TWICE

「YOUNG & WILD」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

K-Pop

長さ

3:02

同期歌詞で再生

1. We all have so many things to worry about in life

   人生には心配事がたくさんある

2. But you know...

   But you know...

3. We are young & wild

   We are young & wild

4. Enjoy, and feel special

   Enjoy、そして特別だって感じて

5. Because there's nothing stopping us

   だって邪魔するものなんて何もないから

6. 오늘은 또 어떤 fashion

   今日もまた　どんな fashion

7. 무얼 걸치든 new collection

   なにを身にまとっても　new collection

8. 요점은 my satisfaction

   要点は my satisfaction

9. 다 날려버려 어제 stress는

   全部吹き飛ばせよ　昨日のストレスは

10. 잔뜩 높아진 tension

    いっぱいに膨らんだ tension

11. 목록에 가득한 노랠 listen

    リストいっぱいの歌を listen

12. 맘이 가벼운 숨을 내쉬어 자유로운 공기를 마셔

    気持ち軽い息をひとつ吐いて、自由な空気を吸う

13. 더 부풀어 오르는 bubble gum dream

    膨らんで　膨らんでく bubble gum dream

14. 바람 빠지면 다시 불면 되지

    しぼんだらまた吹けばいい

15. Yeah 가장 편한 신발 신고서

    Yeah 一番楽な靴を履いて

16. 끈을 묶어 단단히

    紐を結んでしっかりと

17. We are young & wild

    We are young & wild

18. 내 멋대로 살래 I don't care

    勝手に生きる I don't care

19. 두 발이 이끄는 길을 가

    足が導く道を行く

20. 자유롭게 몸을 맡겨봐

    自由に身を任せてみて

21. We are young & wild

    We are young & wild

22. 뜨겁고 환한 불처럼

    熱くて眩しい炎みたいに

23. 우린 타오를 거란 걸

    俺たちは燃えるってわかってる

24. 너도 알고 다 알잖아

    君も分かってる　みんな知ってるでしょ

25. (알잖-잖아-아-아-아-아-아)

    （わかってるじゃん-じゃん-あ-あ-あ-あ-あ）

26. 자신감에는 passion

    自信には passion

27. 자유로워지는 action

    自由になってく action

28. 오직 나에게만 attention

    私にだけ注目して

29. 돌아오는 good reaction

    返ってくる good reaction

30. 온몸이 숨을 내쉬어

    全身で息を吐いて

31. 오늘 내 하루도 perfection

    今日の僕の一日もパーフェクション

32. 하늘로 솟아오른 feeling

    空へ突き上がる feeling

33. 닿아오는 게 뭐든 healing

    触れそうになるものは何だって　healing

34. 터질 듯이 커지는 bubble gum dream

    はじけそうなくらい大きくなる bubble gum dream

35. 말랑말랑 내 꿈이 눈에 띄어

    とろけるような、私の夢が目に飛び込んで

36. Yeah 필요 없는 짐은 놓고서

    うん　いらない荷物は置いて

37. 다시 시작할까 천천히

    また始める？ それとも　ゆっくりと

38. We are young & wild

    We are young & wild

39. 내 멋대로 살래 I don't care

    勝手に生きる I don't care

40. 두 발이 이끄는 길을 가

    足が導く道を行く

41. 자유롭게 몸을 맡겨봐

    自由に身を任せてみて

42. We are young & wild

    We are young & wild

43. 뜨겁고 환한 불처럼

    熱くて眩しい炎みたいに

44. 우린 타오를 거란 걸

    俺たちは燃えるってわかってる

45. 너도 알고 다 알잖아

    君も分かってる　みんな知ってるでしょ

46. (알잖-잖아-아-아-아-아-아)

    （わかってるじゃん-じゃん-あ-あ-あ-あ-あ）

47. 새로운 발상해 난 매일 유레카

    新しいひらめきで、僕は毎日“ユレカ”

48. 노는 거야 걱정 없이 자 떠나가 (yeah!)

    遊んでるんだ　心配なんかなくて　さあ行けよ（yeah！）

49. 파도처럼 높게 당당히 cool하게

    波みたいに高く、堂々と　クールに

50. 흘러가는 거야 조급해하지는 마

    流れていくんだよ 焦らないで

51. 아무도 없는 사막에 한 줄기 빛처럼 나타난

    誰もいない砂漠に ひと筋の光みたいに現れた

52. 오아시스 같아 넌

    オアシスみたいだ　君は

53. 저 물결처럼 빛이 나잖아

    あの波みたいに光ってるんだ

54. 숨지 말고 보여줘 봐 (hmm hmm)

    隠れないで　見せて　ほら（hmm hmm）

55. 'Cause we're young & wild

    'Cause we're young & wild

56. Young & wild

    Young & wild

57. Young & wild

    Young & wild

58. Young & wild

    Young & wild

59. 다신 오지 않을

    二度と来ない

60. 지나간 내 하룰 다

    過ぎ去った僕の一日をすべて

61. 돌리진 못해도

    回せなくても

62. But nothing's stopping me!

    でも止められるものなんてない！

63. We are young & wild

    We are young & wild

64. 내 멋대로 살래 I don't care

    勝手に生きる I don't care

65. 두 발이 이끄는 길을 가

    足が導く道を行く

66. 자유롭게 몸을 맡겨봐

    自由に身を任せてみて

67. We are young & wild

    We are young & wild

68. 뜨겁고 환한 불처럼

    熱くて眩しい炎みたいに

69. 우린 타오를 거란 걸

    俺たちは燃えるってわかってる

70. 너도 알고 다 알잖아

    君も分かってる　みんな知ってるでしょ

71. (알잖-잖아-아-아-아-아-아)

    （わかってるじゃん-じゃん-あ-あ-あ-あ-あ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com