두 필요 없는 이야기를 또 all night

    一から十まで、いらないはずの話をまた all night

11. 이 밤도 보내면, 다시 버거운 하루

    この夜もやり過ごせば　また息もつけない一日

12. 언제부터인지 알 수도 없게

    いつからかも分からないまま

13. 내게 스며들어버려

    俺に染み込んでくる

14. 이젠 그만 one, two, three, 멀어질 수 있게

    もういい、one, two, three――離れていけるように

15. 웃어볼 수 있을까?

    笑ってみられるかな？

16. I don't wanna, wanna be up no, no more

    イヤだ、もう上がりたくない——ノー、ノー、ノー

17. I don't wanna, wanna be up, up all night again

    I don't wanna, wanna be up, up all night again

18. No-no-not again (oh-whoa-whoa)

    No-no-not again（oh-whoa-whoa）

19. I don't wanna, I don't wanna waste my time

    無駄にしたくない、時間を

20. 내일은 더 깊은 밤에 스며들도록

    明日はもっと深い夜に染み込むように

21. 더 더 더 멀어질 수 있게, oh

    もっともっともっと遠くへ行けるように、oh

22. Hmm, 지금은 더 길어지고 곧 내일이 또 (내일이 또)

    Hmm、いまはもっと伸びて　すぐ明日がまた（明日がまた）

23. 다가와 버리면

    近づいてきたなら

24. Stop, stop, 또 또다시 날 (날) 흔들면 그렇게 난 (난)

    Stop, stop、またまた繰り返し僕を（僕を）揺らしたら そんなふうに僕（僕）になる

25. 그때 그날 기억하고파 혼란스러운 이 밤들만 기억나 그만

    あの時あの日のことを覚えていたいのに　混乱した今夜ばかりが　もうこれ以上は

26. 언제부터인지 알 수도 없게

    いつからかも分からないまま

27. 내게 스며들어버려

    俺に染み込んでくる

28. 이젠 그만 one, two, three, 멀어질 수 있게

    もういい、one, two, three――離れていけるように

29. 깊게 잠길 그날이

    深く沈んでいくあの日

30. I don't wanna, wanna be up no, no more

    イヤだ、もう上がりたくない——ノー、ノー、ノー

31. I don't wanna, wanna be up, up all night again (not again)

    I don't wanna, wanna be up, up all night again (not again)

32. No-no-not again (oh-whoa-whoa)

    No-no-not again（oh-whoa-whoa）

33. I don't wanna, I don't wanna waste my time

    無駄にしたくない、時間を

34. 내일은 더 깊은 밤에 스며들도록

    明日はもっと深い夜に染み込むように

35. 더 더 더 멀어질 수 있게, oh

    もっともっともっと遠くへ行けるように、oh

36. 이런 하루가 또 몇 달이 되어가고 (hey)

    こんな日々がまた何か月も続いてる（hey）

37. 또 몇 년이 되어버려 (hey)

    また何年も経っちゃって（ねえ）

38. 나는 더욱더 무너져만 가

    ぼくはますます　崩れていくだけ

39. 나를 잃어가 버리는 게 두려워

    僕を置き去りにしてしまうのが怖い

40. 생각에 잠긴 이 밤

    考えに沈んだこの夜

41. Uh, 어둠 속의 느낌 수심 저 깊이 헤엄치는 이 feeling

    Uh、闇の中の感覚　水深の底まで泳いでくこの feeling

42. Yeah, 너무 추운 것 같아 손발에 어떤 것도 닿지 않아

    ねえ、あまりにも寒すぎる気がする　手足に何も触れない

43. 이런 날 잡아봐 안아봐 right now

    こんな日をつかまえて、抱きしめて right now

44. 아무리 발버둥 쳐봐도, no

    どんなに足掻いても、no

45. I don't wanna, wanna be up no, no more, oh

    もうこれ以上は　いらないんだ　欲しがるのも　ノー・ノー・ノー　oh

46. I don't wanna, wanna be up, up all night again (up all night again)

    もうイヤだ、でも夜通しまた目を覚ましていたくない（夜通しまた）

47. I don't wanna, I don't wanna waste my time

    無駄にしたくない、時間を

48. Oh, 깊어진 이 밤이 끝날 수 있을까? (Oh)

    Oh、深まったこの夜は終われるのかな？（Oh）

49. 이런 하루가 또 몇 달이 되어가고 (hey)

    こんな日々がまた何か月も続いてる（hey）

50. 또 몇 년이 되어버려 (hey)

    また何年も経っちゃって（ねえ）

51. 나는 더욱더 무너져만 가

    ぼくはますます　崩れていくだけ

52. 나를 잃어가 버리는 게 두려워

    僕を置き去りにしてしまうのが怖い

53. 생각에 잠긴 이 밤

    考えに沈んだこの夜

54. Oh, 길어진 밤이

    Oh、長く伸びた夜が

55. I don't wanna waste my time

    I don't wanna waste my time

56. Ooh, yeah

    Ooh, yeah

57. 오늘도 눈을 감아

    今日も目を閉じて

Lyrics powered by www.musixmatch.com