WINNER

「공허해(empty)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 거울 속에 내 모습은 텅 빈 것처럼 공허해

   鏡の中の俺の姿は まるで空っぽみたいに虚しい

2. 혼자 길을 걸어봐도 텅 빈 거리 너무 공허해

   ひとりで道を歩いてみても　空っぽの街がすごく寂しい

3. Da-ra-dat-dat-dat-dat-dat-dat, baby, don't worry

   ダラダダットダダットダダット、ベイビー　心配しないで

4. 너란 꿈에서 깬 현실의 아침은 공허해

   君という夢から覚めた現実の朝は、空っぽ

5. 자각해

   気づいて

6. 아닌 알람벨

   まだ鳴らないアラームベル

7. 넓적해

   広いんだ、(やけに) たくましい

8. 바람만 부네

   風だけが吹いてる

9. 너 없인 겁쟁이

   君がいなきゃ　臆病者

10. 동정의 눈빛이

    哀れみのまなざしが

11. No, what a day

    No, なんて一日だ

12. 거울 속에 내 모습은 텅 빈 것처럼 공허해 (미소가 없어 표정엔)

    鏡の中の俺の姿は　空っぽみたいに虚しくて（微笑みはなく　表情に）

13. 혼자 길을 걸어봐도 텅 빈 거린 너무 공허해 (내 마음처럼 조용해)

    一人で道を歩いてみても、そこは空っぽで――（私の心みたいに）静かすぎて

14. Da-ra-dat-dat-dat-dat-dat-dat, baby, don't worry (da-dat-dat-dat-da-ra)

    ダラダッタッタッタッダッタッタッ、baby、心配しないで（ダッタッタッタッダラ）

15. 너란 꿈에서 깬 현실의 아침은 공허해 (내 마음이 너무 공허해)

    君という夢から覚めた現実の朝は　空っぽだ（私の心が　すごく空っぽ）

16. 끝이 났네요, 나의 그대여, 어디 있나요?

    終わっちゃいましたね、あのあなたはどこに？

17. 이제 우린 추억이 됐죠, 행복했어요

    Now we have become memories, it was a happy time

18. 날 잊지 말아요, 또 다시 만나요

    忘れないで、また今度会いましょう

19. 날들, 날들

    日々よ、日々よ

20. 날들, 날들

    日々よ、日々よ

21. 추억이 되어

    思い出になって

22. 그대와 나는 over

    君と僕は over

23. 것 같애

    って感じ

24. 머리가 복잡해

    頭がぐちゃぐちゃ

25. 텅 빈 것 같이

    空っぽみたいに

26. 똑같애

    まるで同じ

27. 거울 속에 내 모습은 텅 빈 것처럼 공허해 (미소가 없어 표정엔)

    鏡の中の俺の姿は　空っぽみたいに虚しくて（微笑みはなく　表情に）

28. 혼자 길을 걸어봐도 텅 빈 거린 너무 공허해 (내 마음처럼 조용해)

    一人で道を歩いてみても、そこは空っぽで――（私の心みたいに）静かすぎて

29. Da-ra-dat-dat-dat-dat-dat-dat, baby, don't worry (da-dat-dat-dat-da-ra)

    ダラダッタッタッタッダッタッタッ、baby、心配しないで（ダッタッタッタッダラ）

30. 너란 꿈에서 깬 현실의 아침은 공허해 (내 마음이 너무 공허해)

    君という夢から覚めた現実の朝は　空っぽだ（私の心が　すごく空っぽ）

31. 끝이 났네요, 나의 그대여, 어디 있나요?

    終わっちゃいましたね、あのあなたはどこに？

32. 이제 우린 추억이 됐죠, 행복했어요

    Now we've become memories, it was a happy time.

33. 날 잊지 말아요, 또 다시 만나요

    忘れないで、また今度会いましょう

34. 아

    あ

35. 점점

    だんだん

36. 그대가

    君が

37. 예전 같지 않은 내 모습이 점점 두려워

    昔みたいじゃない自分の姿が、どんどん怖くなる

38. 약해져만 가는 내 자신을 보기가 무서워

    弱っていく自分を見つめるのが怖い

39. 너가 없는 내 주위는 공기 조차 무거워

    君がいないこの周りは、空気でさえ重い

40. 너란 꿈에서 깬 현실의 아침이

    君という夢から目覚めた現実の朝

41. 끝이 났네요, 나의 그대여, 어디 있나요?

    終わっちゃいましたね、あのあなたはどこに？

42. 이제 우린 추억이 됐죠, 행복했어요

    Now we have become memories, we were so happy

43. 날 잊지 말아요, 또 다시 만나요

    忘れないで、また今度会いましょう

Lyrics powered by www.musixmatch.com